Mountain to Table: Foraging and Cooking Mushrooms in Shahdag
---
This text was automatically generated ⬇️
Join us on an exhilarating culinary adventure in the majestic mountains of Shahdag as we forage for wild mushrooms and bring them to our rustic village kitchen. Experience the beauty of nature and the bounty it offers in our latest episode of authentic Azerbaijani village cooking.
In this video, we'll guide you through the serene forests, identifying and harvesting fresh, edible mushrooms. Watch as we transform these local ingredients into mouthwatering traditional recipes, showcasing the essence of Azerbaijani cuisine. Our journey from mountain to table highlights the art of outdoor cooking, where every step is a testament to nature's bounty and the simplicity of rustic cooking.
Whether you're a fan of farm-to-table dining, passionate about healthy eating, or simply curious about forest foraging, this video promises to be a delightful and educational experience. Discover the secrets of mushroom recipes passed down through generations, all while soaking in the tranquil beauty of village life.
Don't miss out on this unique glimpse into the culinary traditions of Azerbaijani villages. Subscribe, like, and share to embark on more culinary adventures with us!
Пікірлер: 531
I love all the miniature things like grandma's in your grandaughters miniature doll house and kitchen! I hope shd imitates everything like her grandma except making the fire!( at least not yet!) LOL!😊
@clvoldepisodes
27 күн бұрын
Thank you! 😊 We also enjoy the miniature things in her doll house and kitchen. It's so cute to see her imitating her grandma. And definitely, no fire-making just yet!! 😊
@karenaiello3205
26 күн бұрын
Also, to be more gentle with the animals!!!
@TrieuThuSenh
26 күн бұрын
❤❤❤❤❤
@Nomadic4
25 күн бұрын
❤❤❤❤
@IdontKnow-yi3rw
25 күн бұрын
ماشاء الله تبارك الله شكل الغراب راجع ع المزرعه
I’m addicted to this series. These folks have got to be the healthiest people in the world! All the critters: magpie, bunny, doggies, cats, ducks, etc., I love it!
Всегда смотрю с удовольствием ваши профессиональные видео,нельзя оторваться. Домик сказочный,а ворона это мультяшный персонаж,спасибо. Просто отдыхаю душой в этой благодати, чувствуется, что делается с любовью❤
@clvoldepisodes
26 күн бұрын
Спасибо вам большое за такие добрые слова! 😊 Мы рады, что наши видео приносят вам удовольствие и отдых для души. Ворон, к сожалению, улетел, вероятно, нашёл себе нового друга, но мы надеемся, что он вернётся. Спасибо за вашу поддержку и любовь! ❤
Awesome!! WOW I enjoy this video😍😍
@xluxdelux
20 күн бұрын
What a horrible horrible kid, being violent with our beloved animals (08:19) (12:34) .. where are the parents? behind the camera doing nothing. Why you put this on the internet? horrible and sad. *Violent kids become psychopath adults*
За труды,Бог вознаграждает этих людей,чудесным,богатым урожаем.Заслуженно.В этот уют,столько труда вложено.Преклоняюсь.
@Cookingworldin365
26 күн бұрын
❤️
La cocina Azerbaiyano la mejor del mundo , todo es perfecto , felicito a este canal tan bello en todo !
@clvoldepisodes
27 күн бұрын
¡Muchas gracias! 😊 Estamos encantados de que disfrutes de la cocina azerbaiyana. Agradecemos tus felicitaciones y tu apoyo al canal. ¡Todo lo mejor para ti! 🌟
Рай на земле!!! Красивые, добрые, трудолюбивые люди Долгих лет жизни им!!! Смотришь и жить хочется Спасибо создателю канала Процветания Вам!
@clvoldepisodes
27 күн бұрын
Большое спасибо за ваши добрые слова! 😊 Мы очень ценим вашу поддержку и пожелания. Желаем вам долгих лет жизни, счастья и процветания!
@Cookingworldin365
26 күн бұрын
❤❤
لم يتسني لي اكل الفطر من قبل ولكني اري هواة الطبخ يستخدمونه كثيرا في وصفاتهم واسعر ان سيدتي وسيدي يعرفون قيمة هذه النبتة المشهور وجودها في جبالكم وبمتابعه وصفة اليوم اري انها وصفة لذيذه تسلم الايادي تحيه خاصة لحفيدتكم الجميلة مع مطبخها الصغير دمتم في صحة وعافية😊
@clvoldepisodes
27 күн бұрын
شكراً جزيلاً على كلماتك الجميلة! 😊 الفطر فعلاً نبتة قيمة وشائعة في جبالنا، ونحب استخدامه في وصفاتنا. نحن سعيدون بأن وصفتنا اليوم نالت إعجابك. تحية خاصة لحفيدتنا الجميلة مع مطبخها الصغير. دمت في صحة وعافية! 🌿🍄
@manalbabiker4236
27 күн бұрын
I love you and your cooking ادعو لك الله دايما ان يحفظك و اسرتك
Обалдеть как в сказке, даже сороку приручили
@user-dy4zr2hg2h
27 күн бұрын
Se llama gosha.es un cuervito
@user-ez2dv1py6b
26 күн бұрын
Это не сорока,а серая ворона
@xluxdelux
20 күн бұрын
What a horrible horrible kid, being violent with our beloved animals (08:19) (12:34) .. where are the parents? behind the camera doing nothing. Why you put this on the internet? horrible and sad. *Violent kids become psychopath adults*
@user-dy4zr2hg2h
18 күн бұрын
@@xluxdelux que horrible es su comentario. Hablar asi de un niño. Vi una y otra vez el video y no existe tal maltrato.tenemos que medir un poco lo que escribimos.sobre todo cuando se trata de niños .este canal es lo mas lindo que tiene KZread. Equilibrio ente los animales la naturaleza y los seres humanos.su comentario de odio esta fuera de lugar.si no le gusta.no lo mire.su comentario la verdad es bastante odioso
@LiudaStoyova
15 күн бұрын
да животные просто спрячутся при жестокости, не будут сидеть и терпеть. какие глупые люде пишут это!
Неужели Гошечка вернулся? Оператору отдельно большая благодарность. А вам уважаемая Азиза и вашему мужу ( извините не знаю имени и отчества) большое человеческое спасибо за ваш труд. Рукам вашим не болеть 🦋🌷🙏
@clvoldepisodes
26 күн бұрын
Добрый вечер Александра спасибо большое за прекрасные слова извините что ввели вас в заблуждение, это не оригинальный канал тут толко повторы видео, для тех кто не смотрел раньше этих видео
@user-py1sp2hw3c
26 күн бұрын
Это же октябрь 23 года
@SerafimaVyuzhnaya
26 күн бұрын
@@clvoldepisodes, извините, а зачем Вы создали второй канал?
@user-uz8mq4vg4c
24 күн бұрын
@@SerafimaVyuzhnaya чтобы денежки зарабатывать.
Greetings from India 🇮🇳 It's a pleasure to watch your excellent videos of hardwork natural beauty and prosperous healthy life thanks a lot 👌🙏🏻🙏🏻
ماشاء الله تبارك الله ديما الخير عندكم والله انا بفرح لما اشوف فديوهتكم
A great way for little ones to learn, playing with the toys copied from every day living. I love miniatures. These are beautiful.
@gladiagatta4130
26 күн бұрын
Ogni volta che si li guardo resto meravigliata dell'Italia un saluto
@clvoldepisodes
26 күн бұрын
Thank you so much! 😊 It's indeed a wonderful way for little ones to learn. We're glad you love the miniatures as much as we do!
Добрый день 🤗❗это грибы шампиньоны?Кто так постарался для девочки папа или дедушка ?Такой кукольный домик построил👍🥰❤️❗
@clvoldepisodes
27 күн бұрын
Добрый день! 😊 Да, это шампиньоны. Кукольный домик построил дедушка. Спасибо за ваш комментарий! 👍🥰❤️
@user-bu8rn9ff3y
27 күн бұрын
@@clvoldepisodes я Вам так благодарна за ту доброту и красоту ,что Вы несёте людям ♥️♥️♥️❗
@xluxdelux
20 күн бұрын
What a horrible horrible kid, being violent with our beloved animals (08:19) (12:34) .. where are the parents? behind the camera doing nothing. Why you put this on the internet? horrible and sad. *Violent kids become psychopath adults*
Bravo dragi moji milina vas gledati svega imate blago vama stagaje pecuraka veliki pozdrav za vasu celu porodicu daste zivi I zdravi poz iz srbije❤❤❤❤
@clvoldepisodes
26 күн бұрын
🇷🇸 Hvala vam puno na lepim rečima! 😊 Veliki pozdrav za vas i vašu porodicu iz Azerbejdžana. Da ste i vi živi i zdravi! ❤❤❤
Внучечка красавица умница. Бабушкина и дедушкина радость.
@clvoldepisodes
27 күн бұрын
Спасибо большое за добрые слова! 😊
Вся красота и благодаря этим трудолюбивым людям восхищаюсь
Respect, stimă, onoare și admirație pentru dvs.!!! Felicitări pentru tot ce faceți și ne prezentați!!!💖💖💖💖💖✨✨✨✨✨💖💖💖💖💖👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
@clvoldepisodes
26 күн бұрын
🇷🇴 Vă mulțumim din suflet pentru cuvintele frumoase și pentru sprijinul dumneavoastră! 😊 Ne bucurăm că apreciați munca noastră. Felicitări și vouă! 💖💖💖✨✨✨💖💖💖
@user-un4bk5qq2m
26 күн бұрын
@@clvoldepisodes ☺️♥️🫶🏾♥️
تحياتي لكم أنا من الجزائر نحبكم ونموت عليكم أنا في المستشفى ونستمتع بزاف بمشاهدتكم والله العظيم تخففوا عليا الوجعكل الأحترام والتقدير لكم
@clvoldepisodes
27 күн бұрын
شكراً جزيلاً على كلماتك الرائعة ودعمك. نتمنى لك الشفاء العاجل وأن تخرج من المستشفى بصحة وعافية. نحن سعداء أن فيديوهاتنا تخفف من وجعك وتمنحك الراحة. كل الاحترام والتقدير لك أيضاً. 🌟😊
@Cookingworldin365
26 күн бұрын
❤️
@user-vf3uq7vg7r
26 күн бұрын
Вот это жизнь!🎉😂❤
Кыргызстандан коргондор барбы❤
beautyful country!!!!
@luciacatarea4471
27 күн бұрын
Heaven ❤
Вечер добрый! Пусть Аллах всегда вас оберегает, здоровья вам и всей вашей семье, хвала вашим рукам и вашему трудолюбию. Такую красоту создали, пусть и ваша жизнь будет такой же красивой! Всегда жду ваших роликов.
@clvoldepisodes
27 күн бұрын
Добрый вечер! 😊 Большое спасибо за ваши добрые пожелания и теплые слова. Пусть Аллах благословит вас и вашу семью, даруя здоровье и счастье. Мы рады, что вам нравятся наши ролики, и будем стараться продолжать радовать вас красотой нашей жизни. 🌸
Это такое умиротворение для глаз и души. Спасибо за красоту! ❤
@clvoldepisodes
26 күн бұрын
Большое спасибо за ваши добрые слова! 😊
كل الاحترام والتقدير لكم مني ايها النشطاء المجتهدون
@clvoldepisodes
27 күн бұрын
شكراً جزيلاً لك على كلماتك الطيبة! 🌟😊 نحن نقدر دعمك وتشجيعك لنا.
Какой у вас благодатный край! Природа замечательная. Не думала, что так интересно будет смотреть ваши видео.Вы меня покорили!
سبحـان الله هذه جنـه الارض فما بالك بجنـه الاخـره❤❤❤
Вы сами хорошие и хозяйственные люди. Очень трудолюбивые. И внучка у вас прелесть. Не могу на нее налюбоваться. И кушать готовит и чай заваривает, и с котом хорошо расправляется.
Amazing to see how different cultures differ when it comes to cooking the same vegetable or fruit😮
That is one patient cat!
@lilydelcarmencastro2728
21 күн бұрын
No permitas maltrato al gato ,😢😢😢😢
@user-ki5rc6tu5b
Күн бұрын
Once that cat scratches or bites her, she may learn the hard way she should not be so rough with them.
Очень люблю смотреть ваши ролики. Как все красиво, опрятно. Весёлые собаки, терпеливая Фифи, пакостник Гоша-можно смотреть бесконечно. Всем мира и добра!
@clvoldepisodes
20 күн бұрын
Спасибо! 😊 Нам очень приятно, что вам нравятся наши ролики. Рады, что вы находите всё красивым и опрятным. Желаем вам мира и добра!
ماشاء الله تبارك الله ربي يحفظكم أن شاء الله تعالى بنت العراق الغالي
@clvoldepisodes
27 күн бұрын
شكراً جزيلاً! ما شاء الله، تبارك الله. ربي يحفظكم أيضاً. 🌟😊
ماشاءالله خالتي الغآلية عاشت ألأيادي الحلوة ❤
ماشاءالله ماشاءالله ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@clvoldepisodes
27 күн бұрын
شكراً جزيلاً! ما شاء الله، نحن سعداء بدعمكم. 🌟😊
Спасибо большое бабушка ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Как же давно я не ела настоящие шампиньоны! Сейчас бы их с картошечкой нажарить и поесть! А в итоге только грибы из магазина!😢
Amo estos vídeos porque hay de todo amor,trabajo duro,cocina,humor,ternura,me provoca felicidad ,muchas emociones lindas,gracias desde Argentina 🥰
@clvoldepisodes
26 күн бұрын
¡Muchas gracias! 😊 Nos alegra saber que nuestros videos te traen tantas emociones lindas y felicidad. Apreciamos mucho tu apoyo desde Argentina. 🥰
ฉันชอบใช้ชีวิตแบบนี้มากเลย อยู่กับธรรมชาติที่สวยงาม
I love the cooking meal. Also Gosya bird, Fifi and Musyek cat !! Everything look beuatiful around home n farm ❤❤❤❤
@DangThiPhuong.
25 күн бұрын
Hello ❤
Здравствуйте еще раз,ну нельзя смотреть ваши ролики на голодный желудок. Всегда так вкусно,и кругом красиво и природа и животные и главное вы Азиза и ваш супруг. Вы сказочные люди ,волшебники. Спасибо вам за удовольствие вас смотреть.
Райский уголок на земле! Потрясающее место, прекрасные люди!❤
Me encanta ese lugar. Mucha paz naturaleza y el pajarito un ave salvaje y esta alli como otra mascota mas. Lindo de ver. La niña hermosa jugando con la casa hecha x el abuelo de seguro felicidades bendiciones
@clvoldepisodes
26 күн бұрын
¡Muchas gracias! 😊 Nos alegra saber que te encanta nuestro lugar y que disfrutas de la paz, la naturaleza y la compañía del pajarito. La niña realmente se divierte jugando con la casita hecha por su abuelo. Felicidades y bendiciones para ti también. 🌸🌿
Смотрю, и наслаждаюсь, как бережно вы относитесь к природе, которая вас окружает, ваши дети тоже всё это будут делать, я думаю,нет, они городские жители, я вижу по внучке, пусть девочка наслаждается природой, животными.
Thanks you share, i love video
thank you for sharing! fantastic!
Sembra il mondo delle favole!! Frutta supenda...verdura stupenda... fiori stupendi...animali stupendi.. Verde lussureggiante....boh ! Sono felice per voi👏💕👍
@clvoldepisodes
26 күн бұрын
Grazie mille! 😊 Siamo felici che il nostro mondo sembri una favola per te. Apprezziamo molto le tue gentili parole. Buona giornata! 🌸🌿
Everything in the video is beautiful From trees to animals.... Very special dish made from mushrooms 😍😍
Videolaringizga gap yo‘q juda ham ajoyib juda chiroyli uyingiz dizayni ofarin
I loved when the granddaughter chased the bird. She then had the cat stuffed inside her house and pulled it out by its leg and the cat didn't try to bite her. So cute! You can tell the animals in these videos were raised together and enjoy each other's company, as well, as with their human companions. My cat will sometimes watch these videos with me so thank you for providing entertainment to us both.
@clvoldepisodes
26 күн бұрын
Thank you so much for your kind words! 😊 It's wonderful to hear that you and your cat enjoy our videos together. Our animals are indeed like family and get along well with each other and with us. We're glad to provide entertainment for both of you! 🐱❤️
красиво очень у вас трудолюбивые люди вы здоровья вам крепкого❤❤❤
@clvoldepisodes
26 күн бұрын
Спасибо большое за ваши добрые пожелания. Желаем вам тоже здоровья и счастья!
Muchas gracias por mostrarnos toda vuestra vida!!!me encanta!!!❤❤❤
best part of these videos are the playful dogs love them.
a beautiful natural landscape in the countryside, with a bountiful harvest. And many jobs bring experiences to those who love tranquility and the people here.
I'm glad the bird came back. It looks like a very large magpie here. I suspect it's in the same family, the Corvid family of birds. Corvids are known for being highly intelligent birds with excellent memories. I told you, "It knows where to find food, water, and safety. It just needed for the cat to leave it alone!"
@MegUSN52
26 күн бұрын
The cats, bird, dogs are all good friends it appears. They were more than likely maybe raised together.
@clvoldepisodes
26 күн бұрын
Thank you for your insightful comment! 😊 We're also glad the bird came back. Indeed, it belongs to the Corvid family, known for their intelligence and excellent memory. You were right, it knows where to find food, water, and safety. The cat just needed to give it some space! 🐦🐱
อุดมสมบูรณ์มาก. บรรยากาศ อาหารมีกินรอบบ้าน ไม่ต้องใช้เงินก็อยู่ได้ บ้านที่สวยงาม อบอุ่น ผลไม้หลากหลายชนิด..น่าอยู่มาก
@clvoldepisodes
3 күн бұрын
ขอบคุณมากสำหรับคำชมและความคิดเห็นที่อบอุ่น! เรามีความยินดีที่คุณชื่นชอบบรรยากาศและความอุดมสมบูรณ์ของบ้านเรา การมีผลไม้และอาหารหลากหลายรอบบ้านทำให้เรารู้สึกเป็นสุขมาก 😊🌿🍎🏡
Wao volvió el bird 😀ya lo extrañaba
REQUISIMO MARAVILLOSO Y LO BIEN COCINADOS QUE ESTAN SALUDOS DESDE ESPAÑA 🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦🇪🇦
Hola! Que belleza de montaña.Es un privilegio,vivir alli.Me encantaría conocer Azerbaijan en especial ese sitio.Mucha suerte.
Я в восторге от такого урожая. Грибов и это дары природы? Их никто не садил(грибы)? Я никогда столько шампиньонов не видела даже на грядке меньше!!
Jak tam pięknie wszystkiego dobrego wam zyczymy
Ach ist das schön! So friedlich und idyllisch! Da möchte man sein! Da ist kein Geschrei nach Krieg und Vergeltung und was noch alles...einfach friedlich ,wie es sein sollte! Gesundheit und Glück den Menschen in diesem Gebiet!💓
Assalomu aleykum opajonim soĝ salomatmisiz qanday gŏzal manzara borgim kelopti uyingizga ĝoyibona kŏrishganimdan xursandman
Добрый вечер как хорошо мы очен рады за вас дай бог вам здоровя
@Cookingworldin365
26 күн бұрын
❤❤
@clvoldepisodes
26 күн бұрын
Добрый вечер Большое спасибо за ваши добрые слова! 😊
@clvoldepisodes
26 күн бұрын
Добрый вечер! 😊 Спасибо большое за ваши добрые пожелания. Желаем вам тоже здоровья и счастья!
Маленькая хозяечка, куколка❤❤❤😊
Oi gente ! Trabalhar e coletar e cansativo mais quando se tem a sua volta e aos fundos toda essa paisagem tudo fica mais fácil e leve . Abençoado esse lugar e esse povo . Abraços a todos do azrbaijan
@clvoldepisodes
26 күн бұрын
🇧🇷 Oi gente! Realmente, trabalhar e coletar pode ser cansativo, mas com uma paisagem tão linda ao nosso redor, tudo fica mais fácil e leve. Abençoado é esse lugar e esse povo. Abraços a todos do Azerbaijão! 😊🌿
I wish you would share more about the grandchildren. Where is the grandson, he must be older now, haven’t seen him in a long time 😢
Ciao amica mia grazie della tua compagnia 😊❤😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
@clvoldepisodes
27 күн бұрын
Ciao! 😊 Grazie a te per la tua compagnia e il supporto. ❤😘
The child was rough on the cats, that's not good
Какие они счастливые,Бог дает всё для жизни,и в лесу и в поле всего можно набрать,да еонечно же и труд очень тяжёлый
Tüm videolarınızı severek izliyorum. Herşey muhteşem,oranın doğası, yapılma yemekler harika. Ablanın emeğine ellerine sağlık. Ufak kızımız kediye hoyrat davranmasa çok daha güzel olurdu 😊
I really enjoy watching your videos❤❤❤❤❤❤😂😂😂😂😂😂😂
ساغول خاله 💜💜💜💜💜💜💜
ما شاءالله حتى المرتفعات الجبليه لا تخلو من الخيرات فقد شاهدنا انتشار نبات الفطر بكثره وكأنه مزروع باليد سبحان الله على هذه النعمه وعندما تنزل الى حقول الأشجار المثمره شاهدنا حصاد ثمرة العرموط الجميله الطيبة المذاق وكثرة الثمار يدل عل خصوبة الأرض ووفرة المياه والأيادي العامله اللتي تعمل على طوال فصول السنة لأنتاج أفضل المحاصيل ولله الحمد ومن الجانب الاخر ترى هذه الأمراه الفاضله كيف قامت بعد حصاد الفطر قامت بتنظيف ومن ثم سلقه وحفظه في هذه الأواني الزجاجيه ليدوم لفتره اطول وكذلك لشوي نوع اخر من الفطر بعد اضافة كثير من المطيبات عليه ومن ثم طهي قسم من هذا الفطر بالزيت ومن ثم تقديم الجميع بأطباق شهيه وأكيد سوف تكون لذيذه بالعافية عليكم صحه وعافيه وأمان وشكرآ لكل العاملين والداعمين والمشاهدين وللجميع
It's wonderful!
Me encantan todos estos vídeos Bendiciones
8:18 コドモは容赦なし!😹😹😹
Когда дома даже не хотела смотреть на груши,так у нас много было ,а сейчас скучаю по них,
Hola mis amores calor calor. Los amo❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@clvoldepisodes
27 күн бұрын
¡Hola! 😊 Mucho calor por aquí también. Los amamos a ustedes también. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
a very comfortable atmosphere to live in🤗🇮🇩
@DangThiPhuong.
25 күн бұрын
Hello ❤
Thank you so much for your healing video.❤❤❤❤❤
سبحان الله الريح الطيب لا يخرج ال طيب زادكم ورفع شأنكم ❤❤❤❤
Que lugar encantador lindas paisagens gratidão sempre
@clvoldepisodes
27 күн бұрын
Muito obrigado! 😊 Estamos felizes que você gostou das paisagens encantadoras. Gratidão sempre! 🌿🌸
كل ماتقدمونه رائع بارك الله بكم❤
Yah Rabb grants u all such lovely nature habitat. Alhummdullillah... Allahu Arkbr
Love the doll house. ALL things like Grandma's
The bird is very clever to stay around. Obviously, it knows you will feed it. Wonderful environment for everyone.
Most beautiful village
ماشاء الله هالفطر اللهم زيد وبارك بالهنعمه
Everything look so nice this spring
Very beautiful, amazing❤❤❤
Mnogo vam je lijepo, pozdrav.👍❤💋🥰👍
I love your cooking I love your home I love your pots everything is good God bless you more
Boa noite de luz e paz pra tds vcs aí viu ❤❤❤
😂😂😂 the bird bullying the dog 🐶
야생버섯과 시골의 풍경 좋은 영상입니다. 늘 건강하시고 행복하세요!
Wow con lo que me gustan los hongos 🍄🟫 una exquisitez. Es muy lindo que la niña tiene lo mismo que la abuela pero en miniaturas muy lindo
You need to teach that child to be gentle with animals, she is being rough. I love mushrooms! that looks so good.
Maşallah ya ne kadar bereketli topraklar daglarda mantar fışkiriyor
عاشت ايديكم ع الترتيب والاناقه❤
Thank you very much for sharing videos, wishing you a lot of health and full of love
So beautiful ❤ I like this kind of weather and environment. I felt relaxed and wanted to spend my life there.