Najlepsza KARKÓWKA Z GRILLA - po koreańsku - koreański grill w domu! Pycha!

Składniki:
600 g mięsa
1/2 jabłka
1/2 cebuli
2 ząbki czosnku
4 łyżki białego słodkiego wina
6 łyżek sosu sojowego
3 łyżki miodu
2 łyżki prażonego sezamu
szczypta soli
pieprz
Muzyka:
Pan Sonu - Jeszcze jeszcze jabłko
Znajdziecie mnie też tutaj:
MOJA KSIĄŻKA www.empik.com/pierogi-z-kimch...
Instagram: / pierogizkimchi
Blog: pierogizkimchi.blogspot.com

Пікірлер: 262

  • @anitastepien9591
    @anitastepien95912 жыл бұрын

    I piątek znowu stał się jeszcze piękniejszy.

  • @bozenaes
    @bozenaes2 жыл бұрын

    Uśmiech Sonu - bezcenny 🤩

  • @joannamccann5627
    @joannamccann56272 жыл бұрын

    Przepis naprawde interesujacy i na pewno zrobie go w najbliszszych dniach. Chcialam Tobie tez powidziedz ze mam Twoja ksiazke i duzo przepisow wykorzystalam, ale absolutna rewelacja jest ogorkowe kimchi, ktore dla mojej rodziny i znajomych musze robic we wrecz litrowych ilosciach, bo nie ma posilku bez niego, tak samo jak kimchi tradycyjne wedlug Twojego przepisu. Serdeczne pozdrowienia dla Ciebie, Sonu, Twojego meza no i oczywiscie calej Twojej rodzinki (ze strony malzonka w Korei jak i tych w Polsce) Jestem wdzieczna Twoim Rodzicom ze maja taka wspaniala corke. Osobne serdeczne pozdrowienia dla Mamy i Taty Wioli !!!!!! Mozecie byc dumni !!!!

  • @agatablazucka1513

    @agatablazucka1513

    2 жыл бұрын

    Bardzo dziękujmy. Jesteśmy bardzo dumni 😊

  • @annama8408
    @annama84082 жыл бұрын

    Pani Wiolu gratulacje.

  • @jarosawmaliszewski5360
    @jarosawmaliszewski53602 жыл бұрын

    Zaraz będę grillował karkóweczkę zamarynowaną wg Pani przepisu. Jak ją przygotowywałem to mruczałem pod nosem: „ jedzie, jedzie jabłko” 😁

  • @domizietek7156

    @domizietek7156

    2 жыл бұрын

    Od dwóch dni nie opuszcza mnie ten utwór 👍😀

  • @soniadowjat8083

    @soniadowjat8083

    Жыл бұрын

    Same here xD

  • @OpolankaKasia
    @OpolankaKasia2 жыл бұрын

    Ja kupuje bilet i lece do ciebie na karkòwke.

  • @814cookiemonster
    @814cookiemonster2 жыл бұрын

    Sonu byl zawsze cudny ale teraz to przesłodził🥰 piekne dziecko

  • @kasiah6549
    @kasiah65492 жыл бұрын

    P. Wiolu ostatni odcinek pokazał że jest Pani taką Mamą jak My, normalną, fajną, uległą, czasem zmęczoną. Lubię Panią , poprostu....tak zwyczajnie. Cieszę , że Pani Mama widzi Sonu i podziwia jego postępy ❤️🥰🥰🥰

  • @mariavaterkova4114
    @mariavaterkova41142 жыл бұрын

    Pozdravujem Violka🤗, akurát rozmýšľam🤔, krkovička kúpená,nedeľa sa blíži,tak super nápad urobiť podľa vášho receptu nedeľný obed.😘Sonu je zlatý chlapček.

  • @joannamccann5627

    @joannamccann5627

    2 жыл бұрын

    Dobrze powiedziane, plan jest dobry, tak samo wlasnie myslalam. Pozdrowienia.

  • @petrichoriver
    @petrichoriver2 жыл бұрын

    Jestem wege, ale i tak ogladam dla serotoniny 🥰

  • @kimuzukashii
    @kimuzukashii2 жыл бұрын

    Gdy odświeżasz youtuba co 30 min z nadzieją że Wiola dodała filmik i oto jest

  • @agnieszkadabrowska5162
    @agnieszkadabrowska51622 жыл бұрын

    Witam cudowną rodzinkę z Korei 💋🥰Znów teściowa nie zawiodła pięknym fartuchem. Cudowny, buziaki dla projektantki 🌹🌹🌹

  • @divadivalein1213
    @divadivalein12132 жыл бұрын

    Och ten Sonu, to ,,moje" słoneczko!❤❤❤ Jak on ślicznie mówi!!!!

  • @maggiotrenta2203
    @maggiotrenta22032 жыл бұрын

    Muzyka Pan Sonu, cudowne 😂❤️

  • @mglaaa
    @mglaaa2 жыл бұрын

    Jak Sonu powiedział, że dobre, to mucha nie siada 😉😂👍

  • @magorzatagebka5514
    @magorzatagebka55142 жыл бұрын

    Życzę smacznego papa miłego wieczoru

  • @madzian6183
    @madzian61832 жыл бұрын

    Sonu jest naprawdę uroczy 🥰

  • @ashmhm3777
    @ashmhm37772 жыл бұрын

    Oho nie oglądałam już pani dość długo i teraz tak patrzę ile pani ma obserwujących haha pamiętam jak zaczęłam panią oglądać jak było 20 tysięcy

  • @mariac9989
    @mariac99892 жыл бұрын

    Dzień dobry Violu. Bardzo miło Ciebie słuchać. Jestem zauroczona Twoim sposobem przekazywania tych APETYCZNYCH informacji. Dzięki Tobie będzie "pyszne " grillowanie w przyszły weekend. Zaprosze moje dzieci i wnuki. Dzisiaj jest juz sobota i słonko zaszło. Trafiłam do Ciebie pierwszy raz, NAPEWNO zostane na dłużej. Cieplutko pozdrawiam, uściski dla rozkosznego POMOCNIKA. Babcia Mery - ♡♡♡

  • @ewazientarska891
    @ewazientarska8912 жыл бұрын

    Czy jest coś czego to dziecko nie zjada ? 👍🌞 Szczęśliwi ci rodzice których dzieci nie marudzą przy jedzeniu😀

  • @p.r.2286
    @p.r.22862 жыл бұрын

    Uwielbiam karkówkę z grilla i z przyjemnością wypróbuję ten przepis. 🤤 Jak Pan Sonu przyznał znak jakości, to musi być dobre. ❤️

  • @asiam.6130
    @asiam.61302 жыл бұрын

    Siemanko. O razu zgłodnialam🍽

  • @krystynaz7779
    @krystynaz77792 жыл бұрын

    Doble powiedział Sonu❤❤❤

  • @sylwiagriksa
    @sylwiagriksa2 жыл бұрын

    Siemanko ❤️❤️

  • @eugenia568
    @eugenia5682 жыл бұрын

    Ja nie jem mięsa, ale tak Cię lubię Wiolu, że chętnie oglądam nawet takie przepisy.

  • @izabelasiczek3547

    @izabelasiczek3547

    2 жыл бұрын

    Ja tez 😆

  • @kajakrzem6318
    @kajakrzem63182 жыл бұрын

    O matko nie da się tego oglądać na pusty żołądek!!!Aż mam ślinotok 🤤

  • @danutafeja8654

    @danutafeja8654

    2 жыл бұрын

    a ja prawia po obiadku a i tam slinka leci

  • @fave525
    @fave5252 жыл бұрын

    zamiast kiwi można dodać też odrobinę ananasa. po nim mięso też kruszeje, ale trzeba uważać, bo enzymy w tych owocach mogą nam kompletnie rozłożyć mięso :D

  • @barbaramojsa6616
    @barbaramojsa66162 жыл бұрын

    Po minie Sonu i jego pustym talerzyku należy sądzić ze było smaczne 😀

  • @olaolenka8916
    @olaolenka89162 жыл бұрын

    Siemanko. Piątek, piąteczek, piątunio, Wiola, Sonu i grillek. Żyć nie umierać. Właśnie wróciłam z pracy, a tu filmik z zaprzyjaźnionej Korei. Dziękuję pięknie i pozdrawiam serdecznie z pięknych polskich Kaszub. 😍🥰😘😃😀😁

  • @Hannakuc55

    @Hannakuc55

    2 жыл бұрын

    Piątek piąteczek piątunio - może coś bardziej oryginalnego? Dla mnie każdy dzień jest wspaniały bo pracuję dla siebie:))

  • @magorzatasarzynska1437
    @magorzatasarzynska14372 жыл бұрын

    Życzę miłego weekendu 🌞🌷

  • @ilonad1947
    @ilonad19472 жыл бұрын

    fajna patelnia, Dzięki za kolejny fajny filmik

  • @agaaga2981
    @agaaga29812 жыл бұрын

    U nas w sklepie można poprosić, żeby mięso zostało ponakłuwane, taki sprzęt już jest często na wyposażaniu stiosk mięsnych i muszę przyznać, że jest to super sprawa- sprawdza się...

  • @telepatka1765
    @telepatka17652 жыл бұрын

    Również mam taka kuchenkę, z mężem kupiliśmy ją właśnie na wyjazdy pod namiot i kempingi ale teraz wiem że będę mogła zastosować ją również kiedy przyjdą goście i każdy będzie mógł sobie sam ugrillować, usmażyć czy podpiec różne smakowite kąski :) Dziękuje Wiolu:) Duże buziaczki dla Ciebie i Twojej rodzinki :*

  • @krysiakrystyna7730
    @krysiakrystyna77302 жыл бұрын

    Pozdrawiam. Bardzo ładna karkówka, różowiutka z ładnymi przerostami.

  • @agnieszka_4193
    @agnieszka_41932 жыл бұрын

    Jakie to niesamowite uczucie oglądać rozwój Sonu. Pierwsze kroki, pierwsze pa pa, siemanko, a teraz całe zdania po polsku😍😍😍

  • @slawomiragorczynska6105
    @slawomiragorczynska61052 жыл бұрын

    Wiem, że się powtarzam ale tego mi było trzeba:) Pozdrawiamy serdecznie

  • @renatarelidzinska1371
    @renatarelidzinska13712 жыл бұрын

    Pora zacząć gotowanie!!!

  • @annazaras5110
    @annazaras51102 жыл бұрын

    Nieprawdopodobne ale czułam zapach grillowanej karkówki Twojej Wiolu😂😂Pyszota a z Sonu Pyszota podwójna. Przepis marynaty ściągnięty. Dziękuję i życzę smacznego 🤗🤗🤩🤩A.Z.

  • @julia_ad
    @julia_ad2 жыл бұрын

    Siemanko Wiolu! Przypominajka o kukurydzianym chlebku przyrządzanym na parze 🌽🍞 Pozdrowienia dla całej rodziny! :)

  • @ewaslodka9434
    @ewaslodka94342 жыл бұрын

    Z rozbiegu przeczytałam, że będzie krówka z grilla 🙊😅

  • @sylwiahenzler2529
    @sylwiahenzler25292 жыл бұрын

    Właśnie wracam do kraju z wyprawy zagranicznej 😉 dzięki Tobie Wiolu, podróż mija znacznie szybciej 🤗😉

  • @barbarablachura1101
    @barbarablachura11012 жыл бұрын

    Bardzo lubię oglądać Twoje filmy. Zawsze są pogodne i zawsze jest coś ciekawego choć niby taką codzienność pokazujesz🌹😘

  • @dorotamikua7107
    @dorotamikua71072 жыл бұрын

    Pozdrawiam serdecznie 😊, grillowanie sport narodowy Polaków i Koreańczyków 😘😘😘

  • @jp-mj2nv
    @jp-mj2nv2 жыл бұрын

    Dzień dobry 😊 Zaznaczam obecność 😊 Obejrzę niebawem 😊 cdn 😘

  • @stefaniakolaczkowska2724
    @stefaniakolaczkowska27242 жыл бұрын

    Siemanko pani Wiolu i Sonu 👍👍👍🥀🥀🥀

  • @k.p.687
    @k.p.6872 жыл бұрын

    Oglądam robiąc kimchi z kalarepki, moje pierwsze w ogóle, więc jestem podekscytowana 😆

  • @dominikalesniak6193
    @dominikalesniak61932 жыл бұрын

    Ja, człowiek niejedzący mięsa oglądam jak Wiola robi karkówkę...Mam wrażenie, że obejrzałabym wszystko na tym kanale bo tak tu jest przyjemnie :D

  • @ewa24s16

    @ewa24s16

    2 жыл бұрын

    Mam tak samo. Mięsa nie jem już ładne parę lat, a mimo to oglądam (nie tylko odcinki kulinarne), bo bardzo lubię Wiolę i Sonu. Miłego popołudnia

  • @eligiuszjanik1251
    @eligiuszjanik12512 жыл бұрын

    Siemankooooo!!!!! Witaj Wiolu Miło Cię Znów Zobaczyć i Twój Wspaniały Film Pozdrawiam Serdecznie i Dużo Zdrowia Ci Życzę i Twoim Najbliższym Elik🧡🧡🧡🍀🍀🥟🥟🌞🌞😘😘

  • @eligiuszjanik1251

    @eligiuszjanik1251

    2 жыл бұрын

    Serdecznie Dziękuję 🧡🧡

  • @letycjal244
    @letycjal2442 жыл бұрын

    Chciałabym kiedyś spróbować tych lisci sezamu, od początku oglądania kanału mnie intrygują :)

  • @zofiatomilo3785
    @zofiatomilo37852 жыл бұрын

    Witaj Wiolu oraz małego pomocnika super 👍 wlog ♥️♥️

  • @1AlexKr
    @1AlexKr2 жыл бұрын

    Dzisiaj rano był czwartek, który okazał się piątkiem i było pięknie, a teraz ktoś tu smaka narobił i trzeba iść na zakupy na grilla. Przepis na pewno wyprobujemy

  • @domizietek7156
    @domizietek71562 жыл бұрын

    I krąży mi od rana „jedzie jedzie jabłko” 🍎🍏🍎

  • @magorzataw.531
    @magorzataw.5312 жыл бұрын

    Mamy taką kuchenkę i już wiem co następnego na niej zrobimy 😁.

  • @nocnyskryba
    @nocnyskryba2 жыл бұрын

    1:07 Widzę, że Sonu został tak przeszkolony w nagrywaniu filmikow, że już musi Cie nakierowywac xD Uczeń przerósł mistrza, uwielbiam go tak dobrze sie zgrywanie razem

  • @krysiakrystyna7730
    @krysiakrystyna77302 жыл бұрын

    To ja dziękuję❤️

  • @magdal8316
    @magdal83162 жыл бұрын

    Noo nie dopiero mi się wyświetliło, a tu już komentarze 😉💚🌸🌞

  • @dariuszkali4863
    @dariuszkali48632 жыл бұрын

    Pani Wiolu , karkówka już się marynuje😊 będziemy próbować . Dziękujemy bardzo za przepis ( żonie bardzo spodobała się patelnia , chyba taką kupimy ) Pozdrawiamy gorąco - serio u nas dzisiaj 27 st.

  • @marzenadrezner6716
    @marzenadrezner67162 жыл бұрын

    Sonu , jak zawsze skradł mi serce. Pozdrawiam. Marzena

  • @jadwigahubner6141
    @jadwigahubner61412 жыл бұрын

    Narobilas mi smaka ale musze do poniedzialku poczekac bo dopiero w poniedzialek wracam z urlop do domu Sonu spiewak niesamowity 😁 fartuszek oczywiscie sliczny 🥰❤️

  • @stefaniakolaczkowska2724
    @stefaniakolaczkowska27242 жыл бұрын

    Smacznego pani Wiolu i Sonu 👍👍👍🥀🥀🥀🥀

  • @Helena-be3mk
    @Helena-be3mk2 жыл бұрын

    ale narobiłaś kochana apetytu 👋🥩dziękuję za przepis 🍦🍦🍦

  • @julawas5231
    @julawas52312 жыл бұрын

    Siemanko Wiolu i Sonu narobiłaś mi smaka tą karkówką.Wypróbuje przepis .Pozdrawiamy ❤🥰

  • @mariaszramowska8738
    @mariaszramowska87382 жыл бұрын

    Siemanko, kulinarny odcinek więc ślinotok murowany. Ależ ten nasz Sonu się zmienia z odcinka na odcinek😘❤️. Pozdrawiam całą rodzinkę i pierogowe towarzystwo pa

  • @elzbietadaniowicz775
    @elzbietadaniowicz7752 жыл бұрын

    DOBRE powiedział Sonu. Gratuluję Wiolu bo Sonu docenił Mamusi pracę dla Polaków. Doskonały czas z wami. Karkówka i jabłko albo kiwi do zamarynowania obowiązkowo należy wypróbować.

  • @agnieszkagodlewska5287
    @agnieszkagodlewska52872 жыл бұрын

    Ja takiej kuchenki używam od kilku lat na pieszych wędrówkach i jest super

  • @teresaradzimirska115

    @teresaradzimirska115

    2 жыл бұрын

    Też od lat lubię tą mini kuchenkę na pikniki

  • @adamsalach9670
    @adamsalach96702 жыл бұрын

    Jaki ladny ten synek.Griluje w niedziele.Pozdrowienia

  • @joannamccann5627
    @joannamccann56272 жыл бұрын

    Wiola !!! zapomnialam o karkowce !! Sonu jest absolutnie enchanting :)

  • @magorzatagebka5514
    @magorzatagebka55142 жыл бұрын

    Siemanko super takie danie ja tesz lubię karkuwje boczek i wiele oni rzeczy pozdrawiam serdecznie A przepis wykorzystam pozdrawiam tesz sonu i pani meza

  • @basiabasia7276
    @basiabasia72762 жыл бұрын

    Wiolu jak w każdy piąteczek super filmik, Sonu gwiazdeczka pierwszoplanowa lubiąca wszystko

  • @cezarykwiatek2341
    @cezarykwiatek23412 жыл бұрын

    Wiolu mój starszy syn gotował z babcią na wsi jak miał 6 lat mimo że ma dziś 41 lat i jest informatykiem to kucharz jest wspaniały jego żona nie ma wstępu do kuchni

  • @marcinburzynski9668
    @marcinburzynski96682 жыл бұрын

    ..i to jest super początek weekendu :)

  • @leszekgapski988
    @leszekgapski9882 жыл бұрын

    Aż ślinka cieknie na widok tej karkówki.Pozdrawiam Was serdecznie.

  • @80gregor
    @80gregor2 жыл бұрын

    Nie powinienem tego oglądać o godzinie 23 , ale bym teraz zjadł taką karkówkę 🍴

  • @elzbietadomanska1430
    @elzbietadomanska14302 жыл бұрын

    Ciekawy przepis, trzeba wypróbować. Dziękuję za kolejną inspirację kulinarną. Pozdrawiam serdecznie 😍

  • @annaszewczyk2421
    @annaszewczyk24212 жыл бұрын

    Super danie, pozdrawiam Was cieplutko i smacznego😊

  • @monikasiuta9983
    @monikasiuta99832 жыл бұрын

    Witaj mamo Sonu Za tydzień idę na grilla, paru znajomych i ja fanka Korei Południowej, tak więc będzie polecana przez Ciebie karkówka w marynacie, którą zamierzam zrobić. Wysyłam Tobie i Panu Sonu buziaki. Pa pa...🤗

  • @mariafaruga8685
    @mariafaruga86852 жыл бұрын

    Super 😗 piątek zawsze czekam na kolejne filmiki 😄 a Sonu wymiata 😄😂😉

  • @ewelinaskodowska9812
    @ewelinaskodowska98122 жыл бұрын

    Świetny przepis, na pewno wypróbuję, udanego weekendu.🍃🌼🌺

  • @dabislim
    @dabislim2 жыл бұрын

    Super odcinek Wiola życzę miłego popołudnia ❤️❤️😀😀 Pozdrawiam całą Rodzinkę 💞💞

  • @beatabeata6625
    @beatabeata66252 жыл бұрын

    Witajcie 💕💕💕. I znowu coś pysznego😍

  • @dorotapestka3317
    @dorotapestka33172 жыл бұрын

    Siemanko Wiolu i Sooonu! Ale śliczny fartuszek ja nie mogę. Super marynata obiecuję jutro wypróbuję,już czuję ten smak!!!🌞😘🍓🙋

  • @lucynaiwanczuk4
    @lucynaiwanczuk42 жыл бұрын

    A ja bym z chęcią dowiedziała się coś więcej o tym grillu i tej specjalnej patelni... Bardzo mnie intryguje na ile ten gaz starcza...

  • @krystynagrodzka7754
    @krystynagrodzka77542 жыл бұрын

    Siemankooo Wiolu i Sonu chyba nowy fartuszek. Ślinka leci chyba zrobię. Pozdrawiam serdecznie całą rodzinkę.

  • @edka7839
    @edka78392 жыл бұрын

    Siemanko 🤗🤗🤗

  • @cichosza13
    @cichosza132 жыл бұрын

    I karkowka stala sie "cialem" dla zoladka. Czuje zapach,mym, wierze,ze pycha,goscie pod drzwiami z talerzami czekaja. Dzieki Wiolu. Pozdrawiam Pana Sonu i Pana tate.

  • @krystynasmentek4551
    @krystynasmentek45512 жыл бұрын

    Siemanko słodziaki. Grabula z Gdyni przybita

  • @Iwanracing
    @Iwanracing2 жыл бұрын

    Wspaniała karkówka aż człowiek stał się głodny. Chwilami oglądając twoje filmiki z gotowaniem mam wrażenie że czuje zapach tuż obok. Jesteś niesamowita. Ps. Piękny fartuszek... Pozdrawiam z Bydgoszczy. Anna

  • @grazynarozmarynowska8046
    @grazynarozmarynowska80462 жыл бұрын

    Wiola ale narobiłaś smaka!😀❤👋

  • @Ara-bz4df
    @Ara-bz4df2 жыл бұрын

    Smakowicie wyszla ta karkówka , ciekawy grill , dobry pomysł na takue grillowanie, a ta marynata do powielenia , bo rzeczywiscie z tym jablkiem mięso ma fajny smak 👍🥰❤

  • @stanisawpiotrowski1717
    @stanisawpiotrowski17172 жыл бұрын

    Witaj Wiolu, bardzo fajny przepis trzeba będzie spróbować jest to coś innego tak dla odmiany, serdecznie pozdrawiam i życzę miłego weekendu 👍😀❤💋⚘⚘⚘

  • @krystynawasiukiewicz573
    @krystynawasiukiewicz5732 жыл бұрын

    Super pomysł na grilowanie !!! Wiolu dzięki ,że dzielisz się z nami swoimi przepisami.Serdecznie pozdrawiam słodką rodzinkę.🥰

  • @barbarajanicka9034
    @barbarajanicka9034 Жыл бұрын

    No to robimy. Co prawda rok później ,ale ważne,że wpadłam na ten przepis. ❤

  • @elzbietadabrowska6261
    @elzbietadabrowska62612 жыл бұрын

    Jedzie jedzie jabłko najlepszy kucharz Sonu Polsko Koreański a karkówka pychota pozdrawiam serdecznie wszystkich

  • @koprolity
    @koprolity2 жыл бұрын

    Muszę sobie taką zrobić na balkonie, żeby sąsiedzi umarli z zazdrości.

  • @grazynakopczynska4989
    @grazynakopczynska49892 жыл бұрын

    oprawa muzyczna- cudna . Buziaczki dla młodego ❤🤭🤭🤭🤭

  • @WszystkooWszystkimuLili
    @WszystkooWszystkimuLili2 жыл бұрын

    Uwielbiam takie filmiki. Zabieram się za oglądanie

  • @Kamil7.6
    @Kamil7.62 жыл бұрын

    Siemankooo :) Super fajne przepisy. Bardzo lubie kuchnie chinska, koreanska i japonska rowniez. Na pewno wyprobuje ten przepis. Pozdrawiam Was!

  • @teodozjabarra4591
    @teodozjabarra45912 жыл бұрын

    Pan Sonu wzorowy czeladnik 🥳 Dziękuję za kolejną inspirację i pozytywną energię płynącą z każdego odcinka ❤️ Pozdrawiam Rodzinę w Polsce i w Korei ☺️

  • @Hannakuc55

    @Hannakuc55

    2 жыл бұрын

    chyba pomocnik?

  • @teodozjabarra4591

    @teodozjabarra4591

    2 жыл бұрын

    @@Hannakuc55 na podstawie ogromnego zaangażowania więcej niż "pomocnik"❤️

  • @domizietek7156
    @domizietek71562 жыл бұрын

    Patrzę na Sonusia i przypomina się ostatnia akcja z dżemem do kanapki 😊 całusy Słodziaki 🥰

  • @lady-anne2099
    @lady-anne2099 Жыл бұрын

    Mniam, jeszcze nie jadłam, ale już w ciemno mogę tak jak Sonu stwierdzić, że Dobre ;)

Келесі