中文解釋：直翻 很久沒看到你 怎麼又瘦了 你有沒有照顧自己 廚房有我小時候熟悉的味道 變成一道道我最愛吃的食物 要是哪天，我有多多陪你 哪怕兩句也好 我又想起，那段日子 你還坐在，那張沙發 要給我很多糖果 問我有沒有吃飽 我想起你的聲音 看不到你的表情 希望你，這輩子過的還算開心 我會把你，放在心裡 我又想起你的聲音 每次你打給我電話的那邊 傳來你憂憂的聲音 何時回去陪伴你 過了一天又一天 沒有空閒的生活 ， 若是那天 我能夠回去 再看你一遍 我有想起，那段日子 你還坐在，那張沙發 要給我很多糖果 還問我有沒有吃飽 我又想起你的聲音 看不到你，是甚麼表情 我會把你放進心裡 希望你 這輩子過的還算開心 我又想起 那段日子 你還坐在 那張沙發 要給我，很多糖果 又問我，有沒有吃飽 我想起的聲音 看不到你的表情 希望你這輩子過的還算開心 我會把你 我想跟你說的話 還有很多 我卻都沒有講過 你常常煩惱的事 我的幸福在哪 我都知道 你在這等我啊 想要看看我 傷心的人 未來要好好的過。

@lv6792

11 ай бұрын

你好，我來自香港，不懂台語。感謝翻譯，不然聽不懂就太可惜了。🙇🏿‍♂️

@user-yh9sc1hk3n

11 ай бұрын

要很多糖果 還是 買很多糖果 🤔

@user-mj8zt8dq8c

11 ай бұрын

@@user-yh9sc1hk3n買

@nineyui4220

11 ай бұрын

是 買給我很多糖果

@user-pj9gz4jf5g

10 ай бұрын

T

阿嬤帶大的小孩,聽到這歌,這聲音,應該都會不能自己。

阿公，你在天上過得好嗎？ 怎麼都沒有回來看看我，我很想祢！雖然祢在我國小三年級就走了，但是我到現在國三了，還是很想祢，每次想到祢都會偷偷哭一下，剛剛在洗澡，聽到這首歌，我又撐不住了，我好想祢，阿公，常回來看看媽媽阿嬤還有舅舅跟我，在打字的時候我也一直流眼淚，希望你在天上跟佛祖好好修行，有吃飽穿暖，愛祢，阿公 阿婷敬上💗

這首應該入圍金曲獎，甚至贏得金曲獎！

@user-hb9hg7nr7y

11 ай бұрын

可以

@online414111

11 ай бұрын

真的！好久沒有聽到那麼好聽的音樂了😢

@w0922770628

10 ай бұрын

真的！唱得比那個得獎還厲害

謝謝妳的這首歌 聽完這首歌 讓我久久不能自己 阿嬤已經離開十幾年了 當初為了陪阿嬤最後一段路 毅然放棄了畢業考只能延畢 不過就算再來一百次我依然不會後悔 希望祢在那邊過得很好 我有完成祢想當阿祖的心願了 不知道是否有空會回來看看我們呢？ 我愛祢

我的阿嬤在今年離開了 這首歌讓我又來了情緒 真的很想念祂 希望阿嬤在天上過得很好我很愛祂 以前的時光，帶著我到處走 買東西給我，給我零用錢 長大了去外面讀書，在外面賺錢 少少的回家，見到祂聊個天、吃個飯 想到前陣子回去的那次，已經年老的祂 九十幾歲的老人，有點失智可是還記得我惦記著 可是⋯😢看了很心疼難過 幫祂洗澡搓搓身體，洗好吹頭髮，聊聊天 答應了他下禮拜休假回來陪陪祂， 可是⋯隔了一個禮拜突然就到了急診⋯ 血氧回不來⋯打針血氧針維持著⋯ 還好還好我當下馬上衝回去看了祢講了話， 我還是好難過⋯為什麼突然就這樣了 那個禮拜日再去看了祢，水腫的很嚴重，知道祢在等時間⋯我好難受 忍受不了，家人都說不要哭 不要讓祢走不開，我只說了一句阿嬤⋯⋯ 我就受不了，當天的下午祢走了 在我們吃飽飯後，就走了⋯ 驚慌失措的我，忍住了處理好工作的事情，想著祢 我知道祢很愛我捨不得我 我也很愛你我的阿嬤⋯ 家人要我先回去台南⋯⋯ 回去的路上，在男朋友的車上忍不住 嚎啕大哭⋯一路哭著回去 不是要看我的婚禮嗎⋯⋯ 你怎麼走了，留我一個人 雖然我知道祢老了，而且是沒有病痛的走 我還是很難過 很感謝有這首歌 很好聽也很觸動人心 我也要好好堅強下去😊

還記得小時候 都會跟阿嬤去買菜 每次去阿嬤都會買一罐多多給我 自從阿嬤生病過世後 已經11年了 我也從小小孩到現在出社會了 不知道阿嬤過得好不好 很開心這輩子可以當您的孫子

我也很想念我的爺爺奶奶，很喜歡你的歌很簡單卻深深感動我。 謝謝你創作出這首歌!!

@nina0108

10 ай бұрын

也謝謝你喜歡🤍 還有大方的贊助🥹 讓我們可以更放心的創作🙈🙈

聽到這首真的差點哭暈😭 小六的時候中新冠 那時候管得嚴 已經痊癒也不能出去 尤其是 醫院 說實話我挺開心的 我一直無法面對生死的界線 我不敢在爸媽的懷裡啜泣 從我知道外公生病到葬禮結束 我 沒有掉過一滴眼淚 最後的儀式 也就是左鄰右舍親朋好友都會來悼念的時候 我差點哭了 但 我忍了 他只有我一個外孫女（表妹剛出生 一直擲筊外公都不同意他來 從外公生前就沒和他見過面 所以外孫女跪拜的時候 我心無波瀾 但其實非常愧疚 因為從小 我和外公就不太熟 他一直對我很好 無私付出 我也很愛他 但就是不敢表現出來 我恨不得殺了我自己 我很愧疚 愧疚我不敢哭 愧疚我沒有哭 愧疚我最後一次在螢幕中看到他的時候 不敢說 早日康復 但 外公已經不在了 我想在下次回外婆家的時候 寫一封信 向他道歉 希望他能看到 也算是 最後的道別 現在我能做的 或許只剩下 和其他家人培養好感情 別再留下遺憾吧

最後一張是我跟阿嬤🥺 阿嬤很討厭拍照那時候還說我比賽第一才要拍，最後第一名還跟姑姑說不要提醒我 我忘記了。結果姑姑直接叫我去然後就拍出這張了。是阿嬤在世跟他的最後一張照片了🥺剛剛在車上跟爸爸媽媽一起看直接哭出來😭謝謝尼娜～❤🥹

@nina0108

11 ай бұрын

謝謝你的照片讓這首歌更完整🤍

這也太好聽了吧愛了愛了 願看到這條評論的人身材變瘦，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白，吃多不長肥肉，你/妳喜歡的人會向你/妳表白，身邊在乎的人健康平安，而你/妳會人想事成，還會暴富變美🍀🍀💚💚

我是一個國中生，會聽到這首歌也是同學上課時講的，沒想到一聽就哭了 願看到這個留言的人，都能跟家人有最珍貴也最完美的回憶 真是一首很棒的歌(｡･ω･｡)ﾉ

從外公還在加護病房時聽到的還不是完整版,到前幾天送走了外公,再回來聽完整版,整個泣不成聲😭😭

@user-ju9pk5tk2w

11 ай бұрын

抱抱你🫂

@yunzhenwen7531

11 ай бұрын

和我一樣😢 抱抱你

@CaiP-tl1lk

11 ай бұрын

你外公的靈魂現在一定在你身旁陪你 不要難過😢❤

@user-is9dp1rk3e

11 ай бұрын

加油

@user-wq4ty1ze6e

11 ай бұрын

加油！

寫歌的人用了腦，唱歌的人用了心，聽歌的人用了情，有故事的人流了淚，不怕音樂太好聽，就怕歌詞入了心，愿屏幕前的你，天黑有燈，下雨有傘，一生平安.❤

一開始在抖音聽到就會默默泛淚，聽到完整版後更會一直流淚不止！尤其看到粉絲跟自己爺爺奶奶說的話那段更是哭更慘！ 謝謝妳寫的歌詞、唱的旋律讓我可以回想我小時候在阿嬤那邊生活一段時間的回憶⋯還有阿嬤對我的好⋯ 阿嬤兩年前病重連醫生都宣布來日不多，但阿嬤一直遲遲沒有離開！在花蓮工作的我一直沒有時間回台南看看阿嬤，媽媽就打電話來跟我說阿嬤可能是要等著見我最後一面才走⋯ 有次我放假回台南看完阿嬤要回花蓮搭車前⋯叔叔就打電話來說阿嬤斷氣剛走了！ 我很後悔當初為何沒有趕去醫院見阿嬤最後一面！😢 現在聽到妳的歌一直再回想當初的場景跟畫面 聽一次就難過一次⋯謝謝妳寫出那麼棒的歌讓我有可以想念跟回憶的宣洩出口！ 🙏🙏🙏

@nina0108

10 ай бұрын

謝謝你🥺🥺

記得那天下午媽媽打電話來，說阿嬤回去了！剎時腦中空白，幾天前還去看過阿嬤（在養老院），ㄧ直到阿嬤的畢業典禮都沒掉過一滴淚！前幾天坐在阿嬤的床上聽到這首完整版時，真的悌不成聲…..阿嬤過世一年了，思念卻沒能讓時間沖淡，謝謝妳的歌讓我回想阿嬤謝謝祢🥺也謝謝尼娜的歌

一首歌不用屌的Flow 不用過多的唱歌技術 僅僅聽歌詞就想到思念的人 真的很棒 謝謝您創作了這麼棒的歌曲 讓我想起了已故的家人 謝謝

給阿公阿嬤帶大的孩子真的很幸福❤ 很有共鳴的一首歌、一個MV。 謝謝🙂🙏🏻

@user-iv1jw1nq3v

6 ай бұрын

阿公總是不會讓孫子失望

謝謝尼娜完成這首歌，聽著聽著眼淚默默地流下來 我是隔代教養的33歲大叔了 從小養育我的阿嬤在我30歲的生日當天離開了我們 看著你們用心拍攝的這部MV，好多畫面出現在腦海裡 謝謝你讓我回想起最美好的那段時光

這次真的有幸能提供故事靈感給妳是我的榮幸，那些來不及跟家人說的話就由尼娜幫我們「未完待續」♥（笑笑）

@nina0108

11 ай бұрын

謝謝你！一起提供溫暖的故事！

我的媽媽前幾天離開我們了 反覆聽著眼淚一直掉不停，我也好想我的媽媽

不知道聽到多少創作歌手因為一個片段爆火而出了完整版，但完整版總是讓人失望，但妳絕對是我第一個抱著驚奇跟感動聽完完整版的歌手，並沒有因為倉促而隨便做完整版，尤其最後一段太感動了！

@nina0108

10 ай бұрын

謝謝你的肯定🥹

這首歌真的都會讓我想到過世三個月多的奶奶 走到廚房也是會想起奶奶的背影 甚至也會想到她坐在沙發上... 以前阿嬤還在時在家或者無聊的時候也會問我要不要吃糖果說可以含著. 現在真的無時無刻都會在心裡問問阿嬤說 阿嬤你在天上過得好不好呢 我想你 你有想我嗎🥺 只要聽到這首歌都會覺得我的阿嬤就在不遠的地方 只是我看不到他而已 🙁

聲音一起就知道，有沒有。❤ 好聽的聲音，好乾淨，純潔的，神聖的，一點也沒有台語的悲情，卻有台語的神情深情。 新台語神歌❤

想阿嬤的時候都是這首歌陪伴我。 希望阿嬤在天上過得很好。 我也會好好照顧自己。

現在很少能聽到把感情情緒完全融入歌曲歌聲的歌曲了，值得金曲獎了

歌詞 句句 深入人心 把 思念的感覺 唱出來 不一樣的感覺 唱的真好 好好聽 👍

勾起回憶，令人動容，謝謝你寫出這首深深觸動人心的好歌，隨著旋律，沉寂許久的思念，又再度湧現

写歌的人用了脑，唱歌的人用了心，听歌的人用了情，有故事的人流了泪。不怕音乐太好听，就怕歌词入了心，愿你们只听曲中意，不做曲中人！愿屏幕前的你，天黑有灯，下雨有伞，一路有良人相伴!!！💙💙💙

這首歌讓我回憶起剛回去不久的阿公 聽到這首歌想起跟阿公在一起生活的點點滴滴總是忍不住心酸😢

太好听，每个歌词都有故事❤

前面都在強忍著淚水，只想讓眼淚默默流下，到了最後一段歌詞卻忍不住潰堤，這種思念、感謝來的輕易，卻要好一陣子才能消停，這首歌真的很美好，帶著曾經的回憶，以及我們一直愛著的人。想要說的話趁來得及一定要說，祝福大家能夠沒有遺憾。謝謝這麼棒的作品🫶🏻

這首真的好好聽⋯聲音好安慰人心，想到了最疼我的阿嬤⋯

謝謝你 寫了一首完整詮釋我內心聲音的歌

期待好久終於等到完整版！！！ 當初一聽到就不斷的在哼唱這個旋律 聲音真的好溫柔好美❤

總算出完整版了 好感動喔 尼娜加油 🎉

生命的流逝，讓時間有了意義，更讓人懂得珍惜。 這世界最公平的事情，就是所有人終究要離開這個世界，且帶不走任何事物

真的很好聽。每次聽都起雞皮疙瘩

謝謝妳，寫出這麼有感情、故事感的歌曲，每聽一次就會有許多回憶出現，很感動☺️❤️

真的這首歌我期待很久了 聽到了完整版真的是很感動很感動🥹 真的要好好把握陪在身邊的家人或真心相待的親人時光一點一滴的流逝，我們在長大，家人在變老、希望聽到這首歌的年輕人小弟弟小妹妹懂這個大哥哥想表達的意思😢 小小心意希望你可以繼續加油🎉

@nina0108

10 ай бұрын

謝謝你🥺🥺

怎麼了，我的眼睛流眼淚，是因為這首歌嗎？ 真是催淚的一首歌，我擱想起~真的會想起很多點點滴滴的故事~~尼娜 Nina真的很棒唷~

好聼！離鄕背景回憶的 心境🎉

超好聽 看一次MV 直接爆哭😢

太棒了 希望妳繼續努力🎉

好好聽，很溫暖且乾淨透澈的聲音

尼娜真的句句唱到心坎裡，一定要讓更多人知道妳的作品，太太太優秀了，一定會紅的。

寫到心坎裡的一首歌

尼娜終於出了台語歌曲我擱想起真的很好聽

謝謝Nina唱出大家心裡深處的感恩與思念🥰

一首歌曲，一句歌詞， 訴說著對親人滿滿的思念！ 已開啟單曲循環播放！🎵

期待已久的好歌你終於完成了恭喜 一定是大紅大紫的歌曲

終於有完整版了超好聽 想阿公了😢❤

聽到你敢有食飽眼淚不自覺的流下，好喜歡妳寫的這首歌

謝謝妳的歌，我真的真的好喜歡，已經好久沒有新的台語歌讓我這麼想學了💜

之前聽到這首歌就有滿滿情緒在再次聽到完整版更是起雞皮疙瘩🥹❤️酸酸的

謝謝妳創作了這首歌曲，讓所有思念失去最愛的人，有了溫暖的感覺。 謝謝妳

謝謝尼娜帶給我們對家人的思念，當我想起在天上的家人都會聽這首歌來懷念祂們，謝謝尼娜作品，期待聽到更多尼娜的創作❤

耶等到完整版了太好聽惹🥺🎉🎉❤

忘記以前在哪聽到的，但就是很熟悉 前陣子又偶然聽到這首歌，真的真的太好聽了，還聽到眼睛泛淚🥹

終於出完整版了，真的超好聽的！！

終於等到整首的了 好聽好聽😍

等好久🥲終於出來了！好聽😁

聽著聽著 眼淚就不自覺流下 一段段的回憶 浮現在腦海裏 滿滿的思念

聽到這首歌除了想到自己的奶奶，我感觸更深的是我一個老朋友，他是阿嬤帶大的，我能深刻感受到他阿嬤對他有多重要，我們17歲認識到現在六年了，一起經歷過很多，我去美國讀書的時候他都會要我安心，有什麼事情他都會幫忙，以前還沒有車，半夜一起騎破機車去西子灣大自然吃髒髒包，聊未來的樣子，最近因為一些事一些衝突或許這輩子都無法回到以前那樣，沒想到那時候聊到的未來是沒有彼此了。聽到這首歌我知道他一定也會來聽。老兄弟，就算我們永遠沒辦法變回以前那樣我都希望你可以過的好，未來有一天能頂峰相見。

好好聽👂每日一聽❤

感謝妳創作出這首能唱進心裡的歌

第一次聽妳的歌，已深深著迷。 加油!! 加油!!

超好聽，幾乎變成自己的循環歌曲了 會讓人想到自己所牽掛的人😢

真的好聽 🎉🎉🎉

期待了好久😊雞皮疙瘩聽完

無論旋律和歌詞都非常美 , 唱的太好听了。歌词太有意思了，这个思念真的好感动啊。加上動人心魄的歌聲 , 循環了不知多少次 。加上背景制作精美 , 真的是視聽一流享受！👍

太好聽，讓我回想起我爸之前跟我相處的點點滴滴，謝謝你完美的詮釋這首歌，預祝你繼續加油！

真的出來 好感動😹 辛苦了🎉🎉

謝謝妳創作這首歌寫出我滿滿想念家人這半年我也沒走出來直到聽到你這首歌我終於釋懷了謝謝妳

這首真的完全是為阿嬤做的歌，MV也拍的超像 謝謝你寫了這首這麼棒的歌 前幾個禮拜阿嬤過世了 雖然她的離開很突然 但看到MV可以讓我想起滿滿跟阿嬤的回憶

@user-ws9oy2lh4x

10 ай бұрын

我也是 我現在還是沒辦法接受我阿嬤過世

@nina0108

10 ай бұрын

謝謝你😢😢

無意間出現在 youtube 而打開，卻意外地超級好聽！圈粉了！！！ 加油～～～

很寫實的一首歌. 想起最初的回憶 謝謝妳 加油❤

真的厲害👏👏🎉

最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻 尤其是深深的歌聲，永遠都能打動人心。太好聽了

這首歌的歌詞與旋律會永遠停留在我心中❤

@nina0108

11 ай бұрын

謝謝你🤍

簽 在抖音聽到就很難忘 到今天終於聽到完整版 從頭哭到尾 完整表達了我想念阿嬤的思緒 #我擱想起

謝謝妳 創造了一首這麼美的歌

最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻 尤其是深深的歌聲，永遠都能打動人心。太好聽了💕

這首歌好好哭😢，眼淚一直自己跑出來

超愛這首歌❤❤

哭到不能自己😭😭 我原本只是想說在哀居限時動態打自己名字看有什麼歌曲 沒想到聽到以後上了KZread一聽一看 直接爆淚😭😭😭

感情融入歌聲 歌曲mv拍入人心感動的一首歌 分享給朋友❤😢

太好聽了！一邊聽一邊哭🥹

好感動❤️好喜歡

聽到這首歌.. 能讓心情裡面的一些雜事能更舒服😌

這首歌真的超好聽 MV 也超美

好听的音乐使人陶醉 好美的旋律，牽动温柔的心弦。听了无数遍了还是觉得超好听，味道浓浓，实在太赞了。

終於等到了🎉🎉🎉

這首真的很好聽~很有味道~!!

非常好的歌曲〜很棒〜尤其是深深的歌聲，永遠都能打動人心。太好聽了

近期聽到過很有感 很好聽的歌😌😌🫠🫠🫠🫠❤️❤️❤️ 加油！

歌寫的很好，唱的很好聽👍，讓我想起我過世多年的阿嬤⋯⋯😢

超級感動唱到心裡❤

從抖音聽到副歌那天開始期待完整版，到今天出終於出了🎉🎉 謝謝尼娜把這首歌寫得如此有味道，也讓我聽到這首歌都能想起天上如同影片中愛戴我的阿嬤

已經不知道多久沒有因為一首歌聽到不自覺的哭了出來 旋律和歌詞深深的唱到心裡 眼淚不受控 謝謝尼娜 希望能得到金曲獎