Лапмои, по промокоду АДА до 23 июля скидка фиксированная - 45%, используйте: www.labirint.ru/books/868520/

@user-pf7et4dj3n

Жыл бұрын

Все , на Лабиринте все выкупили)

@user-cc2ro7gb7y

Жыл бұрын

1:06:45 да, похоже. Я спустя 3 года борьбы смогла и теперь это мой любимый автор.

Уже сутки держу в лапках «Аду или Отраду» и не могу нарадоваться 😍😍😍Спасибо за интервью! Было очень интересно и приятно слушать этого интересного человека!

Как же интересно слушать сразу после прочтения. Спасибо за великолепное издание, любовь к Набокову и готовность помочь читателю - настойчивому путнику в лабиринтах набоковских текстов

Полина не перестаёт подпитывать мой интерес к Набокову и другим великим писателям. Такие люди прекрасные на интервью всегда, что не могу себе позволить не посмотреть эфир или его запись

Я б так послушала про каждую книгу в серии. Одно удовольствие лицезреть настолько увлеченных людей🖤 Очень вдохновляет на "почитать" и "о, мне срочно надо собрать всю эту серию книг". Спасибо за ваш труд!

Полина, огромное спасибо за то, что задали мой вопрос и весь разговор с Андреем Александровичем в целом. Получился очень интересный диалог двух невероятно увлечённых "Адой" людей. В сегодняшнее трудное время такие интервью - на вес золота.

Приятная беседа, спасибо! Сегодня забрала свой томик. Радует, что в издании отдельное внимание уделено комментариям, с ними особенно увлекательно будет снова открывать для себя эту историю.

Не попала на эфир. Смотрела в записи до последней секундочки) Спасибо за великолепный эфир, за приоткрытие такого огромного мира) Благодаря вам Полина решила знакомиться с Набоковым. Прочитана пока только "Лолита", но обязательно буду знакомиться дальше)

Большое спасибо за такое содержательное интервью. Посмотрели с семьёй, очень ждём посылку с книгой. Будем параллельно читать её и комментарий Бойда. ❤️

Вчера дочитала Аду, она потрясающая ❤ (как книга, так и героиня). Это та самая работа, которую после первого прочтения, хочется сразу перечитать и изучать детально. Бесконечно интересный и удивительный. Очень давно не было в руках такой книги, которую хочется читать всю ночь (ещё чуть-чуть и спать, а после того самого "чуть-чуть" ещё чуть-чуть)), от Ады было не оторваться. Спасибо огромное Корпусу и Андрею Бабикову за проделанную работу! Спасибо, вам, Полина за данное интервью, прекрасная беседа, и, спасибо, в целом, за вашу работу, меня ваши книжные советы и рекомендации никогда не подводили ❤

Спасибо за эфир! Как раз сегодня получила свой экземпляр Ады - оформление действительно безупречное

Какая чудесная беседа. Спасибо за неё!

Спасибо 🤗 очень душевный разговор-бальзам для меня

Полина, я тебя обожаю) спасибо за этот разговор! ❤️❤️❤️ вдохновение!

@anyavlasovabooks

Жыл бұрын

Теперь задача такая: удержаться, не купить весь Набоковский корпус сразу 🥲

Полина, спасибо большое за интервью, послушала с удовольствием))

Отличный материал! Спасибо большое. Побольше таких видео. В самую десятку!

Спасибо, очень интересно и приятно было послушать. 🦋 Давно жду Аду, чуть было не купила прошлое издание на авито за 5 тысяч. Как же я рада переизданию!

Спасибо за эфир! К последнему вопросу: моё знакомство с Набоковым началось именно с Ады. До этого обходила его стороной, считая претенциозным снобом (и была права, но как же он чертовски обворажителен в своём снобстве!). Ада мгновенно стала моей любимой книгой. Несмотря на многие мои упущения, то, что мне удалось извлечь из текста было более чем достаточно чтобы бесповоротно влюбить меня в тексты Набокова. Сейчас перечитываю книгу в новом издании, исчерпывающие комментарии восполняют пробелы и позволяют книге играть в новом свете. Огромное спасибо за проделанную работу! ❤️

Полина, спасибо большое за видео! Заказала книгу и начинаю чтение ♥️

Дочитала сегодня Аду, скорее побежала смотреть видео у Полины про всего Набокова, чтобы понять хоть половину из того, что я прочла. Как же прекрасен его слог, как приятно читать, но как же сложно понимать всё, что скрыто. Увлекательное чтение, к Набокову нужно готовиться, его так просто не взять. Постепенно буду покорять эту вершину.

Спасибо, Полина, слушала в реальном времени, очень интересно! Я когда-то "Аду" начинала, но не пошло, может быть как раз дело в переводе было. Теперь снова загорелась)

Лицо Полины выражает фанатский настрой на Набокова❤

Весьма интересно, теперь думаю вернуться к Набокову, но Аду обязательно оставлю на сладкое - буду соблюдать советы Полины по порядку чтения👍

Хороший стрим! Стримы - это хорошо.

Получила эту книгу в подарок пару дней назад! Не хочется выпускать из рук, просто невероятная)

Отличное ламповое видео, спасибо. К сожалению в лабиринте книгу раскупили.

Большое спасибо Полине и Андрею, уже тоже приобрела книгу❤️

Полина, скажите кто-то из комментаторов к Дару предположил ли, что желтый длинный как жизнь фургон, в самом начале романа, это отсылка к немецкой песенке Hoch auf dem gelben vagen (верхом на желтом фургоне)? У Долинина другая версия на этот счет, я же думаю этот фургон в начале, сам задает движение всему Дару.

Так и знала! Не надо смотреть этот ролик>:( У меня Набоков в серии Азбука Премиум, а теперь хочется еще и в Корпусе...

Полина,кто по вашему из наших актеров смог сыграть Аду и Вана ?

Скажите пожалуйста корпусовая ада с серыми листами внутри?

@user-or3zr5et9b

Жыл бұрын

Нет! это, кажется, первая в серии книга с белыми листами. И вообще издана очень приятно, вспомнила за что обожала Корпус)

@eleonora8455

Жыл бұрын

​@@user-or3zr5et9b Дар тоже с такими белыми.

это нормально, что когда действовал промокод книгу типо раскупили, а когда действие промокода кончилось - книга появилась в продаже 🤷🏼‍♀️🤦🏼‍♀️

@polinapars

Жыл бұрын

Книга появилась в продаже днем 22 числа) ее успели купить по промокоду и те, кто не успел 21.

Я бы хотел что бы они издали полное собрание рассказов Набокова. То что издавалось раньше уже не купить

Неужели этот перевод сравним с переводом Ильина? видела не самый хвалебный отзыв..

@polinapars

Жыл бұрын

Почитайте да сравните сами)

@kulalnik

Жыл бұрын

@@polinapars Хотелось бы узнать Ваше мнение.

@polinapars

Жыл бұрын

@@kulalnik Я его многократно озвучивала, даже вот в этом видео, под которым вы пишите комментарий)

@kulalnik

Жыл бұрын

​​@@polinapars Извините, но посмотрел ещё раз, а ответа так и не услышал... Может где-нибудь в другом видео есть подробное сравнение двух переводов или более развернутая оценка нового?

Жалко, что все предыдущие 11 книг на серой бумаге... Только на Аде постарались..

"Набоков, «Ада». Безнравственный он старик, грязный старик; роман, по большей части, мастурбация; доставляющие физическое наслаждение мечтания старого человека о юных девушках; все окутано осенней дымкой в духе Ватто; очень красиво, он вызывает из области воспоминаний сцены, мгновения, настроения, давно минувшие часы почти так же искусно, как Пруст. Его слабая сторона - та, где он ближе к Джойсу, хотя, мне кажется, она нужна ему больше, чем большинству писателей. Я хочу сказать, что сентиментальные, слабые места как-то очень гладко, легко переходят у него в замечательные прустовские сцены. Думаю, неорганизованность огромной эрудиции, проистекающая от усиленного чтения и странных увлечений, никогда не даст ему подняться на вершину Парнаса; но и без того есть нечто неприятное в отбрасываемой им тени - нарциссизм, онанистическое обожание его, Набокова. Почти как у Жене, но без искренности последнего." Фаулз. Дневники 🤭