ตอนนี้สงสารแพรนะ เราว่าแพรเป็นคนแปลที่อิงจากวัฒนธรรมจริงๆ ของ2ชาติ ส่วนคนที่ว่าแพรนี้ งงมาก ไปว่าน้องทำไม คนพิมพ์ พิมพ์ไปต่างๆนาๆ ทั้งที่แพรช่วยเหลือเยอะมากๆ ทั้งที่ตัวเองช่วยด้วยใจ

@user-ve7hq9pl2t

4 ай бұрын

แบ่งใจไปสงสารน้องล่ามบ้างก็ดีเพราะโดนหนักจนต้องร้องให้แต่แทบไม่มีใครปกป้องเพราะน้องเป็นแค่ล่ามไม่มีFCและชื่อเสียงเหมือนคนอื่น เจ็บปวดอยู่นะโดนคนรุมด่าทั้งที่ไม่ได้ทำอะไรผิด แปลก็ไม่ผิดเพี้ยนเพราะน้องก็ไม่ธรรมดาเองภาษาและวัฒธรรมเกาหลี แต่ใครจะมองเห็นเนอะก็แค่ล่าม

@user-hv4uw2fy8h

4 ай бұрын

​@@user-ve7hq9pl2tจริง

สรุปล่ามแปลตรงแล้วแต่คนไทยตีความไม่ถูกเอง พอแพรมาตีความให้ ก็ดราม่า คนไทยเป็นผู้ใหญ่กันบ้างก็ดีนะ 😞

@Sittichai1989-uv1vl

4 ай бұрын

55555ใช่ครับเค้่พูดมาจนาดรี้ยังตีความไม่ถูกอีก คนะวกนร้แมร่งประสาทแดก

@QillsurY

4 ай бұрын

จริงที่สุดครับ เรื่องเเค่นี้ก็เอามาดราม่า งงมาก555

@gamontanthong4759

4 ай бұрын

นี้ละคนไทย ว่างมาก

@aneksangdee2437

4 ай бұрын

เรื่องไม่เป็นเรื่องไม่มีใครผิด คนที่ดราม่านั่นละผิด

@user-bb2to5vs3h

4 ай бұрын

คนไทยไม่ใช่ทุกคนเป็นบางคนกรุณาอย่ารวมคนไทยทุกคนว่าไม่เป็นผู้ใหญ่

เซฟแพร เขาน่ารัก ออกรายการเกาหลี เล่นซีรี่เขาเป็นญาติแบมแบม ด้วยเขาไม่จำเป็นต้องมาเกาะกระแสค่ะ เป็นกำลังใจน้องแพรค่ะ

@user-du4jt2ju1d

4 ай бұрын

+1

@Tawan_New

4 ай бұрын

ปสก.รับแรงดาม่ายังน้อยครับ เข้าใจว่าไม่ผิด แต่ตอนฟังที่ออกมาระบายด้วยอารมณ์ร้อน คิดไว้แล้วว่าต้องดราม่า นางควรระวังมากกว่านี้ ออกมาพูดด้วยอารมณ์ แบบนั้นมันทำให้เกิดผลเสียแน่ๆ

@user-ee8vn3ty2w

4 ай бұрын

+1

@user-ve7hq9pl2t

4 ай бұрын

ไม่จริงอ่ะในกระแสกามินแพรก็เป็นคนนึงที่ได้ประโยข ยอมรับนวามจริงกันเถอะหลายคนติดตามแพรรู้จักแพรเพราะแสกามิน แต่ก็ไม่ผิด ทุกคนล้วนต้องอยากให้ตัวเองเติบโต

@khanisornanan1991

4 ай бұрын

​@@Tawan_Newแล้วถ้าfcแพรจริงๆ มิงให้ลึกอีกหน่อย ถ้าแน็คปล่อยจอยไปมีซีนหวานนิดเรื่องก็จบทันที แต่ที่ออกมาคุยกันแพรแบบออกไลฟ์ แล้วดูท่าทางแน็คก็ไม่ต้อง้ดาแล้ว ถามแจงให้ทุกฝ่ายเข้าใจทุกๆคนรอบตัว และแสดงออกมาอย่างให้ทุกดราม่าแบนเข็มมาที่ตัวเอง หวังว่าคงปล่อยวางบางอย่างได้มากขึ้นแล้ว ไม่งั้นการกลบดราม่าแน็คจะออกอาการและกวนตีนกว่านี้ เอาจริงๆคร่ำหวอดวงการบันเทิงกันมานานทั้งคู่ไม่น่าไปสติหลุดกับ คนส่วนน้อยไม่กี่คนที่ไม่เข้าใจในการกระทำเรามันไม่มีทางหมดไปหรอกพวกเม้นท์บั่นทอนเนี่ยต่อให้ทำดีแค่ไหนมันก็จะต้องมีบางส่วนแซมมาให้รกตาอยู่เสมอ เข้าใจว่าคงอึดอัด แต่การระบายแบบนั้น มันจะเปิดช่องให้พวกยุยงหรือคอยปั่นเข้ามาืเปิดประเด็นที่มันรุนแรงและขยายวงกว้างขึ้นได้ง่าย สุดท้ายกลุ่มคนพวกนั้นก็ใช่ว่าจะมาทำความเข้าใจอะไรอยู่ดี ดีไม่ดีไม่แฝงตัวในดราม่าอื่นๆแล้ว

แน๊กออกมาตอบได้เจ็บจี๊ดเลย สุดท้ายแล้วเค้าก็เอาทีมเค้าเพราะสนิทรู้ใจกัน แล้วคุณแพรล่ะที่ๆทำมาทั้งหมดคืออะไร ทำดีแทบตายสุดท้ายโดนด่า ยิ่งเค้าเลือกจะรักษาน้ำใจทีมเค้าแต่ไม่เอาคนอื่น เหมือนโดนถีบหัวส่ง เศร้าแท้ อย่าคิดมากนะคุณแพร ปล่อยวางได้ก็ปล่อย เราทำดีมามากพอแล้ว .. 😔😔😔

@user-jm5rh3uo4o

4 ай бұрын

ตามมาตลอด คงต้องถอยห่าง สงสารคุณแพร จริง ๆ ครับ

@OfUr-pm2ll

4 ай бұрын

จิงครับตอนไม่มีล่ามก็ให้แพรแปล​@@user-jm5rh3uo4o

@sunchaichumkasien8770

4 ай бұрын

สำหรับผมนิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่าต่อไปนี้ข้าพเจ้าต้องเลิกเสือกเรื่องของชาวบ้านได้แล้ว ใครจะเป็นแฟนกับใคร ใครจะรักกับใคร ใครจะเลิกกับใครมันไม่ได้เกี่ยวกับเราเลย กลับไปทำชีวิตของตัวเองให้ดีๆ นอนแต่ค่ำๆรักษาสุขภาพอย่าอดหลับอดนอน ใช้ชีวิตให้เหมาะสมกับวัย ถ้าฟุ้งซ่านนอนไม่หลับก็กลับไปเพชรอุมา กลับไปล่องไพร กลับไปเฮียเต็ก ดีกว่า***ภาพทุกๆภาพสร้างได้ในโลกออนไลน์***

@OfUr-pm2ll

4 ай бұрын

@@sunchaichumkasien8770 ก็พวกแฟนคลับใหัช่วยแปลไม่ใช่ห..รอ

@jockeyjojojo8886

4 ай бұрын

จริง​ ที่มีทุกวันนี้​ คุณแพรแปลให้ความสัมพันธ์​ของ​2คนนั้นขยับต่อ​ ชาลีร้องเพลง​ คุณแพรก็แปลให้ คุณกามินเข้าใจ 10ข้อ​ คุณ​แพรก็แปลให้​ คุณกามินถึงเข้าใจ​ เพราะคุณกามินเคยแปลเองแล้วเข้าใจ10ข้อ​ผิด​ ก็มีคุณแพรที่แปลให้เข้าใจ​ ช่วยเหลือ​เยอะแต่กับโดนแบบนี้

เผื่อใครไม่รู้ คุณแพรคือน้องสาว(ลูกพี่ลูกน้อง)ของแบมๆGOT7 เรารู้จักและติดตามคุณแพรตั้งแต่ทำคลิปเกี่ยวกับแบมๆที่เกาหลีเมื่อ 3-4ปีแล้ว คุณแพรทั้งสวยรวยเก่งเขาไม่ได้มาเกาะหรือหวังอะไรใครทั้งนั้น ปล.พวกติ่งชามินอย่าทำตัวTOXICมาก จากรักคนเขาจะเกลียดกามิน-ชาลีเอานะ

@user-sb1qq3vx3n

4 ай бұрын

โคตรtoxic ค่ะบอกเลย ทุกวันนี้หลายคนยังไม่มูฟจากสาวเก่าชาเลย เทียบเขาด่าเขาอยู่นั่น

@toriyumij7605

4 ай бұрын

รู้จักแพรมาก่อนกามินนานมากก ฉันเบื่อพวกแฟนคลับคู่นี้ แบบ ปสด มากอะ

@aumaim5977

4 ай бұрын

เราเม้นแบบนี้เลย คนมาว่าเราฉ่ำว่าเป็นญาติแบมแบมแล้วไง นั่นนี่

@dfff394

4 ай бұрын

@@aumaim5977 ก็ต้องถามกลับไปว่า ดังกว่า ชาลีล้านเท่า แค่นันแหละ 555+++

@aumaim5977

4 ай бұрын

@@dfff394 555 ตอบแบบไม่ตายไมค์

ผมว่าเรื่องแค่นี้ไม่น่าเป็นดราม่าเลยนะ คูณแพร เขาก็พูดชัดเจนตั้งแต่คลิปแรกละนะ ส่วนล่ามเขาก็ก็แปลสดตรงนั้นเลยเก่งมากแล้ว ไอ้พวกรถทัวร์นี้แหละตัวดีชอบมีปัญหาดราม่า

@user-bc9qx6gh3i

4 ай бұрын

แมนคับ

@tanupatvisitpanyakul1085

4 ай бұрын

ใช้ไอ้พวก FC ว่างงาน ชอบหาเรื่องเลวทรามมาก จ้องจับผิดคนอื่น เอาเวลาไปปรับปรุงสันดานตัวเองดีกว่า

@time4426

4 ай бұрын

จริงครับ

@mooodyjplover7547

4 ай бұрын

จริงค่ะ

@user-ej6hc5px3v

4 ай бұрын

ไม่มีแพรจะมีวันนี้ไหมช่วงแรกๆเขาช่วยแปลไม่งั้นคนจะติดมากเท่านี้ไหมยังไงดูคนไบ้คุยกันมันไม่สนุกหรอกยิ่งนานๆมันจะน่าเบื่อแล้วจียอนไครวะมาตอนไหนมาตอนเขาดังเขารับงานแล้วไม่มีแพรไม่มีฮาน่าอาจมาไม่ถึงตรงนี้

คนไทยไม่ support กันเองเลยว่ะ เพิ่งรู้ตอนคุณแพรระบาย

@jennyjaa5158

4 ай бұрын

นิสัยคนไทย บูลี่กันเอง ไม่ชาตินิยม

ปิดทองหลังพระ ทำให้ทุกอย่าง ให้ใจทุกอย่างแต่ดูสิ่งที่หลายๆคนตอบแทนแพรสิ😓 สงสารน้องแพรมาก

@Boommm422

4 ай бұрын

สมควรเเล้ว

@user-hv4uw2fy8h

4 ай бұрын

สงสารจียอนจัง

ทีมคุณแพรครับ แน๊กใช้อารมณ์ในการปกป้องคนของตัวเองเกินไป แน๊กเป็นคนจริงใจนะแต่ไม่อ่อนโยน คิดว่าตรงนี้แหละที่ผู้หญิงเขาถึงยังไม่มั่นใจในตัวแน๊ก

@oy7379

4 ай бұрын

ห๊ะ​ ในเมื่อความเป็นจริง​คนในบริษัทของชาลี​เค้าโดนถล่ม​ แล้วจะไม่ให้ชาลีเค้าออกมาปกป้องหรืออธิบายแทนคนของเค้าเลยเหรอ​ ชาลีอ่อนโยนสุดๆแล้ว​ ใช้คำพูดถนอมน้ำใจสุดๆแล้ว

@user-se8tm8cn7r

4 ай бұрын

คุณเเพรใช้อารมณ์ออกมาพูดเกินไปกระทบทีมงานชาลีหัวหน้าปกป้องลูกน้องทีมชาลีครับเเน๊กเป็นเเบบนี้ผู้หญิงถึงไว้ใจ

@nutcha6202

4 ай бұрын

คุณแพร ตกกับดักพวกเข้ามาปั่น สติแตกออกมาไลฟ์ น้อยใจ พาดพิงถึงบุคคลอื่นอีก

@OfUr-pm2ll

4 ай бұрын

​@@user-se8tm8cn7rสภาพใว้ใจตอบคบกับเก๋ยัง.......อยู่เลยสภาพ

@Baby-bz9lz

4 ай бұрын

​@@user-se8tm8cn7rจริงครับ นี่ติดตามแน๊กมาจะ 20 ปี แน๊กออกมาพูดเมื่อคืน คือใช้สติสุดละ ครอบครัวแน๊ก อบอุ่นมากนะ เพราะว่าทุกคนยอมรับในความเป็นตัวตนของตัวเอง อะไรผืดก็ว่ากันไปตามผิด ปัญหามันเกิกจากคนใช้อารมณ์ล้วนๆ

ชาลี ครวจะพูดปกป้องทั้งสองคนนะคะ ไม่ครว ปกป้องแค่คนของคุณ !!! สงสารคุณแพร

@user-bx9xn8ft3f

4 ай бұрын

อันนี้จริง

@NuMai-bd8ym

4 ай бұрын

จริงคะไม่นึกตอนคุณแพรเขาช่วย เรื่องทำ เอกสารที่เกาหลีเลย พูดมาได้ไงว่าแพรแค่่ไปเป็นเพื่อนกามิน ตายๆๆๆๆ

@loveforwhat

4 ай бұрын

จริงมาก แทนที่จะมองมุมกว้างๆ ออกมาปกป้องทั้งคู่

@madareetohkeeya1172

4 ай бұрын

​@@NuMai-bd8ymเรื่องเอกสารอะรัยที่เกาหลีอ่ะ เรื่องที่เเพรจะทำเพลงเกาหลีกับกามิน เรื่องนั้นไม่ได้เกี่ยวชาลีน่ะ เรื่องขอวีซ่าทำงาน ชาลีเป็นคนดำเนิน

@nirao5266

4 ай бұрын

พอใช้การเสร็จก็ถีบหัวส่งไง การละคร

คุณแพรถอยออกมาเถอะค่ะ ต่อไปไม่ต้องไปยุ่งไปช่วยอะไรเขาอีก ทักมาก็ปล่อยว่างไป เขาเก่ง เขาทำได้ ไม่ต้องไปห่วงเขา ไม่ต้องเสียเวลาตัวเองเพื่อใคร ทำงานตัวเองไป จบค่ะ

@gamontanthong4759

4 ай бұрын

เห็นด้วย

@user-iy6tk2mf1j

4 ай бұрын

ใช่ครับ

@8woWow8

4 ай бұрын

ทางอีกฝั่ง ก็ไม่ได้ขอให้แปล หรือ ให้ทำอะไรเลยนะ :) เข้าใจอะไรผิดหรือเปล่า ประเด็นคือ โมโหใครก็ไม่รู้ แต่ ไปเอ่ยถึง บุคคลที่ 3 4 5 และ เอาเรื่องหลังบ้านของคนอื่น มาบอก ทำให้อีกฝ่ายที่ไม่ได้เกี่ยวข้องเสียหาย จนแน๊ก ต้องออกมาไลฟ์จริงจังขนาดนี้ :)

@nirao5266

4 ай бұрын

ตอนแรกไม่มีล่าม ก็ใช้งานคุณแพร พอมีงานมีล่ามถีบหัวส่ง555 คู่รักกำมะลอ

@user-jm5rh3uo4o

4 ай бұрын

เห็นด้วย ครับ

สู้ๆนะแพร🇹🇭 เข้าใจที่คุณแพรระบายทั้งหมด คือทุกคนได้อะไรไปบ้าง แต่คุณแพร คือผู้ปิดทองหลังพระจริงๆ เราดูตั้งแต่คนตต กามินหมื่นต้นๆตอนนั้นสนุกมาก 🇰🇷ทุกคนดังหมด ได้ไปเยอะ แต่คน🇹🇭บางคนคือเหยียดว่าคน🇹🇭ด้วยกัน

@zhangpeijin6930

4 ай бұрын

เป็นแบบนั้นจริงๆค่ะ ทำบอกเป็นสยามเมืองยิ้ม ออกไปบอกหยุดบูลลี่ในโซเชียล แต่ในคอมเม้นท์นี้เหยียดและบูลลี่เค้าไปทั่ว คนที่คิดต่าง

เซฟคุณแพร คุณแพรน่ารักมากๆ ชาลีปกป้องคนของตัวเองไม่ผิด แต่ใครจะปกป้องคุณแพร ถ้าไม่ใช่ตัวเองและเอฟซี ชาลีตั้งสติให้มาก เรื่องนี้ไม่มีใครผิด

@sadujukku9918

4 ай бұрын

เห็นด้วยเลยนะคุณแพรน่าเห็นใจมากกับดราม่าเรื่องนี้

@ung71020

4 ай бұрын

เดว กามินกลับเกา ติ่งเกาจะหาคนแปลไม่ได้ น้องแพร คงจะไม่มาแปลให้อีก เพราะคนไทยนิสัยเสียบางคย

@BSKshowve

4 ай бұрын

การที่คุณแพรออกมาทำคลิปหรือไลฟ์ แล้วคุณดูหลายคนเห็นก็เป็นการปกป้องตัวเองนะครับ ผลกระทบมันมาถึงชาลี ๆ ก็ออกมาไลฟ์เพื่อปกป้องทีมงานเขา เซฟคุณแพรก็เซฟไปครับไม่ว่าแต่ ควรมองความจริงว่าที่คุณทำอยู่ มีความจริงแค่ไหนไม่ใช่เห็นใครมาร้องไห้ มาระบายจะเชื่อไปหมดไม่ได้นะครับ ความความจริงมาพูดกัน ใครเกิดผลกระทบ ใครโดนกระทำ มีสติในการเลือกหรือการวิจารณ์นะครับ อวาตาลเช่นกันต้องฉลาดเหมือนกัน 555

@sadujukku9918

4 ай бұрын

@@BSKshowve มาอีกแล้วไปทั่วเลยนะเราทำไมไม่โทษ FCทั้งหลายที่ไม่ถูกใจคำตอบในรายการที่ กามินเขาตอบ จนDMไปหาคุณแพรให้เขาช่วยขยายความให้ แล้วถ้าเขาไม่ขยายความให้ฟัง ก็เห็นละนิหลังจบโหน มีFCดราม่า GMกันใหญ่ สรุปนะที่เขาทำคือเขาหวังดี แต่FCกลับหาว่าเขาหวังผลประโยชน์ ถ้าคนที่ตามมาตั้งแต่จะแรกรู้ คุณแพรจริงใจกับทั้งคู่ เขาต้องปกป้องตัวเองอะถูกแล้ว แล้วคนที่ออกมาปกป้องเขา ก็FCกามินชาลีเหมือนกันนี่แหละเพราะรู้จักคุณแพรก็ชาลีกามิน ถ้ายังไม่เข้าใจก็เลิกคอมเม้นเลิกติดตามเขาเถอะครับ สภาพที่เขาพูดมามันก็จริงเขาต้องมีส่วนช่วยอยู่แล้วระหว่างที่กามินอยู่เกาหลี ถ้าไม่รู้เรื่องก็ควรจะอยู่นิ่งๆบ้างคุณอะเห็นไปแบบนี้หลายคลิปละ

@sadujukku9918

4 ай бұрын

@@BSKshowve แล้วที่เขาปกป้องตัวเองคือปกป้องจาก FCที่มองโลกด้านเดียวแบบคุณนี่แหละ FCชาลีกามินคนอื่นเขามีสมองครับเขาเห็นคุณแพรมาตั้งแต่แรกๆเขาคิดได้ว่าอะไรเป็นอะไร เขาไม่ได้อยู่ๆเห็นใครร้องไห้ก็จะปกป้อง ค.ว.ย ครับอย่าเอาความคิดตัวเองเป็นหลัก FCประเภทมองโลกแคบๆแบบคุณนี่แหละจะพาคนเขาทะเลทะกัน คิดไม่ได้ก็เลิกคอมเม้นซะ เห็นทีไรคือไปด่าคนที่เซฟแพรตลอด

คุณแพรพูดถูก ทีมล่ามไม่ผิด คุณแพรก็ไม่ผิด มันมีวัฒนธรรมต่างกันด้วย

เป็นกำลังใจน้องแพร​ ต้องสุดจริงถึงออกมาพูด​ น้องแพรคือคนดีคนหนึ่ง​ ที่น่าส่งเสริม​ ต้องปกป้องตัวเอง​ เข้าใจค่ะ

ออกมาอยู่สวยๆ เป็น Fc ก็พอ ไม่ต้องไปยุ่งกับเขา เปลืองตัว ไม่มีคำว่าปกป้องน้องแพรเลย ดูยาวๆครับ บางคนก็ความน่ารัก ความใสๆ แบบทัชใจ ก็หายไปหมดแล้ว เขาบอกแล้วถ้างานหมดก็กลับบ้าน แต่ก็อวยพรให้รักกัน สมหวังกันทุกฝ่ายเหมือนเดิม

ไม่ใช่ติ่งใคร แต่คุณแพรน่าสงสาร เขาไม่ได้เรียกร้องมาแปลก็จริง แต่พูดรักษาน้ำใจเขาบ้าง พูดปกป้องเขาบ้าง นึกถึงตอนเขาช่วยบ้างสิ่ เท่าที่ฟังคุณแพรคือคนที่ช่วยพวกคุณตั้งแต่แรกเลยนะ ไม่แปลกเลยที่คุณแพรจะน้อยใจ

หลายอย่างก็ควรกล่าวขอบคุณแพรบาง ฟังจากที่แพรระบายนางก็ช่วยหลายอย่าง จะไม่มั่นใจอะไร ดูจากไล เธอบุกชาลีน่ะกามิน อิหยังหว่ะ

@lalaphoumya3699

4 ай бұрын

😅😅😅😅

@K-NinE777

4 ай бұрын

เขาคุยกันแล้วเมื่อคือ ลงอะไรแบบนี้มาให้คนเข้าใจผิดไปอีก ดีจิงๆ

@Channel-sh6wc

4 ай бұрын

@@K-NinE777 เอาจริงน่ะ เหมือนแพรแคร์ความรู้สึกหลายๆคนที่เข้าไปยุ่งแบบชาลีไม่ได้เชิญเลยเขาไปอธิบาย แต่มันไม่จำเป็นเลย เพราะสองคนนั่นมีวันนี้ได้เพราะการแปรของแพรด้วยมันจึงสนุกและหน้าติดตามมากขึ้น เมื่อคืนดูหน้าชาลีก็รู้ว่านางไม่สนิทใจหรอก แต่ชังเถอะเราไม่อินล่ะ

@K-NinE777

4 ай бұрын

@@Channel-sh6wc ขอให้มีความสุข

@Channel-sh6wc

4 ай бұрын

@@K-NinE777 แน่นอน ยูทูน่ะ อย่าอินเกิน😂😂😂😂

คุณชาลีกับคุณแพรเค้าเคลียร์กันแล้วค่ะ..คุณแพรเค้าก็บอกอยู่ว่า ล่ามแปลถูกต้องแล้ว ส่วนคุณแพรเค้ามาขยายความให้อีกที เนื่องจากตอนล่ามแปล มีเวลาขยายความไม่มากค่ะ (ถ้าใครได้ดูตอนเค้าทั้งสองคุยกันอธิบายในไลฟ์เมื่อคืน จะเข้าใจทันทีค่ะ มันเป็นเรื่องเข้าใจผิดของแฟนคลับ) ส่วนคุณแพรเค้าก็เป็นคนช่วยแปลให้คุณกามินกับคุณชาลีตอนแรกๆแล้วค่ะ แฟนคลับที่ว่าให้คุณแพร น่าจะเป็นแฟนคลับที่เพิ่งติดตามคุณกามินกับคุณชาลี เพราะถ้าใครติดตามมานาน ก็จะรู้เรื่องราวดีค่ะ เป็นกำลังใจให้ทุกคนค่ะ ✌️✌️

@PALAM_PALAM

4 ай бұрын

ผมก็ได้ฟังล่ามทั้งสองฝ่ายนะ ก็ไม่เห็นจะมีอะไรนี่เนาะ

@user-nf8ub9xc2w

4 ай бұрын

❤❤

@user-pz1cf4ui6v

4 ай бұрын

คุณแพรคือส่วนสำคัญที่ทำให้เรื่องดำเนินมาในทางที่ดีขึ้นเรื่อยๆคุณแพรทำดีมากแล้วชอบคุณแพรนะเค้าช่วยแปลโดยดีมาโดยตลอดชอบฟังคุณแพรส่วนไอ้คนที่ว่าเค้าเนี่ยน่าจะเพิ่งเข้ามาติดตามชาลีกามินละมั้งแฟนคลับปลอมๆส่วนนี้นิสัยแย่จังเลยนะ

เราเป็นแพรคือโคตรงอน เหมือนเป็นคนอยู่นอกสายตา เราเข้าใจเลยเวลาเราไม่เด่นดัง ไม่มีคนสนใจ แต่เราดีชอบช่วยเหลือไม่เอาหน้า แต่คนมันมองไม่เห็นเรา 😢😢ฟังแล้วเศร้าเข้าใจ เป็นเรางอนหายไปอยู่เงียบๆคนเดียวสักพัก พูดไปเลยให้หมดที่อัดอั้น 😊ชอบคุณแพร เข้าใจคำว่าทำบุญกะใครไม่ขึ้น เด่วต่อไปคนเข้าใจและรักเราเขายังอยู่เป็นกำลังใจให้ ค่ะ

คุณเป็นคนดีนะคุณแพร คนจริงไม่ต้องพูดเยอะเขาลงมือทำเลยเมื่อมีคนมาขอความช่วยเหลือไม่เคยรีรอ และเชื่อว่านายจะเคลียร์ดราม่านี้ได้นะชาลี เพราะเป็นคนชอบปิดทองหลังพระเช่นกันกับคุณแพร #อย่าน้อยใจเลิกทำความดีนะคุณแพร #ผมเป็นกำลังใจให้อีกคนนะครับ

@santp.255

4 ай бұрын

ห๊ะ!! เอาอะไรมาคิดครับ ที่พูดว่าให้น้องแพร่เลิกทำความดี เอาสมองส่วนไหนคิด

ผมคนหนึ่งที่ งง กับคำว่าครบ 100 วันของคนเกาหลีถึงจะบอกว่าจะคบกันหรือแค่เรื่องงาน จนแพรมาอธิบายให้ฟังถึงเข้าใจว่า 100 วันคืออะไร ช่วยเขาแต่เขาไม่เห็นค่า สงสารเลยบอกตรงๆ

@Cristine47

4 ай бұрын

เราลืมไปเลยว่ามีหลายๆคนไม่รู้จัก100วันเกาหลี อาจจะทำให้คนที่ไม่รู้มองกามินไม่ดีได้

@heetecht9974

3 ай бұрын

คือไร 100 วัน

@Cristine47

3 ай бұрын

@@heetecht9974 อย่างบ้านเราครบรอบนับเป็นเดือนใช่ไหมคะ แต่บ้านเขานับวันครบรอบเป็น100วันค่ะ

แพรทำดีที่สุดแล้วครับ ความหวังดีแต่กับไม่เห็นดัของเรา❤❤❤รักแพร

@phochanart

4 ай бұрын

คุณแพรทำดีที่สุดแล้ว แล้วก็พูดถูกด้วย ใครคิดไงช่างเค้าครับ

เป็นกำลังใจให้คุณแพร ไม่ต้องไปยุ่งกับพวกเขาหรอกค่ะมันไม่คุ้ม

@Tawan_New

4 ай бұрын

ดีแล้ว ไปใกลๆเลย มีแต่จะทำให้เสีย โดนนิดหน่อยทำเป็นพูดมากเกินความจริง ความเป็นผู้ใหญ่ไม่มี ออกมาพูดทั้งๆที่ไม่รู้ผลเสีย เด็กน้อยมาก อีกอย่าง พูดว่าไม่เคยขอของขวัญ ทั้งๆที่จริงๆก็ขอ

@sunflower_jj2054

4 ай бұрын

ติ่งเค้าเยอะคุณระวังทัวร์ลง😂

แพร ทำดีแล้วครับ เป็นกำลังใจให้แพร พวกคนไม่ได้ดูแต่แรก มันไม่รู้เรื่องทั้งหมดหรอก พวกฟังไม่ออกแล้วยังมาดราม่า อย่าใส่ใจพวกอ่าน 3 บรรทัด ดูคลิป 3 วิ เหมือนดูหนัง อ่านซับ กับให้มาดูหนังทีมพากย์ พันธมิตร ความสนุกมันก็ต่างกัน แล้วแต่คนชอบ❤

แพร... เนื้อไม่ได้กินหนังไม่ได้รองนั่งกระดูก​แขวนคอ.. ประมาณ​นี้​ ..

@girlgreanship4232

4 ай бұрын

เคยโดนคำนี้เลยค่ะ จากนั้นมาคำว่าช่วยเหลือถ้าไม่ได้ไก่แล้วยังเสียข้าวสารอีกคือเมินไปเลย

@user-pz1cf4ui6v

4 ай бұрын

เนาะทำงานของเราไปดีกว่าอย่าไปยุ่งกับเค้าเลย

แมนมากกกก นชล แมนมากกก ทำให้ทัวร์ไปลงอีกฝ่ายย เริศเว่ออค่าอีด๊อกก ใครสนับสนุนก็เชิญค่า เขาแมนม๊ากกกกกก ปรบมือออ

@user-nd5ez6ev9l

4 ай бұрын

ใช้ภาษาในที่สาธาณะให้ดีหน่อยครับ มันดูต่ำ

@user-pz1cf4ui6v

4 ай бұрын

ถูกนะถ้ามองตรงๆเลยคำพูดดูจะเซฟแค่คนของตัวเองนะก่อนที่ตัวเองจะมีล่าม.....ลืมไปหมดแล้วล่ะ..ไม่ชอบที่พูดแบบนี้เลยกลายเป็นคุณแพรโดนด่ายุคนเดียวอยากให้ถอยออกมาอย่าไปยุ่งกับกลุ่มนี้อีกเลยดีกว่าเราก็ทำงานของเราไป

@user-ve7hq9pl2t

4 ай бұрын

ติ่งน้องเก๋ไก๋มาโผล่นี้ด้วยเหรอ แต่ไม่แปลกหรอกเรื่องแน็กกระแสมันปังไม่ได้เงียบเลยย😊😊

@POONARAYA

4 ай бұрын

@@user-ve7hq9pl2t ใครติ่งเก๋ไก๋หรอคะ

เซฟแพร์ครับ ผมเชื่อแพร์นางดังของนางอยู่แล้วไม่จำเป็นต้องมาเกาะกระแสก็ดังอยู่ละ😊

ตอนแรกๆที่เข้าไปคุย..ก็ขอบ..อก..ขอบ..ใจ..น้องแพร..ที่มาช่วยแปลให้..แต่พอมาถึงจุด..จุดนึง..กลับไม่เห็นคุณค่า..กลับไม่ปกป้อง..เห็นใจครับ

@Tawan_New

4 ай бұрын

เขาเครียร์กันแล้ว เห็นใจอะไร

@shintonotoron6263

4 ай бұрын

@@Tawan_New 555 ครับเข้าใจ..แต่มาตอบช้าจัง

@somkanokrada

4 ай бұрын

ฟังที่่ชาลีพูดยังไม่มีคำไหนที่สื่อให้เห็นว่าปกป้องแพร มีแต่ ย้ำว่าคนที่ช่วยเหลือกมีจริงๆคือทีมงานบริษัทของตัวเอง 😢😢 และที่ตามข่าวทั้งวันไม่เห็นกามินจะออกมาพูดอะไรบ้างเลย/ เชื่อแล้วว่ามันเป็นการแสดงจริงๆ

@littleboychanel190

4 ай бұрын

@@Tawan_Newไปทุกเม้นเลยพ่อคุณ เดือดแทนอะไรนักหนา😂😂

@asuradatae7599

4 ай бұрын

@@littleboychanel190😂

น้องแพรควรถอยออกมาไม่อยากให้เข้าไปยุ่งกับคนพวกนี้ เป็นห่วง ปล่อยให้เค้าจัดการกันเองทั้งหน้าบ้านหลังบ้าน

เห็นด้วยกะหลายๆเม้นค่ะ ถ้าไม่มีน้องแพรคอยเป็นคนกลางแปลให้ฟังในช่วงแรกๆ คงยากที่ตะมาถึงจุดนี้ได้ ชอบน้องแพรค่ะ แต่ก้ยังอยากให้พวกเค้าลงเอยกันนะคะ และพวกคุณต้องไม่ลืมบุญคุณที่น้องแพรเคยช่วยเป็นล่ามกามเทพให้พวกคุณด้วยค่ะ

@Tawan_New

4 ай бұрын

มุมมองคนนอกครับ หลังบ้านเขาทำมากกว่านั้นครับ

คุณแพรเป็นคนดี คือส่วนสำคัญที่ทำให้2คนนี่รักกันและเข้าใจกันและเชื่อมความรักให้2คนนี่รักและเข้าใจกันมากขึ้น คุณแพรสุ้ๆนะค่ะเป็นกำลังใจให้ทำดีแล้วค่ะ

เซฟคุณแพรคับ 😔😞... น้องเขาช่วยฟรีๆ ปิดทองหลังพระ ยังไม่มีใครออกมาปกป้องน้องเขาเลย ... เห้อ.!! 😑😐 ถอยออกมาเถอะคับ เขาไม่ได้คบกัน เขาแค่สร้าง Branding .... 😶😬

@user-mb6zo9fi1k

4 ай бұрын

@@user-nv3lz9dy1pไปเกาะแบมๆ ดีกว่ามั้งถ้าอยากดัง คลิปใน ยูทูปก็ ล้านวิว+ ตลอด

@surachai-rb7dr

4 ай бұрын

เค้าให้คุณแพรออกมาพูดหรอ

@sayang-rj7os

4 ай бұрын

@@user-nv3lz9dy1p แพรเป็นลูกพี่ลูกน้องกับ แบมแบม GOT7 เขาดังอยู่แล้ว จะเกาะดังอะไรก่อนเม้นอะไรมั่นหน้าไป ตลก เกาะดังหรอ

@iu2543

4 ай бұрын

เกาะดังอะไรคะ ? คุณแพรเขาดังมาก่อนคนพวกนี้อีก เขาเคยเล่นซีรีย์เกาหลี เคยเล่นหนัง มีผู้ติดตามเยอะมาตั้งนานแล้ว เป็นญาติกับไอดอลเกาหลี แล้วที่คุณแพรเข้ามาแปลเรื่องนี้ให้ตั้งแต่ต้น เพราะมีแฟนคลับไปขอคุณแพรให้ช่วยหน่อย คุณแพรก็ช่วยเรื่อยมาโดยที่ไม่ได้อะไรเลย @@user-nv3lz9dy1p

@setonthetree5495

4 ай бұрын

เดียวนะรู้ดรักแพรไหม เขาดังมากนะที่เกาหลี และดังมาก่อน​ กามินและก่อนแน็คจะดังในติ๊กตอกด้วยซ้ำ... เฮ้อ @@user-nv3lz9dy1p

คุณแพร เขาทำงานด้านนี้ค่ะ อยู่เกาหลี ที่เกาหลีคุณแพรเก่งมากนะ สามารถเข้าไปอยู่ในรายการต่างๆได้ อ่านข่าว ทำรายการ แสดงซีรี่ย์ บอกเลยถ้าได้แสดงซีรี่ย์นี่คือ เก่งกว่านักร้องไอดอลอีกนะ คนเกาหลีเขาว่านักร้องไอดอลเป็นระดับล่างสุด ถ้าพิธีกรหรือดาราที่เล่นละครซีรี่ย์คือระดับสูงสุด เชื่อคุณแพรเถออะ

สรุปพวกแก๊งกามินชาลี เอาเปรียบคุณแพรค่ะ ในความคิดเรา ช่วยหลังบ้านไม่มีการสำนึกขอบคุณ ทั้งเจ้าตัวและแฟนคลับ รู้สึกรังเกียจขึ้นมาทันที

@soppershopper7516

4 ай бұрын

ใช่​ ตอนแรกๆที่ไม่มีล่ามแน็ก​ พวกมันก็ไปขอให้คุณแพรช่วยแปลให้ พอกามินชาลีดังมีล่าม​ เหมือนถีบหัวส่งเขาเลย​ ทั้งที่ตอนแรกๆก็มีคุณแพรนี่แหละที่ค่อยช่วย​ นี่ผมก็พึ่งรู้จากที่คุณแพรเขาระบายนะว่าเขาช่วยกามินเรื่องเอกสารด้วยไม่ใช่แค่แปล​ แต่สุดท้ายโดนถล่มซะงั้น​ เห็นงี้สงสารคุณ​แพรเลย

@tearcry

4 ай бұрын

แหม่ ออกมาพูดเพื่อให้คนเกลียดอีกฝ่ายจ้ะ อ่ออืมๆ เก็ทละอีแพร

@medievalchannel8707

4 ай бұрын

@@soppershopper7516 เรียงลำดับเหตุการณ์ให้ดีครับ คุณแพรก็คือเพื่อนเขา ก็คือรู้จักกันหวังดีแก่กัน กามินเขาก็ขอบคุณ พูดกับชาลีเสมอว่าแพรช่วยให้เขาตัดสินใจมาไทย ต่อมาแพรแปลเรื่องล่าม แปล(บางกลุ่มดันจริตบอกว่าขยายความ) แปลก็คือแปล เกิดดราม่าหลายครั้ง ฝั่งทีมงานชาลีโดนแซะตลอด เขาก็อดทน ก็ไม่ได้ว่าอะไร แต่ล่าสุดคุณแพรดันออกมาเปิดประเด็นเพราะตัวเองเจอดราม่า พูดใส่ FC ว่าตัวเองทำอะไรบ้าง แต่ก็พูดไม่หมด เพราะพูดมุมที่ตัวเองได้ประโยชน์เต็มๆ ทีนี้ FC อีกกลุ่มหนึ่งก็ไปด่าทีมงานชาลีประมาณว่า เห็นมั้ยที่ผ่านมาไม่เคยทำอะไรเลย แบมือขอให้คนอื่นช่วยตลอดตัวเองได้ประโยชน์ สุดท้ายชาลีออกมาแก้ต่างว่าฉันก็ทำ นี้ๆไง เรื่องมีแค่นั้น ก็เอาเถอะครับถ้าจะเลือกยืนอยู่หลังใครก็จงอย่าทำให้คนอื่นเสียหาย และเรียกร้องบุญคุณครับ ทั้งๆที่ตัวคุณแพรเองก็ได้ Engage และสร้างตัวตนสามีตัวเองขึ้นมาอีก account ครับ ขอให้มีความสุขครับ

@user-pz1cf4ui6v

4 ай бұрын

และสำคัญชาลีออกตัวปกป้องทีมงานตัวเองแต่ทำไมฟังแล้วเหมือนว่าคุณแพรยังไงไม่รู้แฮะควรเซฟทั้งสองฝ่ายมากกว่ามั้ยแต่คำพูดชาลีมันฟังยังไงๆไม่รู้แฮะ..ฮึ่ยขัดใจว่ะ

@user-ve7hq9pl2t

4 ай бұрын

มีติ่งแพรชอบอ้างบุณคุณที่เค้าไม่ได้ขอให้ทำอยู่แบบนี้ไงทีมแน็กเลยไม่ชอบแพร และคุณเคยเห็นแน็กพูดถึงแพรบ้างมั้ยที่ผ่านมาและเรื่องมาไทยทีมงานแน็กเค้าเป็นคนจัดการแพรแค่อาสาไปเป็นเพื่อนเฉยๆแต่ติ่งชอบเคลมทำให้ทีมงานแน็กดูไม่มีคุณภาพ เเละเรื่องล่ามแปลตรงๆไม่ผิดเพี้ยนแต่แพรหวังดีจะขยายความให้ดูดีเลยทำให้น้องจียอนโดนรุมด่าจนร้องให้เรื่องแพรกับเรื่องแปลไม่ใช่ครั้งแรกรอบที่แล้วก็ขยายความจนล่ามถูกด่าว่าแปลผิดแต่ไม่เป็นกระแส ทั้งที่กามินพูดมันไม่ได้ต้องขยายความอะไรเลย สู้ๆทุกคน

ที่จริงกามินมาอยู่ข้างชาลีทุกวันนี้ ส่วนมากจากคุณแพรล้วนๆ ชาลีควรปกป้องทุกคน เราแฟนคลับชาลี ฟังแบบนี้สงสารคุณแพร

ก่อนแปลเค้าก็พูดออกจะชัด แฟนคลับบางคน ปสด เองแหละ ไม่รู้เปนแฟนหรือแอนตี้แฟนกันแน่

@sotomipaint3930

4 ай бұрын

จริงมากแล้วเขาย้ำหลายรอบมากๆ ว่ามาขยายความให้มันละเอียดขึ้น

ตอนแรกตามทุกวัน ติดแจ เลย แน็กกับกามิน น่ารักมาก แต่หลังๆ เริ่มไม่ได้ติดตามเพราะ ไลน์ส่วนใหญ่ จะเป็นการ ขายของ เลยไม่ค่อย อิน แต่เข้าใจว่างาน อาจจะเพราะไม่มีเวลารอจบการขายของก่อน แล้วรอดู ทั้งคู่น่ารักเสมอ แต่ การที่ มีดราม่า เกี่ยวกับคุณแพรกับคุณจียอน จริงๆ แน็คไม่ควร ออกตัวป้องขนาดนั้น เพราะ ดราม่าไม่ได้เกี่ยวของกับคุณแพร จียอนเลย ดราม่ามันเกิดเพราะคนดูดราม่าไปเอง ในมุมมองของแน็ค อาจจะไม่ได้ใช้ล่ามคุณแพรเท่าไหร่ แต่บอกเลย ตอนแรก มีแต่คุณแพรคนเดียวีน่แหละ ที่มีอะไรกับแน็คอยากรุ้กับแน็ค กามินก้จะมาถาม คุณแพรตลอด แม้กระทั่งเพลง ดาว คุณแพร ซัพพอทมาตลอด แล้ว ณ ตอนแรกๆที่ คุยกัน มีแต่คุณแพรนี่แหละที่ แปลให้กามิน แต่แน็คอาจจะ ไม่ได้สนิทกับคุณแพรเท่าไหร่ เพราะมีคุณจียอนแปลให้ แต่อยา่ลืม แรกๆ กามินไม่ได้รุ้จัก จียอนเลย มีอะไรก้ คุณแพร จัดการให้ การที่ แน็คออกมาป้องฝ่ายคุณจียอน พอฟังแล้วดูเหมือน จะพูดในๆว่า คุณจียอน แปลดีแล้ว คุณจียอนเป็นทีมงานตัวเอง รักยุแล้ว ชอบตรงๆ คือจะสื่อว่า คุณแพร แปลเติมแต่ง หรือ คุณแพรเป็นคนอื่นคนไกล หรอ อ ันนี้ไม่เห็นด้วยอย่างแรง อย่างน้อย พูดอะไรก้พูดเหอะ แต่ไม่ควร พูดเชิง เปรียบเทียบ ตรงนี้ฟังแล้วรุ้สึกไม่ดีเลย และส่วนเรื่องที่กามินตอบว่า ขอใช้เวลา ไม่มั่นใจในแน็ค ผมมองว่าไม่แปลกใจเลย เพราะ ผญ บางคนเขา อยากได้คน เฮฮาก้จริง แต่ไม่ควร ตลกตลอด ยิ่ง2วัฒธรรมอีก สเปคแต่ละคนไม่เหมือนกัน บางครั้ง อยากจะเป็นเพือนมากกว่าแฟน สุดท้ายถ้ากามิน รุ้สึกว่าไม่ใช่ แล้วกามินจะรำบากใจ เพราะถ้าตอบว่า อยากเป็นเพื่อนมากกว่า แฟนคลับ ส่วนใหญ่ก้จะหาว่า หาผลประโยชน์ บ้าง นั้นบ้างโครตไม่แฟร์ สรุป คนลำบากใจจะเป็นกามินหาก รุ้สึกว่า ความสัมพันธ์นี้ไม่ใช่

@user-jm5rh3uo4o

4 ай бұрын

ตอบดีครับ เห็นเหมือนกันเลยครับ

ผมรักคุณแพรนะครับสู้สู้และคุณจียอนก็แปลดีแล้วครับผมคุณแพรก็แค่แปลให้เข้าใจง่ายขึ้นมากขึ้นแค่นั้น แต่ทำไมถึงพากันเป็นแบบนี้

ยิ่งดราม่ายิ่งดังๆๆๆๆๆครับ ขอบคุณทุกฝ่ายที่สร้างดราม่าครับ🙏🙏🤣🤣👍👍🤟🏻🤟🏻 FC ชาลีและผู้ที่เกี่ยวข้องครับ❤️❤️❤️รักชาลี กามิน น้องแพร ทั้งใจครับผม

@jutaratpoo463

4 ай бұрын

มันก็จริง แต่กลัวแม่ทัพจะรับไม่ไหว กลัวติสแตกอีกไม่เอาอะไร ตายเลยนะ😂

@champlor-uthai3090

4 ай бұрын

@@jutaratpoo463 ท่านแม่ทัพว่างัย ผมว่าตามกันครับ🤣🤣🤣

@Boat-B

4 ай бұрын

จุดเริ่มต้นดูเพื่อความสนุกเฮฮาคลายเครียด ตอนนี้หลายคนเอาแต่หมกมุ่นเรื่องขอเป็นแฟน เลิกหมกมุ่นแล้วดูให้สนุกเหมือนแรกๆ

นึกว่าเรื่องอะไร ตอบสด กับขยายความ ถ้าเป็นคนมีสมองมีสติ ควรเข้าใจเรื่องนี้ สติๆ ถ้ารักทั้งสองคน คนเดียวไม่ปังขนาดนี้

ทีมมคุณแพรรอะ นางแปลให้ดารานักร้องเกาหลีหลายคนแล้ว นางจะมาเอาอะไรกับของในติ๊กต๊อกอะงง แปลให้ดาราได้เงินเยอะกว่านี้อีก คนดราม่าก็ใช้สติเยอะๆหน่อยยนะ

@user-pz1cf4ui6v

4 ай бұрын

คุณแพรเก่งะละดังในตัวเองอยู่แล้วไอ้พพวกมาทีหลังไม่รู้เรื่องก็ว่าๆเค้าสารพัดแฟนคลับปลอมๆพวกนี้ก็แย่จริง

@user-ve7hq9pl2t

4 ай бұрын

แพรก็ได้กระแสในเรื่องกามินนะครับทำให้มีชื่อเสียงเพิ่มขึ้นเยอะด้วยใหนจะคนเปย์อีก วินๆๆทั้งหมด

@POONARAYA

4 ай бұрын

@@user-ve7hq9pl2t ประเด็นคือเขาก็ไม่ได้ขอให้คนมาเปย์เขาไหมคะ แล้วเขาก็ดังของเขาอยุ่แล้ว ไม่เห็นต้องมาหาแสงกับเรื่องนี้เลย เขาแค่หวังดีหรือป่าวหว่าาา

@Moowhaan

4 ай бұрын

@@user-ve7hq9pl2t แพรดังอยู่แล้วเหอะ ดังกว่า2ตัวนี้อีก เป็นญาติแบมแบมgot7 สนิทกับพวกIdolตั้งหลายคนเส้นสายในวงการหนาปึ๊ก แล้วการที่มาเป็นล่ามก็เพราะแฟนคลับทางนู้นไปขอให้แพรมาเป็นล่ามให้

จริงๆเป็นเรื่องของทีมงานแน้ก จะผิดจะถูกเค้าต้องรับผิดชอบในระบบทีมของเค้า คุณแพรเป็นเพื่อนแต่ไม่ได้เป็นทีมงานถึงหวังดีแค่ไหนก็ควรถอยออกมาดูห่างๆดีกว่า fcไม่ควรไปถล่มคุณแพร

คุณแพร ทำดีที่สุดแล้วค่ะ สู้ๆๆ❤️😊❤️

ทำไม ชาลี ไม่ออกมาปกป้อง คุนแพร บ้างเลย ปกป้องแต่ จียอน คุณแพร แปลได้ถูกใจมาก แปลได้ดีกว่า จียอน เยอะ เลย

@user-jm5rh3uo4o

4 ай бұрын

ถ้ายังแปรแบบนี้ ไม่รู้จะเป็นยังไง ดรามาคงมาอีกแน่ ครับ การเลือกคำ ที่ใช้ คนธรรมดาคงไม่เป็นไร นี่ซุปตาร์ ฟังแล้วมันสะเทือน ตอบแบบ ดารา ยังลื่นหูกว่า

@user-ve7hq9pl2t

4 ай бұрын

​@@user-jm5rh3uo4oล่ามก็แปลความหมายตามที่กามินสื่อไม่มีผิดเพี้ยนนะครับและที่กามินเค้าก็ถามแน็กอยู่แล้วจะให้ตอบยังไง. และจียอนเก่งเรื่องภาษา ระดับท็อปๆเลยนะ

@user-jm5rh3uo4o

4 ай бұрын

@@user-ve7hq9pl2t ใช่ครับ ไม่ผิด ครับ ปัญหามันเกิดมาสองรอบ แล้ว เพราะการแปร แบบกูเกิลทรานฯ ตรง ๆ คำพูด หรือข้อความ ความหมายเดียวกัน เราสามารถเลือก คำที่ใช้ได้ ถ้าคนธรรมดา คงไม่เป็นไร แต่ ซุปตาร์ นะ คำที่พูด ออกมา มีผลบวกลบ ก็ตามที่เห็นนั่นแหละครับ คนที่ไม่ชอบ ก็จะขยี้ มันส่งผลต่อ ซุปตาร์ เอง คนที่ชอบฟังก็จิตตก การเลือกใช้คำสำคัญ แค่พูด ในสิ่งที่เห็นทึ่ได้ยิน ในเมื่อ ชาลี ว่า ไงว่าตามนั้น ครับ เค้าโอเค ผมก็โอเค ผลกระทบมันไม่ใช่ที่ผม ผลกระทบ อยู่เค้า ถ้าเค้ายอมรับ มันอยู่ที่การตัดสินใจของเค้า

@user-jm5rh3uo4o

4 ай бұрын

@@user-ve7hq9pl2t อีกอย่าง ไม่อยากให้เกิดดราม่า แบบนี้เลย ส่วนผมฟัง มันไม่มีอะไรเลย มองความเป็นจริง ฟังคำตอบ มันธรรมดานะ คนที่ดราม่า มีคติ อยู่แล้ว คำที่ส่งผลลบ เค้าก็เล่นเลย

การศึกษาเนี่ย มันสำคัญมากจริงๆนะ ถ้ามีโอกาส ก็ตั้งใจเรียน พยายามเรียนให้สูงที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อเพิ่มทักษะในการคิด วิเคราะห์ และแยกแยะ เฮ้อออ เห็นใจคุณแพรจริงๆ เจอดราม่าจากคน...บางกลุ่ม เรื่องไม่เป็นเรื่องเล๊ยยย

@danuchoteonprom5395

4 ай бұрын

ใช่คับผมก็เข้าใจแหล่ะ แต่แพรก็บอกอยู่แล้วว่าวัฒนธรรมไทย-เกาหลีไม่เหมือนกัน คนแปลอ่ะถูกแล้วแต่ความคิดไทย-เกาหลีมันต่างกัน(แพรแค่ขยายความให้เข้าใจ) แค่นั้นเอง นี่มันยุคไหนแล้วเนี่ย คนไทยคิดได้แค่นี้ก็ดราม่าซะแล้ว คนไทยบางคนไม่คิด แยกแยะ วิเคราะเอง (เด็กน้อยเนอะ)

คนไทยมากมายชื่นชมชื่นชอบคนเกา คนเกาดูถูกดูแคลนคนไทย งง ใจมาก

@wy752

4 ай бұрын

😂😂😂ปากบอกชอบเจเปนแต่ใจให้เกาทั้งใจ😂😂😂

@Rockstar-FAY14

4 ай бұрын

😢

@samhee5341

4 ай бұрын

จริง

@user-se8tm8cn7r

4 ай бұрын

เหมือนคนไทยดูถูกประเทศเพื่อนบ้านนั่นเเหล่ะ

@GoatsBit

4 ай бұрын

แยกแยะนะ ความคิดแบบนี้มันถึงได้ตีกันไง คนเกาหลีมันทำไมครับ ถ้าเขามาดีกับเรา เราก็เอาความคิดเหมารวมมาพูดเหมือนเดิม 😂 คนไทย

สงสารแพรมาก

มันยังโตไม่พอครับเลยมองไม่กว้าง ไม่รู้ใครช่วยอะไรแฟนมันบ้าง โยนให้ทีมงานจัดการเรื่องหลังบ้านตัวเองเลยไม่รู้ทุกมุมของปัญหา

@coldblo0d8

4 ай бұрын

ลอยตัว..เหนือดราม่า👌🙄 ด้อม🐩🐩คอยช่วยเลีย👏😄

สงสารนาง คนไทยดวยกันนะทุกคน จะว่าอะไรใครคิดไตร่ตรองให้ดีเดี๋ยว พิมพ์อะไรไปคิดด้วยว่าเขาจะเสียใจมั้ยจะเสียสุขภาพจิตไหม อย่าทำให้คนดีดีคนนึงต้องมามีปัญหาสุขภาพจิตเลยนะ

สรุปแล้วอย่าไปว่าใครเลยค่ะทุกคนก็หวังดี กับชาลีและกามินเสมอเลยค่ะ❤❤

ทำดีที่สุดแล้ว อย่าเสียใจหรือน้อยใจนะเดี๋ยวมันก็ผ่านไป

ด้อมก็สุดนะ แค่นี้ก็ดราม่า งงจริงๆ ทั้งที่ล่ามสองคนก็หวังดีทั้งนั้น เอาเวลามาดราม่าไปใช้ชีวิตให้มันดีกว่านี้เถอะ ไม่ใช่ในชีวิตหาแต่เรื่องดราม่า

เป็นกำลังใจให้คุณแพรครับ

เชื่อว่าแพรแปลถูกแล้ว สู้ๆนะคะ

ทำดีไม่ได้ดี​ ผมว่าคุณแพรขยายความได้ดีมาก​ ร่ามจียอนนั่นแหละแปลไม่ละเอียดเอง​ แน๊กกับกามีนควรโอนเงินให้แพรบ้างไม่ใช่มองข้าม​ ถึงแพรเขาไม่เอาแต่ควรให้เขาบ้าง

@nirao5266

4 ай бұрын

แปลเหมือนไม่อยากแปล ตอนนักข่าวสัมภาษณ์ชาลีก็ไม่เห็นแปลให้ garmin ฟัง ไปดูโค้ชญี่ปุ่นทีมชาติไทยล่ามเขาแปลกรอกหูให้ตลอด ว่าเขาพูดเรื่องอะไรกัน

@user-pz1cf4ui6v

4 ай бұрын

ไม่ต้องเรื่องเงินหรอกเดี๋ยวคุณแพรจะโดนอีกแค่ขอบคุณรู้สึกถึงความจริงใจของเขาแค่นี้ก็มีความสุขทุกฝ่ายแล้วแต่คำพูดแน๊ควันนี้..ไม่ได้ว่ะไม่ได้จริงๆเซหคนของตัวเองไม่ได้เซฟทุกฝ่ายและเหมือนว่าโดนว่าและโยนดราม่ามาเพิ่มด้วยเพราะงั่นอยากให้แพรเลิกยุ่งกับกลุ่มนี้เถอะทำงานตัวเองไปดีกว่าคำพูด นชล.วันนี้ไม่ได้จริงๆ

ระบายออกมาค่ะคุณแพร ขอบคุณมาก แจ่มเลย

ไม่ค่อยได้ดูเลยช่วงนี่แต่ที่เคยติดตามช่วงแรกๆเห็นน้องแพรนี่ละที่อยู่ข้างๆด้อมเวลาที่ต้องการสื่อสาร.พวกที่คิดแต่ด้านลบคนอื่นไม่แคร์ความรุ้สึกคนอื่นมันบ้ามาก.แพร อย่าท้อลูก

เข้าใจน้องแพรเลย เก่งด้วยนะคนนี้น้องเป็นคนมีประสบการณ์พูดเลย ส่งของขวัญให้น้องเถอะค่ะ น้องช่วยด้วยใจ ขอรางวัลที่เป็นสิ่งของหรือเงินให้น้องเถอะ สิ่งที่น้องทำๆเพื่อไม่ให้มีดราม่า

Save แพร

คำบางคำ ก็แปลกได้หลายแบบ มันไม่มีใครผิดหรอก ขอให้ใจเย็นๆ

แซฟ คุณแพร❤

สงสารคุณแพร❤❤❤❤❤❤

ฮาน่ากับแพรคือสองคนที่ทำให้ ผม อินชาลีกับกามินมากๆ ตั้งแต่อาทิตย์แรกๆ ไม่ว่ามันจะคือการแสดงหรือเรื่องจริง ชาลีถ้าไม่เซฟแพร จะเครียความเข้าใจกันหรือไม่มันเรื่องรอง แต่ถ้าไม่นึกถึงใจถึงความรู้สึก คนที่เขาสนับสนุนหรือซัพพอตมาตลอดทางก็ อกตัญญู อย่าให้ต้องเรียกว่าจั๊กบุ๋มนะ

เซฟน้องแพร์ ไม่ต้องข้องเกี่ยวกับเขาดีสุด!

กอดๆน้องแพร

เป็นกำลังใจให้คุณแพรครับ❤❤

น้องแพรก็พูดก็อธิบายดีอยู่น่ะค่ะ

แพรเค้าช่วย ก็ดีแล้ว ..

ผญ.เกาหลี เขามาตรฐานสูงเรื่องเลือกคู่ เขาเพิ่งรู้จักแน็ก เขามีสิทธิ์เลือกนะ ต้องรู้จักให้มากกว่านี้ แน็กสู้ๆ ล่ามเขามีหน้าที่แปลตามคำพูด คุณแพรขยายให้ชัดขึ้น ไม่เห็นต้องดราม่าเลย

แปลตรงๆ ดีแล้ว อย่าเสริมเติมแต่ง

จียอนเขาเเปลสดๆออกรายการสดอ่ะอาจจะไม่ได้เรียบเรียงอะๆรมาก เขาไม่ผิดนะทัวร์จะลงทำไม

คุณแพรสู้ๆๆ

🫂🫂🫂❤️❤️ กอดๆๆๆน่ะน้องแพร พี่ขอบคุณน้องที่เคยช่วยเค้าและให้เราได้มีความสุข น้องแปลตามวัฒนธรรมและความเข้าใจของทั้ง 2 ภาษา คนดราม่าก็ชีวิตคิดด้านลบเกิ๊น😢😢 พี่ขอให้น้องแพรประสบผลสำเร็จในทุกๆๅเรื่องของชีวิต ให้เหมือนกับความสุขที่คนอื่นได้รับ 🙏🙏🙏🙏 บอกตามตรงน่ะ ว่าพี่คนหนึ่งที่เข้าใจกามินและรวามรู้สึกมากขึ้น เมื่อมาฟังแปลของน้องแพร เพราะตอนแรกพี่นี้คิดติดลบกามินไปแล้วว่าเค้าคงเปลี่ยนใจจากชาลีไปแล้ว พี่ก็เอาใจออกห่างกามินมาแล้วหลังจากที่ดูโหนกระแส😢😢😢 แล้วพอมาฟังน้องแพรพี่เลยเข้าใจมากขึ้น 🙏🙏🙏🫂🫂🫂❤️❤️ ขอบพระคุณน้องแพรอีกครั้งน่ะ❤❤❤

ชาลีเหมือนจะเข้าใจ แต่ก็แนวปกป้องคนของตัวเองก่อนเสมอกลัวคนของตัวเองเสียหาย ควรดูว่าคุณแพรเขาต้องระเบิดออกมาเพราะอะไร เรื่องวีซ่าถ้ามันยากไม่ส่งคนของตัวเองไปจัดการให้ที่เกาหลีเลยล่ะจะได้ครบท้วนเองเลย กามินเองเคยให้เครดิตคุณแพรบ้างป่ะแม้แต่เรื่องจดหมายอ่ะ😅 สรุปfc.วุ่นวายเกินเป็นเหตุ มะวานอีกคนร้องให้ สองคนยิ้มหวานอิ่มรัก ยังดีนะที่รอบดึกแน๊คมาเคลียร์นึกว่าไม่สนใจคนรอบข้าง😅

จริงๆแล้วไม่มีอะไรเลย มีแต่ FC ที่คิดแทน "กามิน&ชาลี"✌️

ให้กำลังใจให้แพรค่ะ เพิ่งเห็นคุณแพรคลิปนี้ เข้าใจในเจตนาดีของคุณแพร กำชับห้ามเปรียบเทียบหลายรอบชัดเจนและมีเหตุผลที่ห้าม ในเรื่องความแตกต่างด้านวัฒนธรรม แพรแปลละเอียดเพิ่มเติมเพื่อให้เกิดความเข้าใจตรงกันเชิงบวก การแปลสั้น ขาดรายละเอียดคนไทยก็จะงอแงกับกามิน เรามองในมุมของกามิน นะ ถ้าจะรักกับคนที่มีชื่อเสียง มี FC มากมายอย่างแน็คชาลี ต้องซื่อตรงกับหัวใจของตัวเองและระวังคำพูดมากๆ พลาดนิดเดียวก็จะเกิดดราม่าเพราะคนจ้องจะเกรียนคีย์บอร์ดอยู่แล้ว คนรักมี คนอิจฉาก็ต้องมี กามินยังมีคนที่ต้องดูแลอยู่เกาหลี นางมีห่วง มาที่ไทยเพื่อเปิดโอกาสทำความรู้จักกับแน็คให้มากขึ้น และทำงานไปด้วย จะว่าไปแน็คกับกามินก็รู้จักกันไม่นาน ถ้าพูดว่าคบกัน แต่พอเรียนรู้กันจริงๆแล้วมันไปด้วยกันไม่ได้ กามินก็จะโดนถล่ม

บอกตรง สงสารแพร❤❤

P'Pear, keep fighting! Please ignore those negative those peoples!!

❤❤❤❤❤ ชอบคุณแพร ค่ะ เป็นกำลังใจให้ นะคะ

เห็นใจแพรมาก อยู่ตั้งแต่เริ่ม ตั้งแต่เขาเริ่มดัง แต่สุดท้ายคุณแพรเจอแบบนี้ผมก็ไม่โอแทนน่ะ

นาย ชาลี อวยแต่กามิน จริง แพร ก็น่ารัก เป็นกำลัง คนไทยก็คลั่งอะไรไม่ใชเรื่อง เฮ้อ! สงสารแพร์จัง หนึ่งกำลังใจ❤❤❤❤❤❤❤❤-

รัก...แพร

ตอนแรกก้อสงสาร หลังๆรัวพูดไม่หยุด😢

การสื่อสารที่ผิดพลาด แต่แนคนิ่งดี ชื่นชม🥰 ทั้ง2คนเค้าคงคุยถึงจุดยืนกันแล้วตั้งแต่กามินมาไทย เราfcควรเป็นกำลังใจให้เขาทั้งคู่ดีกว่า ดูฟินไปสนุกๆไปจ้าาาา😊😊😊😊❤

แพร เก่งมากก

ขนาดพิธีกรถามว่าชอบอะไรในตัวแน็คกามินยังคิดหาคำตอบให้มันดีกว่านี้ไม่ได้เลย ทั้งๆที่ชาลีดูแลทุกอย่างพามาไกลขนาดนี้กามินยังมองไม่เห็นเลย คนๆนึงที่ไม่กินเหล้าสูบบุหรี่ไม่เที่ยวรักครอบครัวแค่นี้ก็สุดยอดแล้วกามินเอ้ย

แพรช้ดเจนดีครับ เยี่ยม

เป็นกำลังใจให้คุณแพรครับ คุณทำทุกอย่างด้วยใจแล้ว

ก่อนอื่นแปลสดๆแปลหน้างานกับแปลย้อนหลังมันต่างกัน แปลสดๆบางทีมันต้องกระชับเข้าใจง่ายเพราะมันคนล่ะภาษา แต่ถ้าแปลย้อนหลังมันสามารถแปลทุกคำได้ลงลึกได้ ส่วนตัวมองว่าไม่มีใครถูกไม่มีใครผิดคนที่ผิดคือคนดูนี่ละไท่แยกแยะว่าหน้างานกับย้อนหลังมันต่างกัน

@pi-pelinn3434

4 ай бұрын

กรณีนี้ถ้าแพรไม่แปลย้อนหลัง ก็จะดราม่ากามินไม่วางใจแน็ก

@OfUr-pm2ll

4 ай бұрын

​@@pi-pelinn3434จริง

ขอชื่นชมล่าม เค้าแปลดีทั้งคู่แล้ว แต่ฟค.(บางคน)กระหายการตีความความสัมพันธ์เค้าจนเกินไป วิเคราะห์ความสัมพันธ์เค้าจนเกินเหตุ

เป็นกำลังใจให้พี่กามิน พี่แพร พี่ชาลี และทุกคนนะคะ เพราะความคิดของแต่ละคนไม่เหมือนกันค่ะ ไม่ว่าจะเชื้อชาติไหน หรือ คนที่ไหน😊✌️✌️

ทำไมต้องมีคนดราม่า ก็แค่ฟังเขาแปลเพิ่ม ดีใจด้วยแหละที่เข้าใจมากขึ้น แล้วทำไมคนต้องแคร์ดราม่า ทั้งที่คนชมเยอะแยะ มันอยู่ที่เราเลือกที่จะคิดค่ะคุณแพร คุณทำดีแล้วจ้า❤❤❤

เป็นกำลังใจให้แพรค่ะ

เชื่อไหมว่าคนดูหลังจากนี้จะลดลงเรื่อยๆ เพราะตอนนี้ยอดเริ่มลดลงแล้ว เดี๋ยวคนไทยก็เลิกเห่อไปเอง

ใช่ คุณแพร แปลขยายความ ถูกต้องแล้ว แล้วจะมาเปรียบเทียบกันเพื่ออะไร จียอนแปลตรง ๆ สั้น ๆ กระซับ แต่คุณแพร แปล ขยายความออกไป จากคำแปลของคุณจียอน

เขาใจคุณแพรทุกอย่าง อย่าไปสนกับคนที่ไม่เข้าใจเลยครับเขาจะคิดในแบบลบลบก็เรื่องของเขาครับคนแบบนี้มีไม่กี่คนครับอย่าเสียเวลาเลยครับเป็นกำลังใจให้ครับ

เซฟคุณแพรค่ะ

พวกแฟนคลับเบาได้ก็เบานะ บางทีเรื่องส่วนตัวเค้าอย่าเยอะเกิน คุณแพรเค้าชี้แจงก่อนแล้วด้วยซ้ำว่าล่ามในรายการแปลตรงแต่เวลาขยายไม่มี ก็ยังดราม่า เข้่าใจว่าอยากให้เค้าคบกันมาก แต่บางทีก็ก้าวก่ายเรื่องเค้าจนมากเกินไป

เรื่องแบบนี้มัน sensitive มากนะครับ คุณจียอนไปทำงานออกสื่อนั่นคืองานเป็นทางการคนดูค่อนประเทศรวมถึงตัวผมแล้วคุณแพรมาแปลซ้ำด้วยเจตนาดี ทีนี้พอแปลแล้วมันไม่เหมือนกันจะด้วยเหตุผลอะไรก็แล้วแต่มันจะหลีกเลี่ยงดราม่ายาก อย่างที่บอกคนดูค่อนประเทศมันจึงเกิดดราม่าแบ่งฝ่ายบานปลายไปกันใหญ่ ทั้งคุณจียอนทั้งคุณแพรเสียความรู้สึก เสียใจด้วยกันทั่งคู่ซึ่งไม่เป็นผลดีเลย เรื่องครั้งนี้เก็บไว้เป็นประสบการณ์สอนใจว่าผลกระทบเกิดได้เสมอกับคนส่วนใหญ่ ส่วนตัวผมชอบทั้งสองคน คุณแพรสวยคุณจียอนน่ารักขอให้ผ่านเหตุการณ์นี้ไปได้ จงเข้มแข็ง เวลาจะช่วยเยียวยาจิตใจ ❤❤❤