Ніна Матвієнко Пiсня про матiр
Музыка
Песня о матери
(Мама, вечер вверх) Слова: Борис Олийнык
Музыка: Игорь Поклад
Мама, вечер вверх,
Выглядит тебя роса,
Только ты, как заря,
Удаляются в небеса,
Удаляются, как за ресницами слеза.
Ты лютой зимы
Заслоняла нас крыльями,
Прихилялася
Теплым леготом.
Заглядывалась белым лебедем,
Чудом-сказкой
За окошечком, -
Седая ласточка,
Седые солнышко.
Сад вишневый в пору,
Вернулись журавли.
А мне, как до зари,
Долетать на крыле
Все к тебе, как к вечной звезды.
Там, где ты когда-то шла,
Тихая тропинка зацвела
Вечерняя маттиола,
Рожью-роком рассветной,
Рожью-сказкой,
Юным подсолнухом, -
Седая ласточка,
Седые солнышко.
Пікірлер: 45
Любила,люблю и буду дюбить всегда эту неповторимую певицу
Вична память и Царство Небесне усим Матерям ,хто пишов до Господа и Многая ,Благая лета усим, хто з нами!!! Низький уклин Вам ,Марго и Нини Матвиенко за таке душевне виконання!!! Слухаю и не можу наслухатись!!! Моя мамочка вже пишла до Господа! Царство Небесне!!!
@Margo_Isayko
5 жыл бұрын
Пусть ласковая и душевная песня Нины Матвиенко поддержит ваши воспоминания ,Галина.Спасибо Вам сердечное за душевный отклик.
@galinaolifirenko1607
5 жыл бұрын
Спаси Вас Господи ,за добро ,которое дарите людям через таких исполнителей!!!
Мамо, вечір догора, Вигляда тебе роса, Тільки ти, немов зоря, Даленієш в небеса, Даленієш, як за віями сльоза. Ти від лютої зими Затуляла нас крильми, Прихилялася Теплим леготом. Задивлялася білим лебедем, Дивом-казкою За віконечком,- Сива ластівко, Сиве сонечко. В сад вишневий на порі, Повернулись журавлі. А мені, як до зорі, Долітати на крилі Все до тебе, як до вічної зорі. Там, де ти колись ішла, Тиха стежка зацвіла Матіолою вечоровою, Житом-долею світанковою, Дивом-казкою, Юним соняхом,- Сива ластівко, Сиве сонечко Програш Житом-долею світанковою, Дивом-казкою, Юним соняхом,- Сива ластівко, Сиве сонечко. Сива ластівко, Сиве сонечко.
Дорогі наші матусі, будьте завжди здорові й молоді. Кохані наші матусі.
@Margo_Isayko
7 жыл бұрын
Щастя і здоров'я на довгі роки
Нина Матвиенко талантливейшая украинская певица!Голос чарующий....
Нина Матвиенко прекрасная певица ,от её песен мурашки по телу я её очень люблю
це шедевр про материнську ласку-материнську долю= вічний спомин про найдорожчу в світі людину=
Який голос, дякую Вам Ніно
Голос и песня необыкновенно красивая!!!!
Благодарю!!!Светлая память!!!
Спасибо Нине Матвиенко за такую душевную песню,а Вам за это чудное видео!
@Margo_Isayko
9 жыл бұрын
Трогательная песня о матери Нины Матвиенко не оставляет равнодушными наши сердца.Спасибо Вам за отзыв.
@Tatyanagarmoniya
9 жыл бұрын
Спасибо Вам,Марго!
Усім міцного здоров"я !
Мама, очень заболела,,, как же болит душа,, мамочка,,,
Наша пташка спивуча даже гарно дякую
@user-ll2zr9ps3d
5 жыл бұрын
Божественная мелодия.
Мамо, вечір догАра... :) Вечер догорает, меркнет... наступает ночь :)
Piękna piosenka. Piękne zdjęcia.
@Margo_Isayko
6 жыл бұрын
Delikatna piosenka o matce w wykonaniu Niny Matwienko
@jacekplacek8274
6 жыл бұрын
Marho. Każdy Polak rozumie ukraiński. :) Nasze języki niewiele się różnią :)
Дух захватывает! Неужели такую песню можно сочинить?!
@Margo_Isayko
8 жыл бұрын
+Qwerty Q Спасибо авторам песни и великолепному исполнителю Нине Матвиенко
@user-cj8ol8ru1p
2 жыл бұрын
Игорь Поклад
Невозможно равнодушно слушать эту песню. После смерти Мамы, плачу, когда слушаю. Знаю, что Игорь Поклад тоже плачет, когда слышит ее. Он написал Гимн матери, а Нина Митрофановна так гениально спела ( хотя эта песня писалась для другой прославленной певицы), что Игорь Дмитриевич навсегда утвердил исполнение Матвиенко
молодець дуже гарно
Вечір догора = вечер догорает
@kysljacoktydyn5310
6 жыл бұрын
Ruslan Sokol + вечер вверх лол
Дуже гарна фольклёрна писня
Ця пісня чомусь лякала у дитинстві
Батько і мати два сонця гарячих
Алла Городенко ти права
І ось воно обросійщення : хата ( ізба) з дерев'яних колод, берізки, і т.д.
5 человек ,не было у них мамы видимо ((
Перлиночка
Она ненавидела свою мать и отца,которые жестоко с ней обращались и плодили детей не имея возможности их кормить и сдавали их в интернаты.
перевод на русский неправильный
@Margo_Isayko
4 жыл бұрын
предложите свой вариант-правильный
@margaretackerman6343
4 жыл бұрын
@@Margo_Isayko Мама, вечер догорает (то есть, переходит в ночь).... , высматривает (ищет, смотрит) тебя роса... В остальном смысл, вроде ,схвачен, но машинный безграмотный перевод портит.
@Margo_Isayko
4 жыл бұрын
@@margaretackerman6343 Спорить не буду,ваши замечания имеют место, перевод не мой,а как вы внимательно изучили, машинный безграмотный предложен интернетом .Но в целом спасибо!
@Kvitka777
3 ай бұрын
Там майже у кожному рядку неправильний переклад, але власниці каналу, очевидно, не муляє.
Мамо, вечір догора, Вигляда тебе роса, Тільки ти, немов зоря, Даленієш в небеса, Даленієш, як за віями сльоза. Ти від лютої зими Затуляла нас крильми, Прихилялася Теплим леготом. Задивлялася білим лебедем, Дивом-казкою За віконечком,- Сива ластівко, Сиве сонечко. В сад вишневий на порі, Повернулись журавлі. А мені, як до зорі, Долітати на крилі Все до тебе, як до вічної зорі. Там, де ти колись ішла, Тиха стежка зацвіла Матіолою вечоровою, Житом-долею світанковою, Дивом-казкою, Юним соняхом,- Сива ластівко, Сиве сонечко Програш Житом-долею світанковою, Дивом-казкою, Юним соняхом,- Сива ластівко, Сиве сонечко. Сива ластівко, Сиве сонечко.