«Я НАРКОМАН И МНЕ ЭТО НРАВИТСЯ»: ИНТЕРВЬЮ ФРУШАНТЕ 94-ГО ГОДА + ФИЛЬМ «STUFF»
Музыка
Это, наверное, самое известное интервью Джона, которое представило фанатам шокирующую картину о его разуме и жизни в период героиновой зависимости после того, как в 1992 году он впервые покинул группу. Автором интервью является голландский режиссёр Брэм Ван Сплантерен, который следил за РХЧП более 20 лет. Его документальный фильм «Europe By Storm» - об их первом европейском туре - был первым в истории документальным фильмом о группе.
Брэм Ван Сплантерен: / bramvansplunteren
All archival footage © Bram Van Splunteren
Иван «Powercore» Патраков:
VK - @patrachkov
Inst - @patrachkov
Фру-сообщество: john__frusciante
Поддержка (строго по желанию):
www.donationalerts.com/r/powe...
Спасибо за просмотр!
Пікірлер: 119
О Х У Е Т Ь. Никогда не думал, что кто-то переведет это интервью. Да и вообще узнать о фанбазе Фрушанте, как бальзам на душу. Эй ты, да ты, кто сейчас читает коммент и любит Джона так же, как я - любви тебе, дружище, у тебя отменный вкус. :) Автор, спасибо!
@kurortniy
2 жыл бұрын
Братик, нас таких не мало! И, кстати, я тоже очень удивлен, что сделали озвучку этого интервью
@sebastyan281
2 жыл бұрын
Еду в июне в Будапешт посмотреть на Джона и до сих пор не могу поверить своему счастью :) как же хорошо, что он выбрался из полной жопы
@GoDLikUS
Жыл бұрын
Я не часто захожу по RHCP, даже имен не всех знаю, но мне кажется, если человек понял твой коммент - он на одной волне. Добра тебе, братишка!
@HELMETX83
4 ай бұрын
Раньше смотрел интервью, но чтоб перевод. Спасибо!!!
Ебать... как я рад что он не умер и сейчас играет...
Бля, как он смог выкарабкаться из всего этого.
@terriblehatecrewvideos4066
2 жыл бұрын
Сгорел в пожаре , пацаны сдали в реб центр
@tngsprt
2 жыл бұрын
@@terriblehatecrewvideos4066 никто его не сдавал в реб центр, он туда сам зарегистрировался из-за психического здоровья
наконец то я нашел перевод,ибо его речь трудно разобрать. спасибо тебе,добрый человек! будь здоров и счастлив
@IvanPatrakov
3 жыл бұрын
Спасибо, что смотрите
@sashacoxonsound
9 ай бұрын
Хотел сам сделать перевод и нашел это видео )
Я читала, что у него началась инфекция во рту и он вылез из норы, чтобы лечить её и лёг в рехаб. Удивляет, как кто-то мог пуститт его к себе в таком виде жить... И то, что он реально потом воскрес из пепла. Очень понятно, почему Депп принял участие в его судьбе после смерти Феникса.
Спасибо джони Деппу, это он снял этот фильм, это он вытащил Джона из петли героина, Спасибо джони от всей души...
Родственники: Почему у тебя нет девушки ? Я: Не знаю. Также я когда ко мне приходят девушки 0:15.
@mrvukauv9323
Ай бұрын
ок
Огонь! Большое спасибо)
Замечательное видео, большое спасибо
Автор, спасибо за вашу работу!!!!
Спасибо большое за перевод. Очень интересно
Я сейчас скажу страшную вещь, но, думаю, если бы в жизни Фрушанте не было трагического случая с Ривером Фениксом, а затем этого дикого периода, вполне вероятно, что Джон был бы сейчас совсем другим (если бы был). Он претерпел колоссальную трансформацию, как мне кажется. Спасибо за ролик!
@IvanPatrakov
3 жыл бұрын
То, что Вы сказали - правда. Он мог уйти от нас так же, как другие музыканты, но выжил и стал тем, кем является. Это просто здорово
@user-nl2ln9mm4x
3 жыл бұрын
@@IvanPatrakov наркотики разрушают личность, об этом говорят сами наркоманы, и творческие люди в том числе. Если бы он не довёл себя до такого состояния, то возможно он был бы даже лучше сейчас во всем! Он потерял свою внешность, которая ему была дана природой. Он сам говорил, что долго восстанавливался и восстанавливал свои навыки игры на гитаре. Он был очень харизматичен, и период 1988-1990 он был очень хорош собой и как он вёл себя на сцене и играл, мне очень нравится. Мне кажется мог бы даже сниматься в фильмах, но наркота была ему важнее всех и всего.
@GoDLikUS
9 ай бұрын
Вообще не понимаю, как люди возвращают сознание к "норме" после вот такой жизни, есть идеи?
@deadbread8446
9 ай бұрын
@@GoDLikUSФрушанте написал свои лучшие песни сразу после реабилитации, когда он гитару в руках едва держал
@deadbread8446
9 ай бұрын
@@GoDLikUSя это к тому что он вполне в норме был сразу когда стал чист
Очень классный перевод, спасибо вам за работу!
Обожаю RHCP. С удовольствием посмотрела, спасибо)))😉
Спасибо за перевод, надеюсь канал обретёт аудиторию.
LIVE FOREVER !!!
Это же пиздец. Достойно внимания
Я после Пушного))
@IvanPatrakov
Жыл бұрын
Не в курсе. Что там было?)
@user-yv8gg8jq6k
Жыл бұрын
@@IvanPatrakov рассказ про перцев). Он про это интервью упомянул
@user-wt3vy4bz8x
10 ай бұрын
я тоже но только в 2023
@olgasp6435
7 ай бұрын
У Пушного все очень поверхностно, реально.. и играет криво. Скиллз сделал великолепный разбор-анализ RHCP. Рекомендую. От души 😌
@easygame-
5 ай бұрын
@@olgasp6435я тоже от скиллза
Не обращая внимания на то, в каком виде авторы этого ролика пытались выставить этого человека, он человек с большой буквы, свободный, какими и все мы должны быть. Не уверен, что всем людям будет полезен прием алкоголя или наркотиков, все люди разные, но для себя я понял, что пиво, крепкие напитки я не очень люблю, пиво является катализатором сознания человека. Как в химии. Если что-то есть, оно проявится.
Супер искренние ответы у него, это круто очень, интервьюер походу красавчик, просто не мешает и не перебивает человека. Но на 16:40 где-то понятно, что он в мясо :D
Спасибо тебе ! Наконец то я увидел перевод, так как и правда в оригинале я ни чего не пойму, что Фруш бормочет))) жду очень концерты их. Пандемия обломала мне 2 концерта ( но скоро 21год и я верю , что весь состав увижу !))
@IvanPatrakov
3 жыл бұрын
Всё сообщество на это надеется. Спасибо)
Боже,мой глаза,ааааааа.Первые кадры ,где он валыной размахивает, меня травмировали.Хуй увиденный в не то время,самое неприятное зрелище на свете. Был конечно он ещё тем дурачком в молодости.Вообще я удивлена каким чудом он остался в живых.С таким образом жизни какой он вёл, обычно долго не живут.Но я рада ,что он поменялся в лучшую сторону и в дальнейшем написал столько прекрасных песен в группе и сольно . Люблю этого дядю
27:45 Оч прикольно про Боуи
Да, печально на него смотреть, когда он был в употреблении. Такое классчическое поведение и изречения наркомана. Слава Богу, что он ицелился от зависимости!
Интересно, что сам Джон думает об этом интервью оглядываясь назад? Не жалеет ли о сказанном? Скорее жаль время.. столько лет мог бы творить по настоящему крутую музыку а не юзать не понятно что… в любом случае спасибо что живой)) ну и товарищи, с возвращением всеми любимого Фрушанте обратно в группу! Скоро будет новый альбом и новые туры! Это уже очень радует)
@tngsprt
2 жыл бұрын
Джон не считает период с мая 1992 по январь 1998 темным периодом своей жизни
@at16048
Жыл бұрын
@@tngsprt ну ещё бы: молодость, деньги, нapкoтa. Чувак в самом ресурсе рок-звезды
@mrvukauv9323
7 ай бұрын
@@at16048Он говорил, что не считает этот период тёмным потому что он считает его переходным для своей жизни
Гений
Я его понимаю
видео и канал кайф, спасибо автору, какую песню джон исполняет на 9 минуте ?
@IvanPatrakov
8 ай бұрын
Он исполняет кавер на Элтона Джона, трек Tiny Dancer)
7:30 чё-то я проиграл а 9:30оч мощно
Джону, нравилась музыка Кобейна.
@Mark17151920
11 ай бұрын
Это уже вроде потом уже, после рехаба оценил и даже кавера делал вроде
7:30 что за песня?
скиллз
Спасибо за перевод! Один вопрос к зрителям и к автору: дом Джона сгорел в 93-м году? Если да, то как он с сильными ожогами на руках продолжал жить вплоть до 1997 в героиновой системе?
@antonvavi
2 жыл бұрын
Это не ожоги
@tngsprt
2 жыл бұрын
@@antonvavi да, но все же ожоги у него есть
@antonvavi
2 жыл бұрын
@@tngsprt это видео после пожара
@tngsprt
2 жыл бұрын
@@antonvavi та это понятно
@bgbearman
2 жыл бұрын
@@tngsprt вероятно это следы от уколов(?)
в английском варике, киньте, пожалуйста, ссылку. здесь звук основной дорожки слишком тихо, озвучка в пордке, но оригу хочется послушать - интонация вообще не передана
@IvanPatrakov
Жыл бұрын
kzread.info/dash/bejne/l51705N_gM2-ls4.html Программа начинается с 56:35
300 пррсмотров?...Серьёзно?...Почему ним почти никто не интересуется в СНГ
@IvanPatrakov
3 жыл бұрын
Просто мало людей знает о канале.
@--_-7899
3 жыл бұрын
@@IvanPatrakov предполагай
@user-jg6us7ok4r
3 жыл бұрын
Некоторые люди считают, что наркоманы не могут говорить умные вещи, и думают только о наркоте, и ни очем больше, а другим не интересна эта группа, и этот человек
@user-wi4tn1yd6z
3 жыл бұрын
СНГ? а в ССР?
Курт по сравнению с ним был просто мальчик. В плане героина!
@trollface3713
2 жыл бұрын
Да и впринципе как гитарист
@user-kq7nq5rk5q
2 жыл бұрын
@@trollface3713 смотря кто какие цели ставил.
@sashacoxonsound
Жыл бұрын
@@user-kq7nq5rk5q Не отменяет того, что он сказал
@slavkovi4
8 ай бұрын
@@trollface3713странно, в рейтингах топовых гитаристов курт намного выше фрушанте
@emy962
7 ай бұрын
@@slavkovi4 там просто мировое влияние смотрят и насколько человек был популярным. Вот тут уже курт выигрывает врушанте в сухую.
А что насчет перевода фильма Funky monks?
@IvanPatrakov
3 жыл бұрын
Он уже есть в отличной озвучке
@kalanch4889
3 жыл бұрын
@@IvanPatrakov я чет не нашел
@IvanPatrakov
3 жыл бұрын
@@kalanch4889 держи) vk.com/video-25319313_166149852
@kalanch4889
3 жыл бұрын
@@IvanPatrakov спасибо огромное
@kilotorch
2 жыл бұрын
@@IvanPatrakov О я axyeнно вечер проведу спасибо
Мда, выглядел он не лучше Джонни Тандерса...
Извините, но что за песня на 9:00 ?
@IvanPatrakov
2 жыл бұрын
Песня Элтона Джона - Tiny Dancer
@semanticsmudge
2 жыл бұрын
@@IvanPatrakov Благодарю
подскажите трек на 15:00 ?
@IvanPatrakov
2 жыл бұрын
Red Hot Chili Peppers - Funky Monks с альбома Blood Sugar Sex Magic
@QWERTYBOYSSS
2 жыл бұрын
спасибо большое!!!
на 27:06 чё за тречок ?)
@IvanPatrakov
6 ай бұрын
Untitled #11 с его дебютного сольного альбома
@huiloebannoe
6 ай бұрын
@@IvanPatrakov спасибо)
На 3:00 какая песня?
@IvanPatrakov
3 жыл бұрын
Red Hot Chili Peppers - Under The Bridge
@neidybeats3183
3 жыл бұрын
@@IvanPatrakov спасибо
@FattyFnat
3 жыл бұрын
@@IvanPatrakov Что за песня на 17:30 Когда Кидис и Фрусчанте в лодке?...Очень знакомый мотив но не могу вспомнить откуда ...
@IvanPatrakov
3 жыл бұрын
@@FattyFnat это кавер на песню "After Hours" группы Velvet Underground)
@pozidrone2217
8 ай бұрын
@@IvanPatrakov давайте добъем тему, если вы не против) На 9-10 минуте шазам не определяет... :(
Ничерта непонятно что он несет
@neidybeats3183
3 жыл бұрын
Так он же нариком был
Перевод такой себе.
@IvanPatrakov
2 жыл бұрын
Я согласен.
@user-yo4wy5qz7g
9 ай бұрын
@@IvanPatrakovПеревод отличный !
Живёт в хламе,убитый в хлам,пишет в этом состоянии хлам и несёт хлам
@user-yh1gy4bj8v
Жыл бұрын
Для других хламов, по типу тебя
@anxiousnessreg7068
9 ай бұрын
Зато потом вышел из хлама и разъебал
мило и печально...слишком печально
@jer.27
9 ай бұрын
не особо, джон же все таки осилил зависимость и вон, до сих пор с рхчп играет и мутит крутые сольники) куда грустнее когда люди не справляются с этим состоянием