3:01 hocam (benzeyen) nasıl oluyor. (senki benim gülümsün) gibi geldide. teşekkürler elinize sağlık
3 жыл бұрын
Motamot çeviride senin dediğin doğru ama burda edebi çeviri yapılır genellikle. Mananın yeni dilde orijinalinden çok koparılmadan en güzel şekilde ifade edilmesi
3 жыл бұрын
Ayrıca istiare sanatında söylenmese de her zaman bir benzeyen ve kendisine benzetilen vardır daima
Пікірлер: 5
Beni bilmediğim uzaklara götürdü sanki.Teşekkürler❤
3:01 hocam (benzeyen) nasıl oluyor. (senki benim gülümsün) gibi geldide. teşekkürler elinize sağlık
3 жыл бұрын
Motamot çeviride senin dediğin doğru ama burda edebi çeviri yapılır genellikle. Mananın yeni dilde orijinalinden çok koparılmadan en güzel şekilde ifade edilmesi
3 жыл бұрын
Ayrıca istiare sanatında söylenmese de her zaman bir benzeyen ve kendisine benzetilen vardır daima
@user-ss9iw9yx3m
Жыл бұрын
Песня моих предков