Публикуем полный перевод текста на надгробной плите прадеда Натальи Еприкян и благодарим за помощь в переводе нашего большого друга и профессионала Самвела Меликсетяна: Բարդուղիմէոս քահանա Էփրիկեան ցաստ հանկչի 1924 թ. 1 ի մարտի: Եւ ի մի հօրէ եկի զաշխար, թող(՞)ամ զաշխար երթամ առ (՞) հայր: Здесь покоится священник Бардугимеос (Варфоломей) Эприкян, 1 марта 1924 г. Появился я в этом мире (свете) от единого отца, оставляю этот мир, ухожу к отцу [небесному].

@Elizabeth-dn9dc

2 ай бұрын

👏👏👏👏👆🙏

@user-hs5rf2bs3e

Ай бұрын

Западные спец службы и разные соросовских фондов, в том числе и в Армении стравливают разные народы на територии России и советского союза друг с другом . Через это нас враг - запад разрушает, обессиливает, порабощает и грабит.

@user-xt1sj9tf3e

Ай бұрын

Спасибо большое за интервью! Те же чувства, Тбилиси родной город, больше 20 лет живу в Бельгии, все родное, генетический анализ надо сделать 😉

@user-ln8np3xh2z

Ай бұрын

Какой хороший перевод надписи! Спасибо! 😇🌺

@user-ln8np3xh2z

Ай бұрын

Замечательная гостья! 🌺 Как благоухание..!Легко и светло на душе после общения с ней!Наверное,так и должно- добрым настроем оговаривать серьёзные темы... Гор, здоровья Вам и вдохновения! Семейного благополучия, мира! Всегда, наблюдая Вас, радуюсь! Команде ,,Ван"-огромная благодарность! Храни Бог!

Очень приятная собеседница и без фальши . В наше время это редкость , мне 73 года и я слушала вас на одном дыхании , к стати я тоже Тбилисская армянка очень люблю мою Армению и до глубины души и сердца болею за мою родину . Мои предки пострадали , они потеряли родину в1915 году , корни мои из Муша и Карса , и эта боль передалось мне и моим детям . Мир всему миру и особенно моему Армянскому народу , БОГ велик и все будет по справедливому ,❤ Простите если что не так 👍🙏🏻✝️❤️🇦🇲

@user-iy3uy2wi9k

2 ай бұрын

👍🇦🇲❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@Helga1658

Ай бұрын

А Вы знаете историю, кто всегда спасал Вашу Армению??? 🇷🇺

@user-iy3uy2wi9k

Ай бұрын

@@Helga1658 1915г.тюрки убили 1,5мл. Армян.на наши земли армяни с русскими ваевали против турками,а никалай 2 взял и убежал ,из за этого и палучилос геноцид!про ленина и сталина, типерь уже путин раздаёт наши земли😏

@user-qo8ip8ju4i

Ай бұрын

@@Helga1658 И знать не хочу !

@annaheart7731

Ай бұрын

@@user-qo8ip8ju4i Неблагодарность удобна. (До поры до времени - расплата приходит всегда).

Наталья сама по себе очень смешная! Так много смешных номеров с ней! Наташенька, благополучия и творческих успехов!!!

Хотелось поставить лайк не глядя, а потом уже и глядя) Замечательная, осознанная, добрая Наталья Еприкян, всегда рада ее видеть и слышать.

Спасибо вам! Я живу в Петербурге, но чувствую и думаю так же о мире и людях. Почему мы должны со всеми перессориться?!! Два года назад побывала в Ереване и влюбилась...

@rus6260

Ай бұрын

А вот это "почему мы должны со всеми перессориться - это что и о чём вы?

@galina-san

Ай бұрын

Ну и почему мы должны перессориться??? Мы наоборот нарабатываем новые связи и новых друзей уже без фальши!!!

Вы, Наталья, как гостья из доброго, светлого прошлого❤❤❤❤

Благодарю за прекрасную встречу

Очень крутой канал,я всегда удивляюсь такому маленькому количеству просмотров.какие глубокие беседы и обсуждения тут бывают

@marianaraikina7510

2 ай бұрын

Я согласна .Каждая встреча,каждый гость и разговор-как глоток чистого воздуха.Каждый гость-обсуждение общечеловеческих ценностей и поиск ответов на сложные вопросы.

Наталья очень прикольная, юморная! Не поверите, в 2001 году она и её команда ребят 10 - 12 оказались моими попутчиками в одном плацкартном вагоне поезда Кисловодск - Москва! Их команда села в Пятигорске! Как они сели в вагон, пошло - поехало, из всей команды она была самая заводная, вся поездка сопровождалось шутками весельем, играми, анекдотами и так до утра... было весело и классно до прибытия в Москву! Если честно тогда я впервые узнал про Наталью, что она армянка и про её команду КВН ,))

@Helga1658

Ай бұрын

Вы откуда??? Вся страна знала, что она армянка, а Вы нет? 😂😂😂

@DobriyHelk

Ай бұрын

@@Helga1658 Широка страна моя родная.. Много в ней лесов, полей и рек... вот и впервые в 2001 году узнал, что она армянка,)

@onion1250

Ай бұрын

​@@Helga1658 в 2001 году ещё никто не знал ни про команду Мегаполис, ни про Наталью и её национальность. Мегаполис попал в премьер-лигу в 2004 году, а в высшую лигу, когда о них узнала вся страна, в 2005 году. Боже, как же вам хотелось выпендриться, всезнайка вы наша, да?😂

Много благодарностей и уважения каналу.Очень адекватный и цивилизованный тон общения со всеми гостями.Обсуждаются интересные темы- общечеловеческие, одинаково важные для всех людей любых национальностей, происхождения и места проживания. СПАСИБО за удовольствие и возможность узнавать очень разных людей. 🙏🏻🇮🇱

Благодарю за прекрасный выпуск!!! Радио ван лучшие 🇦🇲👍👍👍

@user-gy3fc2ul6g

2 ай бұрын

Лучший!Спасибо,Глумоff джан!!!❤❤❤

Дедушка Наталии был нашим завучем школы, он работал учителем в армянской школе где учился мой отец, товарищ Хажак , мы к нему так обращались. Хороший был человек, 1:01:46 сдержанный, голубоглазый красавец

@armenuhigrigoryan5255

2 ай бұрын

Да почти все Еприкяни педагоги,музиканти,пишут,как моя мама Ашух Лейли,она Еприкян

Здорово, Наталью Еприкян в президенты Армении!

@albertinioloreti8892

2 ай бұрын

Инх , хло

@elinakofman9111

Ай бұрын

Да, всех клоунов в президенты)

Каждый Ваш гость вызывает уважение. Состоявшемуся человеку нет необходимости лукавить и рисоваться. Спасибо за Ваши эфиры

Мне нравится Еприкян...Спасибо что пригласили)Давно не видели её, скучали)))

Բարև ձեզ հարգելի Գլումով, ինչպես միշտ ես շատ մեծ հետաքրքրությամբ դիտեցի ձեր այս հաղորդումը ևս։ Ձեր հյուրը' Նատալյան, ուղակի հիացրեց ու զարմացրեց իր կենսախնդությամբ, կյանքի նկատմամբ ունեցած իր հետաքրքիր և ընդօրինակման արժանի մոտեցմամբ։ Շնորհակալություն ձեզ այսքան հետաքրքիր մարդկանց հետ հանդիպումներ կազմակերպելու համար ❤❤❤

@user-cs6uy1ch5c

2 ай бұрын

Շատ ճիշտ եք անում, որ ձեր հիացմունքը հաղորդման վերաբերյալ գրում եք մեր գեղեցիկ լեզվով :

Спасибо за гостью. Наталья, счастье вам огромного. Спасибо за талант, за его дарение .

Благодарю за эфир и прекрасную умную гостью!Наталия всех вам благ!

❤❤❤❤ Приятно слушать Бесконечно ❤❤❤❤

Получил ОГРОМНОЕ удовольствие и не хотел что бы интервью закончилось....❤❤❤

Наталья - легенда КВН, легенда ТНТ! Я фанат их команды Мгеаполис еще с соплей. Рад послушать выпуск с ней. Как же много в моей жизни всего армянского. Спасибо !

Спасибо огромное, душевный разговор получился, Наталья поражает своей искренностью, мудростью и оптимизмом, несмотря ни на что❤, молодчина 👍

Комеди вуман подарила на много настроения!Да,живая и весёлая была программа.А Наталье всех благ и здоровья!

Впервые увидела ваш канал, конечно, зашла из-за Натальи, но хочу отметить высокий профессионализм и такт интервьюера, в наше время это невероятно ценно, спасибо большое! Действительно хотелось чтобы ваша беседа и воспоминания длились больше, это как якорь в этом ужасе.

Наталья Андреевна, просто прелесть! Интересный стрим! 🥰💕

Спасибо большое Радио Ван за прекрасную собеседницу, Наталья , вы супер талантливая и самое главное чистый , искренний человек. ❤

Спасибо Егор джан за Наташеньку у Вас в гостях. Наша умничка, землячка. Очень приятно что она у нас в Ереване. ❤❤

@user-ne1em8wg7l

2 ай бұрын

Егор Глумов он тоже армянин?

Спасибо Ната джан!!!

спасибо Вам я получила колоссальное удовольствие ❤

Ест в районе БОГДАНОВКИ село Ղաուրմա։Я родом из АХАЛКАЛАКИ-потверждаю! Наталья, радуйтесь, ВЫ наша землячка

@adelinaadskayakuhnyanikak3836

2 ай бұрын

Моя мама из села Каурма и Девичья фамилия Еприкян и Натальи я видела в селе когда мы маленькие были 😍

@nanaj1736

2 ай бұрын

Она от радости просто сойдёт с ума.😃

@user-lh9fk1xu1b

2 ай бұрын

@@nanaj1736 с ума сходят не от радости а от зависити.Так что подумайте

@armenuhigrigoryan5255

2 ай бұрын

Նատալյան իմ մայրիկի բարեկամուհին է Լեյլի Եփրիկյան,աշուղ Լեյլին։Մորս կողմի ազգակիցների մեջ շատ են երաժիշտները,բանաստեղծները։Երևանում են ապրում մեծ մասը մեր բարեկամների։

@user-lh9fk1xu1b

2 ай бұрын

@@armenuhigrigoryan5255 հավաստում եմ,ԼԵՅԼՈՒ ԵՂԲՈՐՈՐԴԻՆ՝ ՍԱՄՎԵԼԸ ՆՈՒՅՆՊԵՍ ՀՈՅԱԿԱՊ ԵՐԱԺԻՇՏ Է,տիրապետում է տարբեր երաժշտական գործիքների, անգամ սաքսոֆոն է նվագում։Ես նրա հետ բեմում եղել եմ...

Наталья Андреевна Как я рада слышать вас в подобном качестве! Мир поделился на за и против. Рада быть по одну сторону!

Спасибо. Неизменно отличные гости и интересные вопросы. Ведущий супер профи. После ваших передач очень хочется посетить Армению

Как со старым другом пообщалась 😊. И КВН и Камедивумен смотрела 😀🤩. Поищу и новые работы Натальи 🙌. Спасибо вам за приятные беседы с нормальными людьми ❤👏👏👏

Спасибо за гостью! Чудесный искренний человек! Не даром мне так нравится ведущий! Я познакомилась с вами, когда в гостях у вас .была Полина Осетинская! Теперь я не пропускаю ваши передачи!❤

С любовью продвигаю как могу!! Спасибо за гостя!!

В такое большое удовольствие посмотрела Вас!!!! спасибо

Большое спасибо, Radio Van, за прекрасный эфир! Очень интересная гостья, приятно слушать... ❤🌹🌺🌹👍

Благодарю вас за интересную беседу, я сама Тбилисская с удавольствием слушала вас ❤

Спасибо большое гостю за интересную, искреннюю беседу и спасибо Гору! Как всегда очень профессиональное интервью!

И красивая, и умная, и непосредственная, и самокритична, с самоиронией, с прекрасным чувством юмора и ещё от неё отдаёт такой приятной теплотой и ещё она очень светлый человек, оптимистка и вообще) Просто классная...

Гор привет тебе благодарю что ты у нас есть

Процветания Наталье Андреевне и каналу)

Прекрасный гость!👍👍👍👏👏👏❤🤝🖐️💐💐💐 Желаю Здоровья удачи успехов и всех Благ!

Супер спасибо большое!

Ապրես,Գոռ ջան քո հետաքրքիր ,խորաթափանց հաղորդումների,խորագիտակ հյուրեր ներգրավելու համար։Ձեր հարցերով բացում եք հյուրի հոգին,մղում նրան անկեղծության ,իսկ դա ունկնդրի օգտին է.նոր մտքեր ենք լսում,շատ բան իմանում,լավատեսական դաշտ ապահովում։Երկար կյանք ռադիո Վանին և նրա ԳՈՌ-ին։

Очень хорошее интервью, большое спасибо!

Очень хороший выпуск, получила удовольствие

Очень уважаю Наталью! ❤

Мы Наталью очень-очень Любим ❤

какая же ты хорошая Ната джан❤

Спасибо за гостью 🎉

Живу на две страны Армения -США и это очень здорово.Была б возможность на 3 жила бы.Наталья права-это классно.

Очень умная женщина. Знать столько языков, иметь такое чувство юмора показатель высокого интеллект

Спасибо за гостью! 🎉

Гор джан! Благодарю за диалог с тикин Натальей. Шноракалутюн.

Սիրելի Գոռ, այն պահից ի վեր, ինչ հայտնաբերեցի Radio Van-ը շաաատ բան եմ սովորել Ձեզանից և Ձեզ նման հիանալի հյուրերից։ Միշտ գիտեմ, որ ԲԱՐՁՐ ՈՐԱԿՆ ապահովված է։ Առանձնահատուկ շնորհակալուեյուն Ձեզ❤

Спасибо за гостью.

Наташа, бросай курить! Ты должна жить долго и весело!🎉

❤❤❤НАТАЛЬЯ МЫ ОЧЕНЬ ЛЮБИМ ТЕБЯ. И ОЧЕНЬ РАДЫ ВСЕГДА ВИДЕТЬ ТЕБЯ

Программа- супер! Спасибо.

Какие вы родные,очеееень,по духу,с вами так хорошо... А сегодня,когда слушала,поняла,это ещё и терапия и очень сильная,СПАСИБО!вам обоим!!!Мне 67,мне бЫло плохо,послушала вас и ❤❤❤люблю вас,очень-очень!Храни ВАС Господь! ❤❤❤

Спасибо за гостя 🎉

Thanks!

Спасибо вам. Приятно слушать.

Ինչ լավն եք Նատալյա ❤ Շատ շնորհակալ եմ, հիասքանչ հարցազրույց:

Մեծ հաճույքով լսեցի հարցազրույցը❤❤❤

Спасибо за прекрасную Наталью !!!

Как рада видеть Наталью Андреевну❤❤❤❤

@user-hg4wy2ui3z

Ай бұрын

Интересно , а кто по национальности мама , Наталья Андреевна , ну папа , понятно армянин и мы гордимся , вы талантливая Армянка с большим юмором и рады ,что армяне приезжают на свою историческую Родину ,мы Вам очень рады, удачи в работе и женского счастья !

Армяне и итальянцы (особенно южные) делят между собой четверть общей генетики. С греками ещё больше общих снипов.

@Yourboss-yy5dc

2 ай бұрын

Больше всех общих генов у вас с обитателями палаты н 6

@margaritaminasyan5212

2 ай бұрын

Как всегда без баранов не обошлось.,но странно другое ,что они знают слово ГЕН.😅

@AK-ls5ji

2 ай бұрын

@@Yourboss-yy5dc я даже знаю где они регионально находятся

@Yourboss-yy5dc

2 ай бұрын

@@AK-ls5ji я тоже, в армении

@lisagalal2590

2 ай бұрын

@@Yourboss-yy5dc А что вы здесь ошиваетесь тогда ?

Спасибо большое за позитив.

Огромное спасибо за эфир как всегда великолепен а гостья замечательная так держать ❤

Благодарю за интересную беседу❤

Огромная вам благодарность,добрые светлые люди,мира вам ...

Наташа 🎉 просто шикарная спасибо вам 😂 за это интервью на одном дыхании ❤❤❤

Богдановка это район , хаурма деревня , Наталья дорогая поезжайте в Хаурму если хотите настоящего отдыха , покоя и красоты проиродного

Мои прадед и прабабушка тоже из Богдановки. И до сих пор там есть родственники.

Спасибо за этот выпуск 🌺🌺🌺

Какое приятное совпадение. Моя бабушка тоже из Бадакянта.

@user-jy8by9pw1p

2 ай бұрын

Мои корни тоже, с Бадакента.

@peterpaul469

2 ай бұрын

топоним Баку от персидского Бад-Кубе (букв. ветром побитый, подветренный). Отсюда Бадакенд - предместье (кенд деревня) города Бадкубе, кстати с армянской связкой (а).

Спасибо за гостью! Душевная, мудрая, прекрасная Наталья!❤

Бабушка из села Бадакенд, это село моего мужа. Многие жили в Тбилиси, очень приятно и интересно.

Спасибо большое за замечательную гостью❤ Вот бы ещё у вас в гостях увидеть и услышать Гарика Мартиросяна ❤❤❤

Thanks 💗Sincere regards from Ukraine

Вот у нас сосед дверью всегда толкал нашего ребёнка, мы просили его быть аккуратнее. Но пришлось таки толкнуть дверью самого соседа, в назидание. А он, очевидно, был уверен, что с ним такого не произойдёт.

Смотрю, слушаю во второй раз. Наверняка ещё раз открою, но я .......... нормальный человек🤣 Удивительно то, что практически несмотрела Comedy woman. Меня коробило, что заводила всего этого в Comedy моя армянка. Не воспримаю армян в комедийных ролях, тем более женщин. Всегда подспудно думаю, что кто-то может неуважительно высказаться, надсмеяться над моей армянкой, а значит и надо мной😬 Какими разрозненными мы бы ни были, нас воспринимают единым кулаком. Сейчас уже, послушав Наталью-шку, поищу и обязательно посмотрю ее работы. У Гора должна быть миллионная аудитория. Мне думается, что на данный момент, в этом контенте, нет ничего теплее, интеллектуальнее, чем его Радио Ван, в его лице всех, кто делает это Радио. Спасибо вам большое❤️😘

@annaheart7731

Ай бұрын

Какие же вы, армяне, племенные. Как неприятно это осозновать, и совершенно не хочется видеть вас в своем обществе. Варитесь там между собой в свом племени тогда, чего расползлись по всем остальным обществам? Где я только ваши диаспоры не видела, от Европы, до захудалых городков Молдавии.

Какая свободолюбивая ❤ Восхищение безумное Умная женщина!

Какая прикольная сердечная умница!

Очень приятная и поучительная беседа с интересной собеседницей...!Тбилисский акцент классный...ва тооо, вуйме, рогорахар😊

Ох этот взгляд на 46:42 😇 И в ту же секунду поймала себя на мысли, что смотрю на Наталью Андреевну такими же влюбленными глазами. Как это произошло?! 🥰 Спасибо за это доброе интервью.

Наталья Андреевна, Вы очень крутая! ❤❤❤

До недавнего времени была уверена, что не люблю Глумова! Как же редко (и потому вдвойне приятно) удается изменить свое мнение о ком-то в положительную сторону! Ну, про Андреевну всегда знала, что тетя умная и небанальная. Спасибо обоим!❤️

Наталья цельная личность, интересно слушать ее, ведущий приятный, интеллигентный.

Как интересно! Я сама родилась в Тбилиси. Там же мой отец и тётя. До сих пор стоит ещё целый наш фамильный дом на Авлобаре. Улица Ахосперели если не ошибаюсь. Я там не была, только фотографии сохранились. Трёх этажный дом. Бабушка сама из Гори, но после землетрясения перебрались в Тбилиси к родственникам там и замуж вышла. Теперь в Тбилиси почти никого не осталось, только один троюродный брат. Всё уехали, кто в Россию, кто в Армению, кто в дальнее зарубежье. Богдановка это Джавакх. Сейчас грузины переименовали её в Нинодзминду. Это не село вовсе, а районный центр. Жила там с рождения до трёх лет. Родители уехали в Россию и забрали собой. Здесь в Богдановка я пошла в нулевой класс. Жила у бабушки. Потом опять училась в России до восьмого класса! Потом вернулась в Богдановка в свой класс и закончила русскую школу. Мы были первыми выпуском в новой русской школе. Старая была рядом с армянской. Ахалкалаки от на в двадцати километрах совсем близко. Последний раз была в родных местах ы 2008 году. Услышала ваше интервью! Сразу воспоминания нахлынули. Как тесен мир!

Мы тебя любим ❤️ очень! 🌹🌹🌹🌹🌹🥰🥰🥰🥰

Спасибо огромное. Такое удовольствие видеть и слышать нормальных людей. Я не один, благодаря вам.

❤❤❤❤❤❤

Обожаю ❤❤❤

Молодцы ребята!

Спасибо Вам за то что вы делаете❤

Շատ հետաքրքիր հարցազրույց էր։ 💖💙🧡

Отличный канал спасибо случайно нашла и теперь часто слушаю ❤❤❤❤ведущий топ 🔝 и гости очень классные в большей своей массе ❤