Le récit d'Yves Motando indique le genre de cafouillage et mensonge d'Etat qui ont conduit à l'inculpation des innocents dans l'assassinat de Ngouabi. Cependant, Motando a eu la chance de rester en vie, ce qui n'a pas été le cas pour beaucoup de cadres sommairement exécutés par des militaires qui ont pris les commandes du pays.