Mysterious instrument golden buzzer, return of Otamatone! | Got Talent España 2023
Ойын-сауық
「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
掲載元：
【アメリカズ・ゴット・タレント】
kzread.infovideos
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Time To Say Goodbye / by Andrea Bocelli
和訳: ジェフ
Quando sono sola
sogno all’orizzonte
e mancan le parole
(孤独は言葉にならない船旅)
si lo so che non c’è luce
in una stanza
quando manca il sole
(陽が無ければ光は届かない)
se non ci sei tu
con me, con me
(一緒でなければ)
Time to say goodbye.
(時は来た)
Paesi che non ho mai
(まだ見ぬ地を)
veduto e vissuto con te,
(ぼくと見てみよう)
adesso si li vivrò.
(これからも)
Con te partirò
(一緒なら行ける)
su navi per mari
che, io lo so,
(船に乗り海へ)
no, no, non esistono più,
(何も無くても)
Lo con te
(一緒に)
![[Japanese subtitles] The moment when a souvenir from Tokyo wins](/img/d.gif)
Пікірлер: 111
明和電機が世界で羽ばたいている事に感動する。
後ろにおっきいオタマちゃん達いるって気づいたらもうダメだった😂😂😂😂
あの伝説からもう3年も経ったのか…
一番冷めた目で見てた人が一番のファンになってるのほんと胸熱
バックオーケストラを背に世界的オタマニストの手の中で歌声を響かせるなんてこのオタマちゃんは何て幸運なんだろう
この人のおかげで今手元に水色オタマトーンが居るんだよなぁ…
@SEVEN_DEADLY_SINS
18 күн бұрын
それ最高d('∀'*)
スペインにもついに「才能の無駄遣い」という概念が生まれてしまったか…ｗｗ
なんだそのバックバンドｗ
@user-zq7zr6tx8b
3 ай бұрын
シルエットが見えた時点で駄目だった
ニッコニコのリストかわいいなww オタマトーン気に入って買いまくってるのは知ってたけど12個は買いすぎやろw
@rabbitfamily.from2018
2 ай бұрын
更に増やしたんだ、リスト😂
12個も買ったの！？リストさん ３年前は確か７個と言ってた！！ フアンホさん。オタマトーンをスペインに広めてくれてありがとう。
この人の相棒の黄色い子は特別可愛く見える
明和電機もこんなに爆発的にオタマトーンが売れるとは思わなかっただろうな スペインで
@gachapr1us398
3 ай бұрын
え！？売れてるの？？
@NK-ul4es
3 ай бұрын
フライングタイガーでニセオタマトーン売ってたから、世界で売れたのはそっちだと思う。 販売してない地域にもニセが出まわって、明和電気がフライングタイガー本社に問い合わせ&抗議したけど、マトモな回答しないままスルーされたんだよね
@mizutansan594
2 ай бұрын
@@gachapr1us398 2009年12月、発売。 2019年、70万個。 2023年、200万個突破。 なお、売上は全部次の製品(作品)にブッ込まれるもよう。
@user-sz4tf9uu6p
Ай бұрын
少なくとも1ダース
オタマニキ！！オタマニキやないですか！！(歓喜)
スペインで売り切れたの?!（というか売ってたのか…） また売れちゃうね😂😂😂
このためだけに後ろのオタマトーン演奏隊の着ぐるみを作ったのか？？？ 素晴らしすぎる
また上手くビブラートかけているよなあ。
オタマトーン出来ねぇからってバツ押すリストを推すわ！www
オーケストラが素晴らしいのは当たり前だけど、こういう一見するとしょーもない楽器(?)や、誰でも簡単にできる系統の楽器でオーケストラに負けず劣らずの演奏してる人はすごいと思う。
日本らしくゆるキャラみたいな顔つきのよく分からない楽器（褒め言葉）で紳士がロマンティックな曲を演奏するという情報量が多い動画となった。
オタマちゃんの音色は女性の声にそっくりなんだよなあ オペラとの相性が良すぎるんだよ😂
オタマトーンをミニから買い始めノーマル・ネオ・デラックスと全部を全色揃えたらそら１２個にもなるワな😂
この人と同じレベルで演奏できる人がいればデュエットや合唱も可能になるんだな
オタマトネってスペイン語名が可愛い
Time To Say Goodbyeの和訳が抜群にすごいですね オタマトーンの音質もあいまって ほんとに日本語で歌ってるように聞こえる
この気の抜ける音がたまんねえんだよなｗ
フアンホさんに出会って愛されて、同じようにオタマトーンもこの人を愛したんだと思う。感動した。「音楽に国境は無い」。すごい言葉だ。
うわぁ、久しぶりだ❗ 初めて見てから、暫くの間オタマトーン動画にハマったもんなぁ😂
この人が珍しく笑顔で語るのが面白い
明和電機とのコラボが観たいね。 彼とコラボ出来るのは明和電機だけ。
@user-ud3th6lv3p
3 ай бұрын
ホンマやな～ 彼と対等にオタマセッションが出来るのはおそらく社長だけ
彼はあらゆる面で最高だ
5:38 オタマトーンを「匹」って数えてんの可愛いw
一転コンサートマスターだな、この人
@oppapea
2 күн бұрын
予選で腕にタトゥー入ってた人とは思えない
あー！オタマニストのギタリストの人‼︎
すごいなぁと思います。おたまで音を出す発想力や、それを極めるという努力は常人には出来ないから、尊敬しますね。
タマニキかっこいいよ!! they are so perfect!
オーケストラ従えるオタマトネおもろすぎる
@user-vz1to6ru2j
2 ай бұрын
スペインの発音だとオタマトネなんだねｗ
前回のも充分すごかったのに更に超絶技巧になってるし審査員の人も完全にドハマりしてるし続けて見たから変化が面白すぎる
前より演奏と音程が緻密になってる気がする、さすがミュージシャン
明和電機歓喜
リスト・メジデが ゴールデンブザーを押したのが 物凄いインパクトだった。 賛否のどちらに立つのか ハラハラドキドキだったけど、 オタマトーンと彼の魅力を 更に一押しさせたのはさすがだわ。
明和電機に出て欲しい！
@mizutansan594
2 ай бұрын
社長「とうさーんがーのこしたー」 ？？「のこした！」 社長「ハイ、皆さんだけで」 観客「地球ーはまーわーるー」
オタマトーン、世界デビューしてたの知らんかった😂
ブラボー！流石オトマトーンのマエストロ 簡単に見えるものほど難しく奥が深い。
前回はムスッとしてたリスト・メジデがすっかり早口オタクみたいになっちゃってｗ
ちょうど同じ曲を歌ってるマリア・セレンの動画の後にこれを見た。このチャンネル、同じ曲でも演者の雰囲気によって歌詞の和訳のテイスト変えてるのとても丁寧だなあ。 「ぼくと見てみよう」のオタマトーンのアップでにこにこしてしまった。
あの時の黄色ちゃんできてくれるの感動だろ
黒い大きいの持ってます なかなかこんな綺麗に音とれないよ、凄いね
後ろのバックバンド（？）可愛すぎるw
この人前から見てる！すごいよね
3年経っても素晴らしい🎶あこがれます❤
オタマトーンの高音綺麗すぎて笑っちゃう
まさか明和電機も、此処までになるとは思うまい。
どれだけ練習してこの技術を習得したんだろ？ すごい！
全種類のオタマトーンを並べて欲しい おもちゃ売り場にも楽器店にも置いてある凄いものだと思う。
明和電機、よかったね
正式名称忘れたけどスペインにもグーチョキパーの歌あるんやなって
やべぇ鳥肌たった
彼には是非デカいあいつを歌わせて欲しいな
明和電機の土佐社長も草葉の陰で喜んでいることでしょう。 まだ生きとるぞー
エドゥルネさんもほんとに買ってたのかw
オタマトーンの人としか知らなかったけど、めちゃめちゃ凄い人だったんだな。
10年くらい前に友達の誕プレで買ったら、すごく微妙そうな顔をされたのを思い出した(´・ω・｀)w
オタマトーンは多分定期的にブームくるな
このサイズが扱い安そうだし、欲しいと思うんだけど、もう1サイズ大きいほうが演奏はしやすいらしい？から迷ってる…3年、迷ってる
@k29kawai12
3 ай бұрын
ノーマルとデラックス（デカいやつ）持ってますが、デカい方がリードが広い分まだ演奏しやすいです。 一応エレクトーン経験者ですが難しい orz
@user-dc1ph4ju8q
3 ай бұрын
@@k29kawai12 ありがとうございます やっぱデカいほうが音程とりやすいみたいですね～ でもこのサイズ感でこその可愛さが…悩ましいです ピアノ経験者ですがやっぱ難しそう😅
とりにくの里さんと共演して欲しい😆
この光景をボッチェリに見せてあげる方法はないものだろうか。
そこで「×」が入るんかいｗ
オタマトーンのコンセプト。 音痴の楽器があってもいいを膝蹴り粉砕(･ω･)w
歌わせ方が上手いよね オタマニスト、ブラッボ！
上手くなってて草
日本の楽器奏者がオタマトーンを演奏すると横に寝せちゃうんだよね…唯一、KZreadrのとりにくの里さんだけが立ててるの。やっぱりオタマトーンのビジュアルを尊重するならこのスペインのレジェンドみたいに立てて演奏してほしいよね！😊
フアンホさんと黄色のオタマちゃんだ～♪ヽ(´▽｀)/
うしろのオタマたちが気になる😂
Soken would be proud!
土佐の世界征服の野望に一歩ずつ近づいているな。
Imagine if homie gets a partner and builds OtamaTone a body, we have the technology. 💌✋👁️🤚
@0N3DR3AD
2 ай бұрын
StepBrothers. 😂
明和電機儲かりまくり
ご本人が歌舞伎の隈取りのオタマトーンをTwitter(当時)に上げてたんだよなぁ。 ……あの後、11コも買ったのか。
"をたまたふん"は古事記にもあるやうに日の本の伝統的な楽器です。
@user-qu6tf5db1z
11 күн бұрын
…😅
どうやったらそんなに上手くなれるんだろう？
この人のせいでオタマトーン買っちゃったんだよな。難しいのよ。
なんかオペラ会場みたいになってるｗ
ひょっとして....びっくりチキン演奏も世界に通用するんじゃね？(*ﾟ∀ﾟ*)
やっぱり引くぐらい上手い😅 持ってるけど無理やこんな演奏
明和電機は、いつ出ますか？
メタルのギタリストよりも手首壊しそうだな
オタマトーンこんな流行ったんか
同じ楽器とは思えない。自分のはサッポロ一番が限界だもん😥
オタマコンチェルトだ
これ、現代の「テルミン」だろ
オタマトーン奏者はかなり増えたな。 楽器として成功した…のとはちょっと違う気がするが…。
大儲けだね
ニャンコ先生オタマ？？？？
グラミー賞取ってる人なのにw
マエストロだ… でもただのマエストロじゃねぇぞ 何度でも音感の強さで立ちゴットタレントを勝ち進む オタマトーンのマエストロ オタマエストロだ！
巨大なメロディw 中に曲入ってるから。 招き猫だ。中国人観光客向けw