Surfshark로 당신의 개인정보를 보호하세요! 쿠폰 코드 HOTTEOK 입력하고 surfshark.deals/hotteok 에서 에서 무료로 3개월 더 이용 하세요. 여러분들의 중간고사 경험에 대해 이야기해주세요 :)

아주 영어+한국어+불어를 저렇게 자연스럽게 섞어 쓰는건 소민이 세계 1등일 듯 ㅋㅋ

한글이 읽기나 말하기는 쉬울 수 있어도, 쓰는 것과 문법은 어려울 수 있지요~ 그 과정을 공부하고 있다는 것이 너무 대단한 것이라 생각 되네요~ 응원합니다~~

소민아, 소민아~~~~ 너는 이미 영특해. 불어 영어 한국어 3개국어 할수 있쟎아.

귀여운 소민이

소민님이 그 어려운 동사변형의 지옥에 빠지셨군요. ㅋㅋㅋ 화이팅!!!

언어를 배우는 것은 마라톤이다 라고 완벽한 답을 쓴 것 같은데요? 차이점까지도 완벽..

Learning a foreign language is a journey ❤

언어를 배우는 것은 산을 오르는 것과 같습니다. 언어와 등산 모두 엄청난 노력과 끈기, 시간이 필요합니다. 재능이 있는 사람은 남들보다 덜 지치고 빨리 오를 것입니다. 언어에도 재능이 있어 빨리 배우는 사람들이 있습니다. 한 개의 산봉우리를 올랐다고 해서 끝난 게 아닙니다. 둘러보면 더 높은 봉우리가 항상 존재합니다. 사실 그 수는 셀 수도 없이 많아요. 언어도 마찬가지. 어느 정도 마스터하고 그 정도 기술로 충분히 의사소통하고 먹고 살 수는 있겠지만 언어의 깊이는 가늠할 수 없으며 본인보다 더 높은 레벨은 항상 존재합니다.

시험 보느라 고생이 많았네요. 좀 쉬면서 술도 한잔....^^ 인생은 본인이 질문도 만들고 답도 만드는 과정....

소민님 열공 하셔서 그런지 살이 쏙 빠지셧네요 와우😊😊😊😊

묻다............................... 그냥 동사 물어보다........................ '묻다'와 '보다'가 합성된 합성동사 묻다...... 라는 것이 기본형인 것이지만, 3가지의 의미가 있는 것이죠 1. 물체에 닿아서 흔적을 남긴다는 의미 (옷에 페인트가 묻었다) 2. 어떤 물체나 기억 등을 다른 물체나 개념 등으로 덮어서 가려져 안 보이게 만든다는 의미 (아픈 추억은 묻고 다가올 미래를 생각하자) 3. 대답을 바라며 알고자 질문하거나 추궁한다는 의미 (누군가에게 이런 참사의 원인을 묻다) 모든 다중의 의미를 가진 말들이 그렇지만, 어떤 의미인지는 문장의 흐름에 따라 유추해야 하는 것 아닐까 싶네요

축하드립니다. 시험끝 ~~~ 곧 기말고사입니다.

코로나때 거의 처음으로 사이버 테스트가 도입됐는데 그게 편해서 아직 고수하시는 교수님이 있나보네요!ㅋㅋ 객관식 같은 경우엔 학생이 답안을 제출하자마자 컴퓨터가 채점을 해주기 때문에 교수 입장에서 직접 채점할 필요도 없고.. 편해서 그런것 같습니다ㅋㅋ 벚꽃의 꽃말이 중간고사라 (항상 벚꽃이 시험기간에 반짝 폈다가 지는 바람에) 저는 학생때 벚꽃놀이 간 적이 한번도 없었어요!ㅠㅠ 소민님은 벚꽃놀이 가셨나요?ㅎㅎ 시험 보느라 고생하셨습니다~~

소민 아무소리 넘 재밌다~ 몇 년 전부터 봤지만 😊첨 남기는 댓글인듯 ㅎㅎㅎ

@frenchhotteok

Ай бұрын

후후 merci beaucoup 🥰

소민을 위해서 국어학자님 섭외합시다~~

언어는 새로운것인데 배우면 배울수록 그 언어를통해 알아가는게 많고 그래서 설렌다?라고할수 있어서 저같으면 여행과 같다라고 할것같네요. 항상 새로운것을 배우는것이니까 새로운지역을 여행함으로써 그이상으로 배우는것이 많고 설레기도 하니까. 함께 여행을가는 동반자가 있으면 언어를 배우는것처럼 서로 교류하면서 도움도되고. 여행을 통해 견문도 넓혀지는것이니까 언어로 새로운 기회나 미래가 열리기도하니까. 조금은 희망차고 긍정적인 것과 비교를하는게 좋은것같음.

잘보고갑니다 ㅎㅎ

소민씨 지금까지 20대초반인줄 알았어요. 다른세대라니 좀 충격...

05:40 ㄷ불규칙이라고 합니다 어간이 ㄷ 받침으로 끝나고 그 뒤에 모음으로 시작하는 어미가 올때 받침 ㄷ이 ㄹ로 바뀌게 되는 현상인데 모든경우에 적용되는게 아닌 걷다, 깨닫다, 닫다, 듣다, 묻다, 본다, 심다, 일컫다 등의 일부단어에서만 일어나는 변화인지라 불규칙이라고 함 원인1. 같은 표기와 발음으로 인한 혼동을 피하기위해 예) 묻어(물어 ask) / 묻어(묻어 bury) 걷어(걸어 walk) / 걷어(걷어 take in) 원인2. 편한발음을 위해 예) 일컫다/일컬어 일커더로 발음하면 어려우니까 일커러로 발음하면서 표기까지 일컬어로 바뀌게 된 케이스

@user-gb3no1yw5j

2 ай бұрын

글쎄요... 문법은 잘 모르겠지만.... 포준어 화자가 아니라서 확신은 활 수 없지만 저 같은 경상도 화자의 경우에는 예로 드신 것이 다르게 발음이 되네요... 묻-다(ask) / 묻`다(bury) 걷-다(walk) / 걷`다(take in) 그런데 장모음의 경우에는 말씀하신 것 처럼 뒤쪽에 모음이 오면 'ㄷ'이 'ㄹ'로 변하고 단모음인 경우는 그대로 가는 것 같네요... 그것을 물어 보다(ask) / 씨앗을 땅에 묻어 보았다(bury) 길을 걸어 갔지만(walk) / 돈을 걷어 보았지만(take in) 경상도 화자의 경우 왜 위의 예제들에서 장모음과 단모음의 차이가 있는지는 모르겠지만 나름 명확한 규칙이 존재하네요... 신기한 것은 모음이 오면 장모음은 짧아지고 단모음은 조금 길어지는 경향이 있는 것 같네요...

@pstarke1066

2 ай бұрын

​@@user-gb3no1yw5j문법은 표준어 기준이고 위내용도 문법책에 나와있는 내용에 제가 살을 좀 붙인것뿐입니다^^

@user-ed3qh2ji6p

2 ай бұрын

👍

Félicitation Somin pour passer vos examens! Je pense que la difference avec 묻다 et 물으려면, c’est comme la français, on change les alphabet pour prononcer mieux

Apprendre une langage étrangère c'est vraiment ça, un marathon qui n'a pas de fin. Au début c'est dur, tu t'essouffles t'en peux plus, t'as envie d'abandonner mais tu continues ( ou pas ) et ensuite tu atteins la zone ou tes muscles sont habitués, et là tu dois avancer, tu continues à être en difficulté mais moins. Vers plus ou moins un niveau avancé d'une langue, je trouve ça difficile de trouver des mots nouveau ou lorsque tu en rencontres un, comme ce n'est pas du langage basique tu l'oublies vite. C'est dommage. Bon courage pour la suite :)

잘 보고 갑니다^^ 화이팅

요새 너무 좋아하는 채널 중 하나 ^_^두분 케미 찰떡이고 웃으면서 철학이 많이 나와요... 알랍!

ㅋㅋㅋ 스펠링 달라요 묻으려면 은 받침이 ㄷ 물으려면은 받침이 ㄹ 완전 달라요ㅋㅋㅋ ❤❤❤😂 소민아 힘내 멋진 남자 만나자

시험중간에 소민씨가 어땟을지는 상상이된답니다^^

오늘 스탈은.....파리지엥 같네.....지적인 멋도 풍기고.....

침 똑똑한 여자. 똑똑한 사람들은 옷부터 잘 입어요.

어릴때부터 french 배우는 거 좋아했고 나이들어 몇년전 잠깐 다시 과외받다가 (선생이.. 그분도 유튜버였는데, 코로나때 프랑스로 돌아가버려서리) 다시 스탑.. 프렌치 배우는 것도 너무 힘들어 중도 포기 하고 싶었.... 한국어가 젤 어렵다 생각했는데 french 배우면 배울수록 더 헷갈림... ㅠㅠ 작년인가 썸타던 french놈 땜에 은어 같은거 배울라고 검색해서 이 채널 찔끔 찔끔 보다 보니 구독자가 벌써~~~ 이렇게나 올랐네요..광고도 들어오고.. 축하! bravo!

물다 물으려면 묻다 묻으려면 ㅎㅎㅎㅎ 세종대왕님이 잘못했네 ㅎㅎㅎ

ㅎㅎㅎ

인공지능 챗 지피티에게 소민 님의 시험과 같은 예문을 만들어 달라고 해 보았습니다. 소민 님처럼 마라톤에 대한 착상도 있네요. 알겠어요. "learning a language is like"로 시작하는 여러 가지 예문을 만들어 보겠습니다: Learning a language is like planting seeds in a garden; with time and care, they grow into beautiful flowers. Learning a language is like assembling a puzzle; each new word or grammar rule fits into place, revealing the bigger picture. Learning a language is like learning to dance; it requires coordination, rhythm, and practice to master. Learning a language is like exploring a maze; there are twists and turns, but each new path brings discovery. Learning a language is like building a house; you start with a strong foundation of basics and gradually construct more complex structures. Learning a language is like playing a musical instrument; with practice, you become more fluent and expressive. Learning a language is like cooking a new recipe; you gather the ingredients (vocabulary and grammar) and combine them in the right proportions to create meaning. Learning a language is like solving a Rubik's cube; it may seem complicated at first, but with persistence, you can unlock its secrets. Learning a language is like training for a marathon; it requires endurance, consistency, and a long-term commitment to reach your goals. Learning a language is like diving into the ocean; the deeper you go, the more wonders you discover beneath the surface.

소민 악센트 넘 조탕

묻다는 같은 단어이며 의미다 두개 입니다. asking digging

소민씨 의상이 보통 한국 대학생 같아졌네요ㅎㅎ

묻다는 다른 표현으로 물어보다가 있습니다. 물으려면, 이 말을 물어보다랑 연결해서 생각하면 좀 편하지 않을까용^^

소민님 살좀 빠진거같은데 스트레스 받았나요??? 근데 예뻐진건 확실해...

할아버지라고하면서 할어머니라고 안하고 할머니라고하죠.언어를 때론 이해할필요없이 받아들여야하는 이유는 규칙에 어긋나도 많이써서 정착되는것이 정답이되버리는것이라 한국인은 할머니가 왜 할어머니가 아닌거지라는 의문없이 경험과 습관으로 할머니라고 씁니다. 마찬가지로 묻다 물으려면이 맞는건 한국인은 습관 경험에서 물으려면을 끄집어내지만 외국인의 경우 언어의 변화 문법의 규칙으로부터 그 단어를 끄집어내려하기 때문에 틀리는거죠. 언어는 그래서 자주써서 익힌 습관 경험으로부터 익히는것이 좋다생각합니다. 그러면 논리적으로 따질필요없이 정답이 생각나게되있죠. 그렇게 썼던경험으로부터 당연히 그렇게 써야한다고 생각이되니까. 왠지 모르지만 우린 이렇게 써. 그게 정답입니다. 그리고 시험은 경험이 아닌 규칙으로부터 답을 끄집어내는 외국인이 틀리기좋게 불규칙한 변화를 가진 단어를 냅니다.

하지만 동사변화는 확실하게 불어가 어렵죠.

ㄷ 불규칙 활용의 경우 15세기에도 이미 존재했어서 그 유래를 찾기 어렵습니다. 후기중세국어에서 나타나는 ㄷ 불규칙 활용을 보면 다닫 > 다다르- 처럼 -르- 가 붙는 형태도 있지만 말음의 어간 ㄹ로의 변화가 조금 더 많습니다.

결국 그녀는....문화부장관이 됨...이곳에서. 그럴만 하지 아니한가....😅

거슬림을 풀어드리기 위해서 근거 없이 사고실험을 통한 의견을 냅니다. 묻다의 스펠링은 같죠. 여러 뜻을 가진 단어를 응용할 때 '물으려면', '묻으려면'으로 달리하면 그 뜻을 이해하기 쉽잖아요. 언어 사용자들이 편하게 쓰려다보니 자연스럽게 그런 규칙이 만들어지지 않았을까요. 언어의 변화도 생물의 진화랑 비슷한 것 같아요. 전체 설계도를 갖고 그에 맞춰서 바꾸는 것이 아니라 그 때 그 때 필요에 의해서 대충 대충 조금씩 고쳐 쓰는 것. 지금의 선택으로 최종적으로 어떤 결과가 나올지는 고려하지 않습니다. 처음부터 모든것을 계획하고 설계했다면 하나의 단어에 여러 다른 뜻을 갖게 만들지 않았을 것입니다.

와 거짓말이 줄줄줄. 대단하다~.

소민이는 30대 였다는?

Tu reviendras un jour en France ?

썸네일 작정 ㅋㅋㅋ

국어교육과가 아니라 설명이 어렵다ㅎㅎ 역시 가르치는 것도 제대로 하려면 배워야 해

철수에게 정답을 묻다. 영희에게 정답을 물어보다. 일상적인 대화에서 사용하는 말투가 아니고 주로 글로 사용되는 문어체 ... 사실 한국인도 순간 헷갈리고 생소하다! 이것은 국어사전 편찬자양성 문제이다 소민의 스트레스가 느껴진다 소민! 편하게 구어체 문어체로 이해하면 되요!

소민 묻으려면 어디 물어봐야 하나요? ㅋㅋㅋㅋㅋ

소민이 한국 남자친구가 생겨야 ㅎㅎ 떡상 하는데 ㅎ