Nacqui all'affanno... Non più mesta: Frederica von Stade

Музыка

Frederica von Stade sings the closing aria from Rossini's Cenerentola. Conducted by Claudio Abbado, from a cinematic production directed by Jean-Pierre Ponnelle, 1981.

Пікірлер: 301

  • @sharky-os2lm
    @sharky-os2lm14 жыл бұрын

    Best Cenerentola ever? Amen! Also the loveliest!

  • @ferrocinque3938

    @ferrocinque3938

    3 жыл бұрын

    And Bartoli;-)

  • @diamond.boyboy

    @diamond.boyboy

    Жыл бұрын

    and prettiest ✨😍

  • @GiovanniGGori

    @GiovanniGGori

    Жыл бұрын

    @@ferrocinque3938 I'm not a fan of Bartoli's Cenerentola. I think Sonia Ganassi is better. But the best Cenerentola ever must have been Giulietta Simionato and Fedora Barbieri, in my opinion.

  • @PeteBMan

    @PeteBMan

    Ай бұрын

    ​@@GiovanniGGoriSimionato, absolutely

  • @PeterMaleitzke
    @PeterMaleitzke4 жыл бұрын

    What an extraordinary recording. Clarity, expressive of the emotional moment, she is one of the great mezzosopranos and a lovely actress as well.

  • @arnoldamaral7406

    @arnoldamaral7406

    4 жыл бұрын

    Peter Maleitzke My wife's 👑 💙 favorite mezzo my friend. Arnold Bourbon Amaral

  • @kjake1
    @kjake13 ай бұрын

    This is the best. I've listened to a few and others sound like they are so proud of themselves for singing all the technical stuff they forget to act. She mixes artistry and technicality perfectly. And her upper and lower register are natural and smooth.

  • @berndhuebel5665

    @berndhuebel5665

    Ай бұрын

    Oh yes! And that renditdition about the photographer! Viele Grüße from the Münsterland in Northwestern Germany, ​​​​​​​Bernd.

  • @gilbertovazquez570
    @gilbertovazquez5702 ай бұрын

    A masterful interpretation. Thank you maestra Von Stade

  • @malibu64
    @malibu6413 жыл бұрын

    she looks like an angel.

  • @richardcumming-bruce6390

    @richardcumming-bruce6390

    6 жыл бұрын

    Probably because everyone who has ever worked with her will tell you that she is an angel!

  • @francoaragosta4285

    @francoaragosta4285

    4 жыл бұрын

    Yes! And she SOUNDS like a GODDESS!

  • @hughzev2336

    @hughzev2336

    3 жыл бұрын

    pro trick : watch series on Flixzone. Been using them for watching lots of of movies during the lockdown.

  • @joshuadamon3394

    @joshuadamon3394

    3 жыл бұрын

    @Hugh Zev yea, been watching on flixzone for since december myself :)

  • @kairomalachi255

    @kairomalachi255

    3 жыл бұрын

    @Hugh Zev yea, been watching on Flixzone for since november myself =)

  • @margomoore4527
    @margomoore4527 Жыл бұрын

    Her registers are so perfectly blended so her legato is smooth and her coloratura like butter! The character abandons potential resentment for a purity of loving intention-it’s a spiritual ascension. Utterly unique in opera! Kudos to Rossini, and to his peerless interpreter!

  • @Arashi110
    @Arashi11016 жыл бұрын

    Totally agree with everyone who said this is the best Cenerentola ever! It has everything - gorgeous singers (both in looks and vocals), beatiful production, wonderful Rossini's music and the best conductor for it. A treasure for generations.

  • @bigstoppablenoob3557

    @bigstoppablenoob3557

    Жыл бұрын

    stupid as f**k i guess... the best cenerentola of all time is by far Cecila Bartoli: kzread.info/dash/bejne/o4qOsNpsadu_maQ.html thats a fact by 99% of all experts in the world

  • @aldoramos1970
    @aldoramos19707 жыл бұрын

    Frederica von Stade has the most beautiful voice of mezzo I´ve ever heard. God bless her!

  • @janezamudio4940
    @janezamudio49408 жыл бұрын

    Frederica looks and sounds beautiful! What a lovely surprise to stumble upon!

  • @carmeloserafin5101
    @carmeloserafin51013 жыл бұрын

    io c'ero...Lei veramente indimenticabile , peraltro voce poliedrica e molto bella, e avevo ascoltato sia la Horne...che la Berganza...ma anche la Terrani....che ricchezza di personalità e intenti...momento irripetibile...fu girato come un film ...momento topico .Che meraviglia e che ricordi .....

  • @LindoroRossini
    @LindoroRossini16 жыл бұрын

    I do think that von Stade is one of the best Angelina's on record. She has all the elements that you would have wanted for the role: looks, charm, a natural and beautiful tone. One may criticize her coloratura technique but she is more than capable of singing the ornaments :)! In short, she is wonderful ^)!

  • @aldiboronti
    @aldiboronti16 жыл бұрын

    I agree with Julia, the best performance ever. Von Stade is an angel, both in looks and voice. What a genius Rossini was, and how lightly he wore it.

  • @sschimel
    @sschimel15 жыл бұрын

    Not only great technique, but one of the nicest people you could to meet. I saw a recital of hers at Pick-Staiger Hall in Eveanston, Il back in the early 80s and got to meet her afterwarrd. Charming, and gorgeous.

  • @caboose1909

    @caboose1909

    2 жыл бұрын

    My favorite! Both my boys performed with her when they were at The American Boychoir School in Princeton she was very warm ❤️

  • @ceciliapoppe1056
    @ceciliapoppe10563 жыл бұрын

    Absolutely beautiful, voice, stage, mis-en-scene...!!!! LOVE IT...!!!!!

  • @hugowolf2231
    @hugowolf223111 жыл бұрын

    The ultimate and unsurpassed performance directed by Jean-Pierre Ponnelle. Even more than 30 years later fascinating and fresh. The beautiful, radiant and charming Frederica von Stade as Cenerentola on the peak of her career. Her smooth mezzo sounds wonderful. Francisco Araiza is equally excellent; he is one of the best Rossini-tenors ever. Simply great and perfect singing, acting and music. Pure Perfection.

  • @Brothertonkr
    @Brothertonkr9 жыл бұрын

    A brilliant performance by a brilliant woman. She is my favorite Cenerentola!!

  • @TimothyCHenderson
    @TimothyCHenderson11 жыл бұрын

    I remember watching this for the first time and tearing up; bringing forward genuine emotion in a Rossinian opera is a great feat for contemporary productions which both Frederica and Ponnelle deserve the utmost respect for achieving with this version.

  • @gemmaluisa1974
    @gemmaluisa197410 жыл бұрын

    god I love fredericas voice sounds effortless and has a lovely timbre and she looks lovely when she sings not all contorted and strange facial expressions like bartoli and erraught so elegant and sweet no one compares

  • @LiradeTerpsichore

    @LiradeTerpsichore

    10 жыл бұрын

    Well you can say that, which I agree entirely concerning Great Frederica von Stade, without having to create intrigue and hate to another great great artist. Each have their own crucial role. Music is after all not about looking at pretty faces. Although it may be sometimes, when possible, a nice recent add to it.

  • @gemmaluisa1974

    @gemmaluisa1974

    9 жыл бұрын

    Don't care ,I still don't like cecilia bartoli

  • @guiradobrasil

    @guiradobrasil

    9 жыл бұрын

    missluisagemma It is so easy to be rude under the anonimity of the internet, this is pity.

  • @skyhunk

    @skyhunk

    8 жыл бұрын

    Sorry, I see no rudeness here, merely a difference of opinion between fans of von Stade and Bartoli. We all have our favorites.

  • @skyhunk

    @skyhunk

    8 жыл бұрын

    I agree they are both great artists, but I think you are overreacting to criticism of Bartoli. Saying someone makes faces (expressing emotion) is not at all equivalent to 'hate' directed toward that person. I think we need to be kinder and gentler to one another on the internet. Please kiss and make up.

  • @johnwallman6647
    @johnwallman66473 жыл бұрын

    What! Perfection again! Well, what else could expect? It's Frederica. Kudos as always. Thanx.

  • @user-nl2cu4eb8w
    @user-nl2cu4eb8w5 жыл бұрын

    Великолепное исполнение! Браво!!! Каждая нота в колоратурное спета филигранно! Как-будто проиграна пальцами по клавишам! Это высший пилотаж! Браво, браво, браво!!!

  • @loverflicko
    @loverflicko16 жыл бұрын

    Bella, bella, bellísima... como siempre. Espléndida, adorable, encantadora, dulcísima... como siempre. Verla y escucharla: puro placer. ¡Gracias, Frederica, por tantas horas de felicidad!

  • @manueldiaz1240

    @manueldiaz1240

    2 жыл бұрын

    Yo tuve en honor de verla e directo en Granada. Me enamoró su voz y ella. El timbre más bello que he escuchado. Ella, además de guapa, elegante y con clase, es encantadora.

  • @madelainelevy4520
    @madelainelevy4520 Жыл бұрын

    I’ve always Loved her voice and precise musicality She is also a real person without the histrionics of some prima donnas

  • @loverflicko
    @loverflicko14 жыл бұрын

    Flicka, so beautiful then and now... Thanks, beloved Flicka, for so many hours of happiness!

  • @jonathanr.weiner7365
    @jonathanr.weiner73656 жыл бұрын

    I always loved Frederica Von Stade's voice in all the many years I have been an avid opera lover. I also enjoyed the many roles that she sang especially Mozart's Le Nozze Di Figaro and La Ceneretrola. She has a special warmth to the role that she sung over the many years.

  • @voceangelo
    @voceangelo4 жыл бұрын

    To date, Flicka is the only Cenerentola that can make me cry. Love her.

  • @bel-amimargoles1209
    @bel-amimargoles12095 жыл бұрын

    "The Triumph of Goodness" was part of the title, and no-one better exemplified that than von Stade- goodness radiates out of every tone.

  • @cliffgaither

    @cliffgaither

    2 жыл бұрын

    Bel-Ami Margoles :: You're right ! This opera is about Goodness and von Stade is really sweet & forgiving. I was never a fan of her voice but here she is lyrically beautiful. If it were me, I would have had the sisters beheaded as soon as my Coronation was over ! 😆

  • @skyhunk
    @skyhunk8 жыл бұрын

    Achingly beautiful. Brings tears to my eyes.

  • @optimal798
    @optimal7987 жыл бұрын

    The 80's was such nice period of time for these opera films. I can still remember play the LD with the cassette of subtitles :)

  • @Axil1991
    @Axil199112 жыл бұрын

    Indeed, she is excellent in this role. Sweet, gentle, demure.

  • @ornleifs
    @ornleifs2 жыл бұрын

    Fantastic production - I haven't watched any Opera production more often than this one - it's simply sublime in every way.

  • @loraross3598
    @loraross35983 жыл бұрын

    I LOVE mezzo-sopranos the best, and Rossini's La Cenerentola is my most favorite opera. I was lucky enough to meet Frederica von Stade in person after a recital she gave in Hampton, VA in May, 2003. She was so gracious and friendly. I had just seen her do The Merry Widow at the Met with Placido Domingo a few months before. (I gave her a framed snap shot of the Merry Widow curtain call I'd taken.) I'll always remember meeting her.

  • @tibele1000
    @tibele100010 жыл бұрын

    Lovely! She has a vulnerability and sweetness in her voice that is captivating. Bartoli is wonderful in a different way. Less fragile and more ebullient. I like her tough spirit.

  • @sugarfreedom
    @sugarfreedom5 жыл бұрын

    Joyful and beautiful. What a gem.

  • @danawinsor1380
    @danawinsor13805 жыл бұрын

    Goodness that lady had class, not to mention a beautiful voice and formidable technique.

  • @richardcumming-bruce6390

    @richardcumming-bruce6390

    3 жыл бұрын

    She still has. As a human being as well as a singer.

  • @briandelaney9710
    @briandelaney97102 жыл бұрын

    Had the joy of hearing her in concert (along with this aria) in San Diego of all places in 1989

  • @BazzasBest
    @BazzasBest10 жыл бұрын

    Wonderful Flicka in a lovely dress for a change. Subtitles always appreciated.

  • @marabinaninia
    @marabinaninia4 жыл бұрын

    J'adore, je regarde souvent "La Cenerentola" dans cette interprétation, grâce à You Tube. Magnifique!!!! La "diva" de nos jours qui chante ce rôle, malgré mon admiration pour elle, ne me plaît pas autant!

  • @user-ic5xu4jh6z
    @user-ic5xu4jh6z5 жыл бұрын

    Her face and voice is so pretty...

  • @divox9pqr
    @divox9pqr2 жыл бұрын

    Gorgeously sung, beautifully acted, and sumptuous to see. Going to look for the full production next. Reminded me of the Washington Opera production I did years ago as a part of the mens chorus.

  • @javiernicolasfloresescamil5546
    @javiernicolasfloresescamil55463 жыл бұрын

    Federica con stade es maravillosa y lo mejor que he conocido un abrazo y la producción más hermosa

  • @infrantasi
    @infrantasi9 жыл бұрын

    Impeccable, un enchantement de la fable surquel les petites filles ont-elles faite des rêves.

  • @troybarnette8002
    @troybarnette80022 ай бұрын

    None better than Von Stade!!

  • @malibu64
    @malibu6415 жыл бұрын

    absolutely stunning. Theres no comparison to her in my book!

  • @nathaliatorres3407
    @nathaliatorres34075 жыл бұрын

    That's why I prefer dramatic Sopranos or Mezzo-sopranos because of the richness of the voice they have that most Sopranos don't have 😍😍😍

  • @arnoldamaral7406

    @arnoldamaral7406

    4 жыл бұрын

    Nathalia Torres I love all voice types my friend 🌏🌍🌎🎹🎻🎼 Arnold Bourbon Amaral

  • @KPOPMima

    @KPOPMima

    3 ай бұрын

    sopranos of today maybe, once upon a time sopranos have richness and depth of sound

  • @captsub
    @captsub15 жыл бұрын

    Love this film of Cenerentola - and love von Stade. She is absolutely stupenda. Only one who's better here? Lucia Valentini-Terrani (God rest her beautiful soul!). Too bad there's only a really crappy video of Lucia doing this at youtube.

  • @Lora0993
    @Lora099311 жыл бұрын

    I LOVE this aria/ending. It is so beautiful. I think Frederica does a great job and really embodies Cenerentola. I think Francisco Araiza is a brilliant prince also :). I literally have watched this version of the aria 20+ times.

  • @Republicrat74
    @Republicrat7414 жыл бұрын

    This is one of the very best performance of Flicka available on video....outstanding!!

  • @zralokvemigraci
    @zralokvemigraci14 жыл бұрын

    what a lovely and poetic way of performing this piece...she does it with an admirable lightness, such a deep sensibility...

  • @kleinbittersdorf
    @kleinbittersdorf15 жыл бұрын

    I never have seen such a decent beauty in my life, may be nor in human history ever so far. A perfection itself. Venus freezes with silence.

  • @accttreess
    @accttreess13 жыл бұрын

    there's no word good enough to describe this.... Speechless...

  • @savioalves1234
    @savioalves12349 жыл бұрын

    She is the best Cinderela, this rich tone kills me...

  • @RG-vd3pw

    @RG-vd3pw

    4 жыл бұрын

    wonderful chesty, i adore Agnes Baltsa too

  • @EmilyGloeggler7984

    @EmilyGloeggler7984

    4 жыл бұрын

    Her top needs work, sadly but it’s better than Fedora Barbieri, whose top was much worse.

  • @loverflicko
    @loverflicko12 жыл бұрын

    How lovely she was, then and now!

  • @editheichert5515
    @editheichert55156 жыл бұрын

    Just wonderful, what a voice!!

  • @soprano2k
    @soprano2k16 жыл бұрын

    Incredible. Not only is this wonderful, but she is wonderfully versatile -- Strauss to spirituals. Thanks for sharing.

  • @55werther
    @55werther13 жыл бұрын

    ¡¡¡La Adorable Flica; Exquisita Cantante y Actriz. Siempre Maravillosa!!! Aqui en una de sus exelentes interpretaciones. Siempre es un placer volverla apreciar y escuchar lo gran cantante, que es, y lo artista, finisima que es. Gran Deleite.

  • @manueldiaz1240

    @manueldiaz1240

    2 жыл бұрын

    No sé si has tenido el honor de verla en vivo, yo la vi en el festival de música de Granada y te aseguro que enamora, su timbre bonito como ningún otro, su clase, elegancia, belleza y no digamos lo simpática y encantadora que es como persona ¡Jamás olvidaré ese concierto!

  • @lhadzyan7300
    @lhadzyan73003 жыл бұрын

    She sings great and that´s a Coloratura Mezzo indeed doing great a Coloratura Contralto role!

  • @gasparddelencquesaing9941
    @gasparddelencquesaing994111 жыл бұрын

    perfect performance !!! perfect actors !!! perfect acting !!! perfect costumes !!! perfect !!!!

  • @urherman1
    @urherman111 жыл бұрын

    from the Ponnelle production which is probably the greatest production of this opera. Wonderful singing and acting from von Stade

  • @voltape
    @voltape8 жыл бұрын

    Lovely, just lovely - great great production, great Federica

  • @miwdiva
    @miwdiva12 жыл бұрын

    You couldn't express it better...she is unbelievable, so endearing. What an exceptionnal person!! :D

  • @misselder1
    @misselder13 жыл бұрын

    That chest voice! 🤩🥰🏆🙌🏼🎶

  • @ruudvanhalm2489
    @ruudvanhalm24893 жыл бұрын

    just one word: great!!

  • @teotonyo
    @teotonyo10 жыл бұрын

    She is so beautiful.

  • @burtcollins239
    @burtcollins2393 жыл бұрын

    Sent some of my poems to her through her manager.. Never heard back from her but, I can imagine her incoming mail must be huge.

  • @esterbruno8604
    @esterbruno86043 жыл бұрын

    WOW! 🤩 È bellissima e ha una voce di un angelo!! È perfetta! 💖

  • @piasecznik
    @piasecznik15 жыл бұрын

    kudos to Ponnelle and the producers for making those great productions possible. This Cenerentola, Ponnelle/Abbados Barbiere version with Berganza, Alva and Prey and the Ponnelle/Böhm Nozze with Prey, Fischer-Dieskau, Te Kanawa and Ewing are the Gold Standard for the respective operas.

  • @loverflicko
    @loverflicko16 жыл бұрын

    Era... y es, amigo de Honduras, aunque ahora tenga 63 años y arrugas en el cuerpo. La belleza de Frederica ha estado siempre no sólo en su figura, en su rostro y en su sonrisa, que como Ud. dice, eran maravillosos, sino en su voz y, sobre todo y muy por encima, en su persona, y esta belleza sigue estando intacta.

  • @user-di2qh5vm2b
    @user-di2qh5vm2b4 жыл бұрын

    Frederica is my favorite soprano along with first prima Lucia Popp.

  • @danawinsor1380
    @danawinsor13806 жыл бұрын

    What fun! Ah, Ms. von Stade had a gorgeous voice, fabulous technique, and great stage presence. Brava Flicka!

  • @Daniliz81
    @Daniliz819 жыл бұрын

    I am extremely in love with her voice, what a beautiful timbre and such a fantastic technique!!

  • @EmilyGloeggler7984

    @EmilyGloeggler7984

    4 жыл бұрын

    Daniliz81 Her top was not good, though. She needs more work to improve it.

  • @terrycloth6380

    @terrycloth6380

    4 жыл бұрын

    Emily Greene not true.

  • @EmilyGloeggler7984

    @EmilyGloeggler7984

    4 жыл бұрын

    @@terrycloth6380 Yes, its true. Listen better.

  • @terrycloth6380

    @terrycloth6380

    4 жыл бұрын

    Emily Greene Gee, thanks for knowing better than me. I guess my having a very successful international career in opera doesn’t qualify me to know what I’m stating. And I guess having sang with Flicka also does not qualify me to have an opinion based on my first hand experiences. You obviously are much better informed being a successful professional singer yourself.

  • @EmilyGloeggler7984

    @EmilyGloeggler7984

    3 жыл бұрын

    @@terrycloth6380 Done being immature? Try listening closely next time.

  • @Dogaradodia
    @Dogaradodia11 жыл бұрын

    Certifié intergalactique! Frederica von Stade est le meilleur Cenerentola jamais!

  • @mariashouse5492
    @mariashouse54922 жыл бұрын

    What a beautiful range!

  • @arnoldamaral7406
    @arnoldamaral74064 жыл бұрын

    At 4.02 the magic starts. I have a DVD with Callas singing this in concert & she makes it look so easy 1960 Paris. Our MAYA 💙😢 Arnold Bourbon Amaral

  • @miwdiva
    @miwdiva11 жыл бұрын

    Your description is just perfect. Frederica von Stade is THE ultimate Cenerentola, the sweetness, luminosity, incomparable charm, no one can buy that. I was in disbelief lately, because some (jealous) zealot claimed she "didn't pass in the film" because of the closeups "with her yellowish teeth". That's all you have to say about a film that's still a masterpiece 30 years later? Besides, Araiza was never hot with the other singers as he was with her. ;) People can be such assholes.

  • @mollegiante
    @mollegiante14 жыл бұрын

    wonderful! what a lovely voice it was at that time.

  • @suzanneetmoi
    @suzanneetmoi14 жыл бұрын

    Flicka is a lyric mezzo and will be officially retiring this year. I was so lucky to have been present at her-accidental- Met debut and to have heard her in recital last year. She is a gracious and lovely off stage as on.

  • @brentmarshall928
    @brentmarshall9283 жыл бұрын

    Ahhh, A Mezzo. Wonderful. Wonderful.

  • @henrytudor8537
    @henrytudor85375 жыл бұрын

    This gave me goosebumps. Wonderful and effortless.

  • @rainerh1938
    @rainerh19389 жыл бұрын

    I enjoyed von Stade very much as Cenerentola: charming and good looking!

  • @babsalaba
    @babsalaba15 жыл бұрын

    I remember watching this production on tv. Thank you for posting this!

  • @francoaragosta4285
    @francoaragosta42854 жыл бұрын

    Exquisite perfecton in every facet and from every angle. Von Stade is the only Cenerentola I've heard who rivals the incredible beauty achieved by the great Teresa Berganza in this role.

  • @gingersonny74
    @gingersonny743 ай бұрын

    невозможно хороша!)) да еще и поет как ангел) настоящая принцесса)) И музыка , настоящая радость для души и ушей ) голос потрясающий , тембр ласкает слух

  • @oakroom48
    @oakroom4815 жыл бұрын

    Just beautiful - in every way! Thank you - beautiful :)

  • @Agnetich
    @Agnetich16 жыл бұрын

    Yeah! Exactly! The best Cenerentola ever!!!

  • @SlovenskyRaj
    @SlovenskyRaj14 жыл бұрын

    Fantastic tone, gorgeous and resonant lower notes.

  • @andysbg77
    @andysbg779 жыл бұрын

    *HAPPY BIRTHDAY Frederica von Stade!!*

  • @armandoakable
    @armandoakable12 жыл бұрын

    Thanks for posting

  • @lagunabird1
    @lagunabird18 жыл бұрын

    Wonderfull , She's great!!

  • @SusanSingsSongs
    @SusanSingsSongs9 жыл бұрын

    perfect voice!

  • @caboose1909
    @caboose19094 жыл бұрын

    My favorite soprano of all time.

  • @manueldiaz1240

    @manueldiaz1240

    2 жыл бұрын

    She is mezzo

  • @julietacardenas1083
    @julietacardenas10834 жыл бұрын

    Perfecta. Adorable.

  • @tibele1000
    @tibele100012 жыл бұрын

    Thank you for your background of Flicka. IIt completes the legacy her father left the world. A Perfect gift..

  • @lorihunt7318
    @lorihunt73187 жыл бұрын

    Chills and bliss!!!

  • @Aurora-cg8pi
    @Aurora-cg8pi4 жыл бұрын

    Beautiful voice!😍

  • @danilo.magister
    @danilo.magister9 жыл бұрын

    una meraviglia!

  • @sheilabloom6735
    @sheilabloom67356 жыл бұрын

    Love her voice. Her Song to the Moon is gorgeous. She is one of the all-time greats.

  • @rocketo1234

    @rocketo1234

    6 жыл бұрын

    agree wholeheartedly

  • @annealdridge5424
    @annealdridge542410 жыл бұрын

    Absolutely beautiful thankyou! Always elegant and stylish!

  • @bAdAbAdA13
    @bAdAbAdA1315 жыл бұрын

    Von Stade is so beautiful in this film it aches.

  • @MsGregRic
    @MsGregRic3 жыл бұрын

    Watching this video after Met's stream of this opera (last night with lovely Garanca). How different - What an amazing instrument and masterful use of it! Thank you!

  • @pinkbeachloverable
    @pinkbeachloverable12 жыл бұрын

    I had no idea that she was so GORGEOUS!!! :)

Келесі