Na-i-sho-YO! Ojamajo - MAHO Do [KAN/ROM/EN Color Coded Lyrics]
Музыка
The truth is, well... 💖
I think there might be people who argue about who I attributed some solo lines to, but I've listened to this song so closely and so many times that I'm reasonably certain I have them right. It is particularly hard to distinguish between Aiko and Momoko in this song though. Those two MIGHT be switched during each "1-2-3 GO!" but due to the audio channels I know for a fact that if one is correct, then the other is, too.
Also, for YEARS I thought that Hana's only contribution to this song was the two solo bits since she's a baby during Na-i-sho, but you actually can pick out Otani during the highest notes, so I think it's safe to assume she sings the whole song with the rest of them lol.
Ojamajo Doremi Na-i-sho OP - Na-i-sho-YO! Ojamajo ("It's-a-Sec-ret! Ojamajo")
Vocals: MAHO Do (Harukaze Doremi, Fujiwara Hazuki, Senoo Aiko, Segawa Onpu, Asuka Momoko, Hana-chan)
Lyrics: Yuzuki Miyu
Composition: Yoshiyama Takayuki
Arrangement: Kawamoto Morifumi
Translations by me
Featured in Na-i-sho episodes 1-13 as an opening song.
Q&A/Info→ owaranaimonogatari.carrd.co/
Upcoming song survey→forms.gle/hsY4e6yyy3cabKG68
I'm Umeko, a longtime Ojamajo Doremi fan! I'm an American expat currently living in Japan, where I teach English.
Owaranai Monogatari was originally a lyrics website I created for the 15th anniversary of Ojamajo Doremi, but at the time I became too busy to keep up with website updates and ultimately I misplaced everything except the text translations! So now I'm using those text translations to create lyrics videos (color-coded where applicable).
I'm experienced with fan translations but not so much with video editing, so please don't judge me too harshly on that front haha.
![Suteki ∞ - MAHO Do [KAN/ROM/EN Color Coded Lyrics]](/img/d.gif)
Пікірлер: 34
If there are any songs that you're really looking forward to seeing, make sure to fill out my survey for upcoming songs! 🌸forms.gle/hsY4e6yyy3cabKG68 I'll still be mostly prioritizing songs I want to work on, but if there's ever a toss-up for which I want to choose next I'll be looking to the survey results to help me decide!💖
I loved this ova. The episode with the girl with cancer actually made me cry. It was such a bittersweet episode.
@MarxPopstar69
Жыл бұрын
That episode was just depressing. Though Its a very big example that 20 years later the writing and storytelling of Ojamajo Doremi still holds up to this day. Hate me all you want. But it does better than Precure will ever do. (I don't hate the series. just most of precure's writing is low compared to doremi's)
@madelineschneiter8412
Жыл бұрын
@@MarxPopstar69 it's ok. I respect your opinion. I love precure but I do think that Doremi has better writing. Thanks for sharing.
@maddier.
Жыл бұрын
@@MarxPopstar69 I don't hate you at all. It's your opinion and I respect that. I wish more people could respect other's opinions.
@MarxPopstar69
Жыл бұрын
@@maddier. Yeah. We live in a world where people can't handle the littlest things 💀. Just how things are i guess lol.
@PootisArchiveshh
9 ай бұрын
@@MarxPopstar69 Fr. Precure's writing for almost every season is just so basic. Same premise, same everything. Some seaons don't even try. Doremi is just something else. Only good thing that Precure is (almost) consistently good at is the quality of over-the-top transformations and music. It's simply eye and ear candy. While Doremi is a masterpiece in every way.
この曲、好き🎵😍
@Trajuro4632
Жыл бұрын
小魔女 doremi 童年秘密篇
Why is this anime’s music just so truly amazing?! 😃
Edited to perfection ❤ Well done.
You’ve REALLY made me like Ojamajo even more you have matey! 😃😃😃 I REALLY wanna watch it in Japanese with English subtitles! 😃😃😃
最高です！！！！
2:12 so cute hana chan
I love it and I love you I'm also a big fan of this anime and will always be
Love this video💛💙❤🤍🧡💜 I allways thought 2:42 was momoko says come on😳
I wish Pop was in this tho 💀
Wow! All of these girls except Pop and Hana! Are very close to my age! XD Doremi and Momoko are all one academic year older than me, the other three are the same academic age and Hazuki’s only five days older than me! XD You know who else’s birthday is very close to mine within the same year?! Ed Sheeran! 😃
🌸💕❤️❤️❤️🌸🌷💖☺️
btw i love this song
3:25 شكراً لك ❤ انا هنا ابكي😢😢😢😢
나이쇼 오프닝 오랜만에 들어보네.ㅎㅎ
The "hana" text is to bright for me to read
@OwaranaiMonogatari
Жыл бұрын
You mean the text for her name? Yeah, for whatever reason the rendering process brightened the entire video, enough that the darker shadow I added to her name to try to offset the issue basically disappeared. But by that point it had taken hours for the rendering to complete, I was completely exhausted, and I figured it was low-necessity text anyway, so I just let it go. You'll have to forgive me on that one lol.
@hoangtak2005
Жыл бұрын
@@OwaranaiMonogatari btw i really likes your video
@OwaranaiMonogatari
Жыл бұрын
@@hoangtak2005 Thank you! 💕
What do you me up with a Friends Oh my God
Abrimos o dia chegou vamos brincar o dia inteiro vamos nascer vamos lá todo lugar nascemos um bebê o que fazemos o coração das meninas vão apressar o nosso o nosso amor todo dia vamos nascer todo dia vamos vamos vai ser tudo novo vai nascer todo dia mais tudo vai a tempo mais e mais e mais e mais e mais um dois três quatro vamos nos embaçar
wait! hana chan can sing?
@vis74
9 ай бұрын
Most likely she added it here for the sake of these moments 2:14, 2:46
@OwaranaiMonogatari
9 ай бұрын
@vis74 There is that, but also this, as I mention in the video description! "Also, for YEARS I thought that Hana's only contribution to this song was the two solo bits since she's a baby during Na-i-sho, but you actually can pick out Otani during the highest notes, so I think it's safe to assume she sings the whole song with the rest of them lol."