Lagu "La Voce di Maria" diciptakan oleh pasangan keluarga Katolik yaitu Paolo dan Roberta pada tahun 2004 sebagai tanda mempersembahkan keluarga kepada Bunda Maria.
Maka dari itu, saya bersama Julio Bagaskara menerjemahkan ke Bahasa Indonesia agar dapat dinyanyikan oleh umat Katolik di Indonesia tanpa mengurangi makna dari lagu asli La Voce di Maria.
Lirik :
Suara Maria,
Menggema dalam jiwa
bagaikan sebuah obat menyembuhkan jiwaku yang terluka
Suara Maria,
melodi yang indah,
yang dekatkan jiwa pada hadirat Sang Putra, Yesus
Tanganmu Maria,
meneduhkan jiwaku
sebuah berkat mulia,
yang melindungi jiwaku dan hidupku
Oh Suara Maria, Oh tanganmu Maria,
Senyum manismu,
membuatku bernyanyi, memanggil Bunda...
(Interlude)
Tatapan Maria ,
di dalam jiwaku,
mencairkan hatiku
yang dingin, jenuh, dan membeku,
Cintamu Bundaku,
puisi yang manis
membisik hatiku,
Nama indah yaitu Yesus
Tatapan Maria,
memenuhi jiwaku
lembut hatimu cantik menawan
harmoni dan engkaulah agung
Suara Maria, tatapan Maria,
Senyum manismu
Membuatku bernyanyi, untukmu Bunda...
(repeat)
Tatapan Maria ,
di dalam jiwaku,
mencairkan hati,
yang dingin, jenuh, dan membeku,
Cintamu Bundaku,
puisi yang manis
membisikkan hatiku,
Nama indah yaitu Yesus
Tatapan Maria,
memenuhi jiwa,
lembut hatimu cantik menawan
harmoni dan engkaulah agung
Suara Maria, tatapan Maria,
Senyum manismu
membuatku bernyanyi, untukmu Bunda...
(end)
---
VIDEO PRODUCTION :
Executive Producer : Jennifer Odelia Meredith (@jenniferodelia)
DOP : Alyssa Shereendita (@clicksbyeinn)
Make up & Hairdo : Anastasia Gaspersz (@beautybyanastita)
Outfit : MLS Studio
Colorist : Rm. Robertus Theo, Pr (@robertustheo13)
Location : Gereja Hati Santa Perawan Maria Tak Bernoda, Tangerang - Indonesia
MUSIC PRODUCTION:
Song & Lyrics by : Paolo & Roberta
Lirik Bahasa Indonesia : Julio Bagaskara & Jennifer Odelia
Music Produced by : Julio Bagaskara (@juliobagaskara)
-
STAY CONNECTED ON :
/ sesiliajenni​​. .
/ jenniferode...​