Jak se to řekne Německy.mě učili.Wie sagt es man Deutsch.Jde to taky?

@nemcinasmisou

Жыл бұрын

Davide, v tomto případě Vám tady chybí předložka ;) Správně musí být "Wie sagt man das auf Deutsch?"

Proč se používá předložka in ve spojení der militärische Einmarsch in Paris a nikoli nach Paris?

Šlo by použít jdeme na houby Wir gehen Pilze suchen?

@nemcinasmisou

Жыл бұрын

Auf jeden Fall :)

Für Freitag na pátek na kdy je předložka für

Übersetzen aus dem Tschechische ins Deutsche? Vážne? Nemá to byť aus dem Tschechischen?

@nemcinasmisou

2 жыл бұрын

Ano, přesně tak, Gábi. Aus dem Tschechischen je správně. Možná jsem moc polkla koncovku, omlouvám se 😉

Ještě bych si dovolil k předložkám se třetím pádem doplnit předložku ab

@nemcinasmisou

2 жыл бұрын

Skvělé! Mým cílem bylo ukázat ty základní, které se používají nejčastěji 😉

Proč není člen před člem Essen?

@nemcinasmisou

2 жыл бұрын

Mílo, u jídla a potravin obecně se členy často vynechávají, viz Ich habe Himbeerkuchen bestellt. Nimmst du auch Cola?

Není na dovolenou: In den Urlaub.?

@nemcinasmisou

Жыл бұрын

Ano, může být. Někteří rodiláci říkají výhradně se členem, jiní bez ;)

Hallo, hier sind noch zwei Möglichkeiten zu der Frage Nummer 2. Ich bin Schokoladensüchtig. / Ich bin süchtig nach Schokolade.

@nemcinasmisou

2 жыл бұрын

Danke für die Ergänzung, Karel, ich bin mir dessen bewusst 😉

Daran ist ja gar nicht zu zweifeln. :-)

Dalo by se použít Zu Beginn war ich nervös

@nemcinasmisou

2 жыл бұрын

Ano, taky by šlo 😉

Tak kdo neměl nic správně jako já?! :(

@nemcinasmisou

Жыл бұрын

V tom případě je možná nejvyšší čas na nějaký ten kurz ;) Co třeba začít tímhle: bit.ly/3FTknHI ?

Já bych tam vložil neurčitý člen und liest eine Zeitung.

@nemcinasmisou

Жыл бұрын

Das wäre natürlich auch möglich ;)

Bude tady toto video i zitra? Jsem za polovinou, ale uz nevladnu.. Nechci o zbytek prijit

@nemcinasmisou

2 жыл бұрын

Jaruško, video tady nechávám, takže se na něj můžete mrknout klidně i za týden či měsíc 😉