Регистрируйтесь на бесплатный урок в «Инглекс» по ссылке - englex.ru/i/84n3/. Вы познакомитесь с преподавателем, узнаете свой уровень английского и получите рекомендации по дальнейшему изучению языка. 🔥 А по промокоду ALEX вас ждет +3 урока в подарок при первой оплате занятий с русскоязычным преподавателем. Реклама. Рекламодатель ООО «Инглекс» erid: LjN8K5jDo

В конце желательно дать весь диалог с начала до конца, потому что нет ощущения целого. Спасибо

Кажется, Брэд Питт смеялся из вежливости так как ему нечего было сказать, ибо он сам ничего не понял из того, что сказал Сэндлер

@helgaaltun3300

4 ай бұрын

Это не так. Брэд всё прекрасно понял и смеялся он логично.

@blink-fx1zz

4 ай бұрын

В начале может именно так показаться. Но постойте, он ведь актёр) И снимается в передаче, да и на подсознательном уровне он наверно явно хочет подыграть человеку, собеседнику. А в конце когда Адам сказал, что его узнали по большому носу, то тут реально было очень забавно и я бы также засмеялся, как и Брэд

Классный разбор, молодцы 👍🏽. Особенно повтор каждой фразы и текстовое сопровождение вообще супер (именно сопровождение, а не автоматические корявые субтитры), у других такого близко нет, видно что работали над выпуском, а не как некоторые с кандачка. Одно пожелание, когда сложная фраза, именно в разговорной речи, можно замедлить фразу в полтора -два раза при повторном прослушивании. Класс. Побольше желательно таких диалоговых видео "actors on actors".

Трудно понимать именно речь...да и порой теряюсь по смыслу, что хочет сказать собеседник. Алекс, спасибо!!!

Каждое ваше видео смотрю с нетерпением, спасибо вам большое. На инглексе самые приятные ведущие❤

@EnglexSchool

4 ай бұрын

Благодарим 💜

Алекс,спасибо огромное за Ваш труд❤С нетерпением каждое видео.Очень полезно и интересно учить английский именно таким разбором.С удовольствием смотрю и наполняюсь новыми знаниями!

Спасибо, классно! Отлично, что даете несколько попыток понять самим. 👍

Огромное вам спасибо за ваш труд❤

Спасибо, очень понятно и досконально разъясняете. Именно так и удается наконец услышать.

Спасибо за подробное разъяснение реплик, которые вроде бы и простые, но понять их сложно😂. После перевода становится всё предельно ясно. 🎉🎉🎉

Alex, спасибо! Прекрасный разбор ❤

Большое спасибо за разбор❤

Большое спасибо за труд! Хочется по возможности слышать больше целостных фрагментов живой речи и меньше вариантов русскоязычного перевода. Главное для слушателей расслышать слова, уловить смысл, а проблема литературности перевода - это уже совсем другая история

Сегодня меня очень порадовала речь Брэда. 😍Я смотрю уроки Английского по фильму «Мистер и миссис Смит» и там его персонаж (Джон) просто с кашей во рту разговаривает. Я даже после объяснений преподавателя, бывает, не могу расслышать то, что он мямлит…. Хотелось бы увидеть продолжение этого интервью! Благодарю за урок! ❤️

@KIREKSSHOW

4 ай бұрын

Хахаха тоже об этом подумал , в фильме реально хрен разберёшь

Спасибо, Алекс!❤

Такой приятный учитель! 👍

Я думал другой ведущий офигенный, но этот нисколько не хуже! Спасибо!

Ух ты я щас смотрю у вас 777 тыс подписчиков это круто желаю чтоб в ближайший месяц был 1 млн!

Согласна с комментарием ниже о просьбе дать переслушивать весь диалог в конце) А ещё лучше не очень сильно дробить фразы при разборе, короткими урывками понимать сложней, опять же нет ощущения целостности.

Так надо запомнить Put on надеть Take off снять Try on померить

❤❤❤❤

Тоже хотела предложить не дробить так сильно фразы, так как невозможно уловить контекст, что очень важно чтобы понять какое-то невнятно сказанное слово. В идеале я бы хотела прослушать весь текст в начале видео а потом в конце , чтобы можно было сравнить насколько улучшилось понимание после разбора. Спасибо за видео!

Супер 👍 спасибо большое, но я обращаю внимание постоянно на твои наушники 😊

@user-fw5eg8sg2o

4 ай бұрын

Наушники hi-end класса, поэтому Александр всё понимает.

@SanDoorn

3 ай бұрын

@@user-fw5eg8sg2o что за модель ? )

О! Дилэй точно запомню, гитарная педаль есть такая😂

Как они говорят, если даже человеку владеющему языком несколько раз приходится переслушивать их.

@kirill_prog

4 ай бұрын

Для нас это просто набор слов, для них это типовые фразы, которые можно даже по мычанию распознать. 95% людей общаются паттернами.

@IvanKatkovsky

4 ай бұрын

Да не, я со своим B2-B1 (с натяжкой) почти всё понял

в начале где Брэд Питт рассказывает про маску put on переводится в прошедшем времени

Ничего, лет за 30 выучим!

Понимать сложнее было Адама))))😅

Как можно выучить английский? Если я русский не учил с рождения, как то стал воспринимать речь и всё, В голове всё это отложилось. Когда слышишь английскую, стоит такой барьер, идёт автоматический перевод с английского на русский. В голове.

@RoadtotheDream-lx4fj

4 ай бұрын

Надо шлепать и не переводить и много слушать записывать непонятные слова и использовать в контексте и произносить их как носитель и все выйдет

@Urbitius1510

4 ай бұрын

Изучение языка - это процесс, в котором количество переходит в качество. Нужно очень много читать, переводить, смотреть, слушать и тогда будет успех.

@maya.7057

4 ай бұрын

Не сравнивайте усвоение родного языка с иностранным. Там был совсем другой механизм если очень коротко. Иностранный язык приходится учить через голову. С этим надо просто смириться)) Это требует энергетических затрат, ничего не поделаешь, но это возможно.

Вообще такие разборы очень полезны, тк помогают понять разговорную речь. Но содержание таких уроков- минимум смысла между «лайками», как плохо в основном говорят актеры в плане смысловой нагрузки их речи и красоты этой речи С другой стороны в TED все понятно но тоже ужасно скучно😂

Понимать английскую это здорово. Но я также хочу говорить. Кто также хочет научиться говорить, напишите.

я не знаю что это такое, если бы я знал что это, но я не знаю что это

не каждое what это вопрос, по русски "что" может и не быть вопросительным. Типа "я знаю что это такое" (=я знаю)

Мне гораздо легче было понять Адама, хоть он и проглатывает половину слов. Все равно смысл понятен. Но речь Брэда - это жесть!

12:30 может быть не когда тебя перебили, а когда ты перебил? Или я не понял?

@Kirill_Gd25

4 ай бұрын

Может быть

Это звёзды? Такой запас лексики...

Давно смотрю ваш канал, классные уроки, но остановки во время бесполезных звуков вообще не понимаю, даже те у кого начальный поймут эти: "Yes, yes, yes, no, no и т.д." + хотелось бы прослушать вперед хотя бы целое предложение, а не пару фраз, так как прерывание каждые пять секунд не комильфо. Тем не менее, урок классный, спасибо.

I go - в данном случае мне кажется логичнее перевести "я такой", he goes - "он такой".

@blink-fx1zz

4 ай бұрын

Тут, в принципе, можно сказать и "Я говорю" и "Я такой". Вполне себе синонимичные выражения. Кому как удобнее )

@constantinticaliuc2731

4 ай бұрын

@@blink-fx1zz я имел ввиду, что если искать аналог разговорный в русском языке, то чаще мы говорим - "а я такой ему", чем "а я ему говорю". А так конечно, разницы по смыслу особой не будет, хоть ещё несколько вариантов разговорных накидайте, что-то вроде "я типа" и т.п.

Да, уж. Фильмы с их участием, лучше, наверно, смотреть в нашем дубляже. С дикцией у них полная шляпа.

В следующий раз нужно слушать по одному слову, а лучше по одной букве)) А если серьезно, то нет целостности

Как Адам с такой дикцией работает актером? У него что блат?

@hajimeshnik2023

2 ай бұрын

Сестла))) 😂

Вернее ли будет dude переводить как залупень?))

Брэда Пита было легче понять

Сидят два актера и радуются что их узнают. Чуж.

@blink-fx1zz

4 ай бұрын

Но их узнают в маске динозавра и в спортивных шлемах, где виден только нос. Мне кажется это довольно необычно и забавно

Очень интересно и смешно ... речь бреда понятно. а Вот адам сл скоростью света разговаривает

Алекс,обращаюсь конкретно к тебе!) Я смотрел тебя лет шесть назад,учился на твоих видео.Ты стал всё реже появляться на видео-уроках,это печаль. А ещё хочу сказать,не в коем случае не в обиду.Хочу сказать - по моему уроки по фильмам устарели.Слишком скучно,медленно что ли. Может попробуешь новый формат - переводить песни на лету.Популярные песни либо забытые всеми. У меня например есть любимая песня,слова которой не найти в интернете и текст которой даже ШАЗАМ не отображает😅 Сделать бы такой ролик и туда песни три-четыре,было бы веселее динамичнее)) Лайкни если прочитал😅❤

@artemaistrike

4 ай бұрын

за песни копирайт дадут

@maya.7057

4 ай бұрын

Какое строгое начало сообщения). Даже улыбка не спасает. Прямо хочется встать и пойти сразу в угол)))