מוטי שטיינמץ I א שמיטהל'ע געויין I קרן השביעית Motty Steinmetz I A Shmitelle Gevayn I English Tr. I
Музыка
בס"ד
מוטי שטיינמץ I א שמיטהל'ע געויין I קרן השביעית Motty Steinmetz I A Shmitelle Gevayn I
הזמינו עכשיו את האלבום ברכישה מוקדמת באתר, וקבלו אותו ישירות אליכם ברגע שיראה אור:
mottysteinmetz.co
אחרי שכבש את לבבות המאזינים באלבום משובח. בהופעות מרגשות ובסגנונו הבולט והייחודי. משחרר עכשיו אמן הרגש מוטי שטיינמץ את אלבומו השני. נבחרת מעולה של לחנים עתיקים וניגוני קודש שהובאו לראשונה בהיסטוריה אל מבואות האולפן. בהפקה מושקעת ויוצאת דופן מוגשים הרצועות בטוב טעם שיגרמו לכם להתאהב באותנטיות העתיקה שעוטפת את האלבום.
הפקה מוזיקלית : רובי בנט
גרפיקה: מאיר ראש
מיקס טעימות: דיויד טויב
מיקס ומאסטרניג אלבום: יורם וזאן
א שמיטעלע געוויין
שירו המרטיט של מוטי שטיינמץ, המתעד רגעים דרמטיים באישון ליל ועובר בין שבילי ליבו הפצוע של 'ליפא' - החקלאי שנקרע בין חובתו לבני אדם לחובתו לאלוקיו.
סיפורה הפחות מוכר של קרן השביעית הפוגשת את הדמעות בשדות וחובשת את פצעיהם של הנושכים את שפתיהם ושובתים.
צפיה מהנה!
Keren Hashviis
dryveup.com/kerenhashviis
USA
www.kerenhashviis.org
888-6756694
UK
kerenhashviis.org.uk
0333-8006868
ישראל
keren7.com
1800-300544
קרדיטים קליפ 'א שמיטה'לע געויין'
בימוי ועריכה: אלחנן נוסבוים
הפקת קליפ: מיכאל צי
צילום:יוסף שלסט
ע. במאי והרבה מעבר...אוריאל ביג'ל
ע. הפקה:נתנאל תפילינסקי
אונליין וצבע: הקטור ברבי
שחקן ראשי שמואל צוקר: ייצוג יוסי הופמן
יעקב אמיר שי
מאיר אלבז
נפתלי בוימן
רפאל גרינשטיין
סוכנות שחקנים וניצבים:
יוסי ומיכל הופמן הפקות להזמנות 0523519189
תאורה:
זושא קפלן - 'שכוייח עצום'...
ע. תאורה תניה דריי
סאונדמן:מיכאל ליגום
קייטרינג:יואליס
תודות:
גבאי ומתפללי בית כנסת מושב עזריה
ואחרון אחרון חביב:
דורון טוויג ומשפחתו: החקלאי המסור והיקר באדם שבלעדיו כלום לא היה קורה
***
קרדיטים פס קול מוסיקלי
לחנים:
באין מליץ יושר - פרחי לונדון ישראל קריימר
שבטך ומשענתך- מ.ב.ד
Return Again - Rabbi Shlomo Carlebach
נוסח ימים נוראים - ויזניץ'
הפקה מוסיקלית: מיכאל צי
עיבוד מוסיקלי: יהודה גלילי
שירה: מוטי שטיינמץ
הפקת שירה: דייויד טויב
מיקס ומאסטרינג: חיים גוטסמן
תופים: אבי אבידני
גיטרות: אבי סינגולדה
כלי נשיפה: ניצן עין הבר
כינורות: הסימפונית הישראלית
קולות: דייויד טויב, סיני ברמץ
הקלטות: אולפני טנור
הקלטת כינורות: אולפני גל קול
תודה מיוחדת:
רובי בנט ומשפחת בנט הפקות
שמוליק ויינריך
להרשמה למייל לקבלת קליפים, עדכונים וחומרים נוספים
Banetproductions@gmail.com
ייצוג וניהול אישי של מוטי שטיינמץ: בנט הפקות | להזמנת הופעות: 0528329090
טלגרם: t.me/mottysteinmetz
פייסבוק: / mottysteinmetzofficial
אינסטגרם: / motty.steinmetz
טוויטר: / steinmetzmotty
(מוטי שטיינמץ וצוות בנט הפקות העלו על תנאי שלא לנגן בשבתות ובמועדי ישראל).
Пікірлер: 141
מוטי יש לך קול אלוהי אשריך צדיק אתה לא מבין איזה טוב עושה השירה שלך לנשמה אתה אחד והיחיד בכל הזמנים
I HAVE NO WORDS TO DESCRIBE THE FEELING IN MY HEART AS I LISTENED TO YOUR HEARTBREAKING SONG!!!!YES OUR TATTE IS SO MERCYFUL HE FORGIVES US OVER AND OVER AGAIN, WAITING US TO RETURN TO HIM ,TO CONFESS ,MAKE TESHUVA AND HE WILL FORGIVE AND HELP US TO FIGHT ALL OUR BATTLES,WE JUST HAVE TO BE UNITED,ALL OF US AM ISRAEL,AND WHEN WE'LL MAKE IT HAPPEN,THAN, FINALLY WE'LL BE THE LIGHT FOR THE ENTIRE WORLD beEZRAT haSHEM AMEN ve AMEN!!!KHOL haKAVOD MOTTY STEINMETZ,YOUR PERFORMING IS EXQUISITE,LIKE ALWAYS!!!!MAY HaSHEM BLESS AND PROTECT YOU AND ALL YOUR LOVED ONES ALWAYS AMEN ve AMEN!!!💖✡️🕎🎶💖🎵🎼💖✡️🕎🎶🎵🎼💕
מרגש עד דמעות.
Every time Motty Steinmetz performs his most vital and acute compositions, he appeals first of all to human mercifulness, to people’s conscience. Motty seems to suffer together with three generations of Jewish people. So symbolic, how bitter heart-rending narration in Yiddish is combined with Ancient Hebrew prayers - so as Life and Holy Scripture, as warm waltzing voice and mystic shofar sounds. Diverse emotions and two worlds. This is great and mighty! The " Shmitelle Gevayn " is listened in one breath!!!
Una obra de Arte. Impactante. La voz que me llega a lo mas profundo. Dios les bendijo mucho Gloria a Dios.
יהי רצון שהנצח יברך אותך. ברוך השם שברך אותך בקולך היפה 🗣️🎤
זכות לקחת חלק בפרויקט כה חשוב! מוטי צמרר אותי כבר בהקלטה, אחד ויחיד!
Grandios! Powerful and emotional voice. Yiddish with a spirit. We understand each other. One language of the world.
Gloria al Etreno la voz mas bella que alaba al Eterno . Bendiciones a todos los que hacen posible estos bellos videos . Que llegan al corazon. Y nos llenan de amor al padre Eterno . 💥🙌
Gracias motty steimez ❤ que hermoso saber que yisrael sera de bendiciones al mundo
Shalom hermoso canto como todos muy triste historia que ala vez nos da una gran enseñanza hermosa voz de motty como siempre deleitándonos con su hermosa voz 🥰💞🇲🇽❤️🇮🇱
Hermosa melodía debemos confiar en Hashem todo el tiempo aunque a veces sentimos que nos abandona no debemos desesperarnos. Shalom.
@n0elwirtz894
2 жыл бұрын
Quelle vibration !!!!!! Merci❤️❤️❤️🕊️🕊️🕊️
Ι felt so sorry for Lipa!I am so happy he get mercy!😢
*Such a great idea to put english subtitles !*
Que hermosa hallel me llego al alma con una linda enseñanza y con el tono hermoso de tu voz quedo espectacular,sin duda ya es una de mis favoritas. Que El Elohim te bendiga Motty que tengas un lindo y feliz Rosh Hashana antisipado.
Continue Motty fazendo vídeos com mensagens edificantes, pois, sentimos falta. És um levita dedicado, um exemplo, louvas a Deus com a alma e tens um unção vinda do Eterno. Pernambuco. Brasil
@gabrielxavier8261
2 жыл бұрын
Shalom desde Curitiba
Thank you for translating this !! It was long due and I hope that in the future all your songs will be translated :-)
@janajecnamaiwaldova
Жыл бұрын
Wery nice song, wery nice wort, and great singer Motty . Love this yo much !
spiritual, moving, inviting. Your talent serves Hashem. Thank you for the English translation. Until now, I understood with my heart.
I am javanes from indonesia. I like you
Wonderful picture of the shemitah year... your talent overflows :)
A wonderful reminder of a Biblical tradition of the Shabbos of the land! May HaKadosh Boruch Hu bless you, Motty and Ruvi, with His love and protection for promoting His great Rules.
ר' מוטי הצדיק אני אוהב אותך המוןןןןןןןן אי אפשר להסביר וכבר יודע שעשית את התקציר לקליפ זה מיוחד כל דבר שלך להיט שיר מרגש קליפ מושלם!!!!!!!!! אין מילים !!!! אתה מיוחד! מאוד מרגש!!!!! עד דמעות תמשיך לשמח ולרגש את עמ"י כמו שרק רק רק רק אתה צדיק יודע אתה אחד יחיד ומיוחד מעומק הלב!!!😘😘😘😘
That was inspiring. Thank You. 😀
I love your music. cheers from Chile! your voice is so unique!
לא סתם נאמר על מוטי אמן הרגש...!
Amazing, it's like an opera with Mottys fantastic vocals. Many thanks for the subtitles from the UK. Shalom
@user-um7tw6kx4r6
2 жыл бұрын
It's a wonderful video, definitely Motty's best
Beautiful!💙🙏💙👼👏
Oh my God, You're OWESOME ❣️❣️❣️
This song is very emotional , well written, and song amazing by Motty. Beautiful song
Se escucha hermoso.💖 Como quisiera entender lo que canta. 💖 Motty eres excepcional. Bendiciones.🌹♥️🎙♥️
Beautiful!!
Amén, Dios les bendiga hermanos y familia ❤️
אני אוהב אותך מוטי שטיינמץ. 😍😍❤️😍❤️😍❤️❤️😍❤️איזה סרטון יפה 🌹😍😍😍🌹🌹😍 הברכות 🌹😍❤️🇲🇽❤️🇮🇱❤️🇲🇽🇮🇱
A mix between sadness and happiness
So beautiful , it touch my heart . Thank you so much for the English translation .
Motty, braavo 👋👋👋💞💞💞🙏🙏🙏🙏🙏💞💞💞❤️
I am holy, Holy, and HOLY united with GOD. I am rejecting the unholy ones, evil ones, and all unholy comments of all time.
מדהים...מרגש....כובש....נוגע וחודר לכל לב ולב...אין עליך מוטי שטיינמץ...אין כמוך בארץ ובעולם..כל הכבוד...מלך.
SHALOM, MOTTY VERY, VERY BEAUTIFULL , TODAH RABBAH
Amazing!!! Great job!!!!♥️🙏
His hi range during the night scene is just beyond!
Sabado 13 de AGOSTO Me encantan todas las canciones de MOTTY STEINMETZ Pero mas Me encantaria que en este mismo KZread de MOTTY STEINMETZ Tambien pusieran en todas y cada una de sus canciones la traduccion en español Muchas Gracias y nuevamente es una gran satisfaccion escuchar tan previligiada voz de MOTTY STEINMETZ Felices sueños
Me encanta 🥰tu música Motty! 👏👏👏👏saludos! 🇨🇷
Thank you so much for the English translation!
A um coração contrito e quebrantado Deus ouve. Chegaivos a Deus e Ele se chegará a vós.
Shalom... beautiful 💐🌾👏very beautiful message.
I love motty
Megható, szép összeállítás! Motty hangja meg egyszerűen fenomenális.👏❤️ Isten áldja Izrael népét és minden jóakaratú embert! ❤️😇💥❤️ Shalom
Motty Steinmetz, Dein singen ist einzigartig und unübertroffen in ganzen Universum Gott Segne Dich.
Beautiful! ❤️👏❤️🤗
@Stolze.Kurdin47
Жыл бұрын
I know right ❤
יפה כל הכבוד מוטי !!!
Linda música, é sempre bom ouvi-lo❤️🇧🇷🇮🇱.
@AnaCristinaESergio
2 жыл бұрын
Acho que este clipe se refere ao ano ano sabático.
🎹🎤👏 marvelous,wonderful, it is a privilege to listen to you, God gave you a beautiful voice to praise him, God bless you 🎶🎤🎹thanks for the translation.
wonderful ❤❤❤touch my heart
מוטי זה קליפ מושלםםםם אין מילים אתה מיוחד והזמר האהוב עלי😍😍😍והקול שלך מושלםםםם כזה עדין וטהור תמשיך להיות אתה ואל תשתנה לעולםם
Boa tarde! Motty és um levita do eterno. Shalom.... Pernambuco.... Brazil
מרגששששש מרגשששש איזה רגש איזה קול בלי עין הרע איזה צדיק אשרינו שזכינו בך ר' מוטיל'ה שליט"א המתוק והצדיק !!! מושלם אין מילים גדול הדור והזמר
תודה רבה!
Thank you for the English translation. It is very helpful.
Woow , cool !!!
Merci pour votre grâce merci ❤️❤️❤️🕊️🕊️🕊️mchristine
Excelente Motty !!!
איזה סרטון יפה ❤️❤️❤️
Shalom desde El Salvador,, gracias
Wonderful 🖤
@viktoriamir22
2 жыл бұрын
@Demi AngelCat ?
Köszönjük Önöknek a feltöltést! 🙏❤️Shalom
שלום מוטי song שיר נחמד מאוד !! ❤️ הייתי רוצה שיהיה לו כתוביות בספרדית.💞
Hola muy buen video y el mensaje es muy profundo muchas palabras no se su significado otras he aprendido y sigo aprendido antes de lo poco que tengo ayudo a personas en la calle pero no sabia nada del Creador y ahora que estoy aprendiendo me da más gusto saludos y gracias a ustedes
🌹
Oh, thanks G-d! English subtitres!! Next video came with it!!!
03:11 - A very talented actor! שחקן מוכשר מאוד!
מרגששששש מאד!!!!!
@user-qx5pp8kc5r
2 жыл бұрын
Муслим Магомаев о море море
Muchas gracias por deleitarnos con tan hermosas cancion en la bella voz de MOTTY STEINMETZ Pero me encantaria que asi como pusieron la traduccion en ingles tambien pusieran la traduccion en español para poder compartirla con todas mis amistades Nuevamente muchas gracias y felicidades por tan hermosa cancion y bella voz de MOTTY STEINMETZ 29 AGOSTO 2021
תודה על גרסת הכתוביות באנגלית🥰
LLore', del amor de Hashem
Shalom Motty😊
NON PRIVARMI MAI DELLA TUA VOCE E DELLA TUA PRESENZA PER ME SAREBBE LA FINE TI AMOOOO MIA SUBBLIME POESIA
SHALOM MOTTY STEINMETZ 👍🤗💕🎵👼 Love love you so so much and now after watching THIS video, absolutely ADORE YOU! BLESSINGS WILL CONTINUE TO FLOW TO A GRAND TRUE BEN TORAH SUCH AS YOU!! STAY TRUE, STAY SAFE FROM NOLA USA!❤️💜🎂👼🎵💕🤗👍😊🙏🎉💯🎹🎶😆💋🎼🎹
Мотти --Божий Ангел. Я всегда слушаю его песни, подпеваю, благодаря чему дыхание восстановилось, и я излечилась от коварного Ковида. Ангельский голос Мотти лечит.
@LacrimosaAeterna
2 жыл бұрын
Рая, как вы умудряетесь разобрать слова?? Я пытаюсь подпевать, но у меня выходит какая-то тврабарщина((( а песни Моти действуют исцеляюще, да !!!
😭😭😭💖💖💖
Lindo vídeo! Não entendo o que falam e cantas mas, pelas imagens entendo que, o ser humano não pode distanciar de Deus.Pois, as coisas não ficam bem, as forças físicas e espirituais enfraquecem e o desânimo aparece. Por falta da presença de Deus, das orações, da obediência a Sua palavra e da comunhão.
נחמד מאוד
ר' מוטי שטיינמץ שליט"א הצדיק והיקר מכל אין כמוך הקליפ מרגש ומושלם יש אנשים שלא מספיק מבינים שהרעיון הוא להעביר מסר לעם ולרגש!!!!! מוטי אין כמוך תמשיך לשמח ולרגש אותנו כמו שרק אתה יודע ולא צריך להתחייס לכאלה אנשים שלא מבינים צדיק! תמיד מעריצים אותך ואוהבים אותך המווןןן מכל הלב קליפ מרגששש!!! מחכים לקליפ הבא בעזרת השם! שיהיה לך צדיק שנה טובה ומבורכת ולכל משפחתך לשנה טובה תכתבו ותחתמו לאלתר לחיים טובים ולשלום מכל הלב!!!!😘😘😘😘😘😘😘😘😘🧡💛💯👍👐
IS A BEAUTIFULL SONG I AM CRYNG, I AM PASS FOR THE SAME AND I KNOW THAT RIBONO SHEL OLAM IS ALL, AND HE IS WHIT ME
👑🍒
Fico impressionado em como o hebraico moderno tem influência do alemão: Erwachsene, alt etc.
@MichaelYMW
2 жыл бұрын
esse n eh o hebraico moderno eh o idich q eh realmente formado tbm do alemao, como outras linguas
@joaomarcelosoaresferreira8858
2 жыл бұрын
@@MichaelYMW Ah, bom. Perdoe-me pela minha ignorância. Não tenho conhecimento nem de hebraico, nem de idiche.
@MichaelYMW
2 жыл бұрын
@@joaomarcelosoaresferreira8858 ok de boa
Honestly I didn't know that some farmers struggle to observe the Shmitta. It's really sad and I hope they get the help they need.
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🇵🇾
אלוף מוטי המון תודה קול רגיש ומהמם 💗💗
Кто-нибудь,добрый человек,напишите пожалуйста по русски содержание этой песни,О чем здесь?Примерно понимаю,но хочется подробнее....
@LacrimosaAeterna
2 жыл бұрын
Светлана, это про фермера - он погряз в долгах, кредиторы грозят ввтрясти все до цента, и он вынужден нарушить заповедь "суббртнего года", когда земля должна отдыхать, и засевать ее, чтобы прокормить детей. В отчаяньи он пишет письмо отцу, где оправдывает себя. В синагоге на Рош а-Шана (Новый год) все его осуждают и он вынужден покинуть службу. Ночью на Симхат Тора (праздник Дарования Торы) он идет в поле, заводит трактор, как вдоуг заме,ает присутствие человека. Он подходит ближе и узнает своего отца. Отец говорит, я не вправе учить тебя, что делать, но давай попросим прощения перед землей и перед Всевышним за нарушение заповеди. А затем на поле появляются с зажженными факклами жители его деревни и кредиторы, и прощают его долги, чтобы он смог созранить заповедь субботнего года. Да, и вначале его сын рисует плакат -"здесь хранят субботний год", но отец со слезами на глазах его сворачиваает. В конце поется о том, что фермер не одинок и его всегда поддержат. Там внизу английские субтитры, спасибо тому, кто их поместил!
Can someone please tell me who composed this immaculate and monumental song ?
Brasil 🥰😘
🥺😢🤲👏🙌
מאוד יפה 🙏❤👏 BRASIL LOVE YOU 💟
Manifesta-Te Ha'Mashiach, hoje em Jerusalém!
מוטי היקר והצדיק, אני כל כך אוהב את השירים שלך... רק כנראה שהייתה טעות במהלך כתיבת השיר - את היתר המכירה יסדו גאוני קמאי - רשכבה"ג הגאון ר' יצחק אלחנן ספקטור, הגאון ר' יהושעל'ר - הישועות מלכו מקוטנא, ועוד רבנים גדולים מאורי הדור ההוא. אנא תקן את המעוות, אחרת יש כאן ביזוי ת"ח רח"ל! אני מלמד עליך זכות שאכן זה רק חוסר תשומת לב. יישר כוח עצום על השירים הנפלאים שלך, שכל כך מעוררים לדבקות בה' יתברך.
Vayikra 25:3-6
מרגש ומדהים. חבל שאין תרגום לעברית
הביטוי מעורר ההשראה אומר: שמחים אלה שמודעים לצורך הרוחני שלהם.