مقطع رائع بالفرنسية مترجم: ما قاله الملك الرّاحل الحسن الثاني حول العلمانية.. la laïcité.

ما قاله الملك الراحل الحسن الثاني ملك المغرب حول العلمانية :
Je ne suis pas un Chef d’Etat laïc parce qu’à partir du moment où on est musulman, on ne peut pas être laïc.
أنا لست رئيس دولة علماني لأنه اعتبارًا من اللحظة التي نكون فيها مسلمين،لا يمكننا أن نكون علمانيين.
En réalité, tous les Chefs d’Etat du monde musulman ne sont pas des Chefs d’Etat laïcs.
في الواقع، ليس جميع رؤساء الدول في العالم الإسلامي هم رؤساء دول علمانيين.
Et, quand ils disent qu’ils sont laïcs, je dis qu’ils ne sont plus musulmans.
وعندما يقولون أنهم علمانيون، أقول إنهم لم يعدوا مسلمين.
Car le droit musulman nous colle à la peau, qu’on le veuille ou non.
فالقانون الإسلامي يلتصق بنا، سواء أردنا ذلك أم لا
tant sur le plan du droit privé que sur le plan du droit public
سواء على مستوى القانون الخاص أو على مستوى القانون العام
C’est malheureusement ce qui a perdu l’Iran et qui a fait que mon ami, le regretté Shah
وللأسف، هذا ما أفقد إيران وما جعل صديقي، الشاه الراحل،
n’a pas compris qu’on peut dire que c’est lui qui a fait sauter le couvercle de la marmite iranienne qui bouillait
لا يفهم أنه يمكن أن نقول أنه هو الذي دفع ثمن فتح غطاء المرجلة الإيرانية التي كانت تغلي،
parce que pour lui, il y avait le Clergé.
لأنه بالنسبة له، كان هناك رجال دين.
Il appelait les Imams, le Clergé.
كان يطلق على الأئمة اسم "رجال الدين".
Alors que chez nous dans l’Islam, il n’y a pas d’ordre religieux
بينما في الإسلام ليس هناك تنظيم ديني"
, s’exprimait à l’époque l’ancien Souverain marocain,
هذا ما قاله السلطان المغربي السابق في تلك الفترة.
لا تنس الإشتراك ليصلك الجديد باستمرار
روابط مفيدة لكم :
-------
قاموس انجليزي عربي والعكس ناطق مجاني رااائع
play.google.com/store/apps/de...
-----
قاموس فرنسي عربي والعكس ناطق مجاني رااائع
play.google.com/store/apps/de...
-----
قاموس جميع اللغات بدون إستثناء من وإلى :
play.google.com/store/apps/de...
-----
كلمات وجمل دلالية للبحث عن محتويات القناة :
200 جملة وعبارة مهمة وشائعة في اللغة الفرنسية تكلم وتحدث باللغة الفرنسية بسهولة في فرنسا و كندا
الجمل الفرنسية عبارات مشهورة
ترجمة الجمل الفرنسية الى العربية
اهم الجمل الفرنسية في الحياة اليومية
الجمل باللغة الفرنسية
شرح الجمل الفرنسية بالعربية
تصحيح الجمل الفرنسية
الجمل الفرنسية الاكثر استعمالا
أنواع الجمل الفرنسية
تعلم الجمل الفرنسية
تعلم الجمل الفرنسية
تعلم اهم الجمل الفرنسية
تركيب الجمل الفرنسية
كيفية نطق الجمل الفرنسية
الجمل الاساسية في اللغة الفرنسية
اهم الجمل في اللغة الفرنسية
تعلم اللغة الفرنسية الجمل المستعملة
تعلم اللغة الفرنسية تركيب الجمل
الجمل الاساسية في اللغة الفرنسية الدرس الاول
ادوات ربط الجمل في اللغة الفرنسية
الجمل المتداولة في اللغة الفرنسية
100 جملة بالفرنسية
100 جملة شائعة في اللغة الفرنسية
100 جملة وعبارة شائعة ومهمة في اللغة الفرنسية
(مراجعة شاملة)
100 جملة فرنسية مترجمة للعربية
100 جملة في الفرنسية
الاكثر استخداما في الحياة اليومية - ا جُمل شائعة في اللغة الفرنسية
100 جملة الفرنسية مترجمة
100 جملة الفرنسية
100 جملة الفرنسية
Les phrases les plus utilisées en français.
Méthode de construire une phrase en français.

Пікірлер: 2

  • @MrimHouche-kd4jn
    @MrimHouche-kd4jn6 ай бұрын

    رحم الله زعيم العرب

  • @User-pe5qz
    @User-pe5qz7 ай бұрын

    وين باقي المقابلة

Келесі