Molchat Doma - Небеса и Ад (Heaven and Hell) Black Sabbath cover audio
Музыка
SITE: www.molchatdoma.com
SHOP: www.sacredbonesrecords.com/co...
domamolchat.bandcamp.com/
open.spotify.com/artist/1nVq0...
/ molchat-doma
/ molchatdomaband
/ molchatdomaband
molchatdoma
/ molchatdomaband
BOOKING: molchatdoma@unitedtalent.com To celebrate the 50th anniversary of both the self-titled Black Sabbath album and 'Paranoid,' Sacred Bones is proud to present 'What Is This That Stands Before Me?', a compilation of Sabbath covers recorded by artists from across our roster. Black Sabbath stands at the crossroads of every Sacred Bones employee and artist's musical taste, and it was a great pleasure for us to work together to reimagine some of their most beloved songs.
Download - sacredbonesrecords.bandcamp.c...
Order - www.sacredbonesrecords.com/co...
Booking: md@dominancepro.com
--------------------------------------------------------------------------------------------
TOUR: www.molchatdoma.com
/ molchatdoma
open.spotify.com/artist/1nVq0...
/ molchatdomaband
molchatdoma
/ molchatdomaband
Небеса и ад (translated by Dmitry M. Epstein)
Ты мне песню пропой, менестрель.
Коли зло ты несешь - кольни болью быстрее.
Творцом не бывать Сатане,
И ты больше берешь, чем дал мне.
Не видать пути назад:
В небеса или ад.
Те, кто любит жизнь, вечно чисты,
Начиная свой путь у последней черты.
К постижению сути чем ближе ты,
Тем скорее поймешь: это просто мечты.
Не видать пути назад:
В небеса или ад.
Не вернуться нам от врат
В небеса или ад.
То, что кажется явью, - лишь тень, и
Моменты истины вносит смятение в жизнь.
Пусть любовь предлагает ответы,
Но не видишь в страдании свет ты.
Не видать пути назад -
Не вернуться нам от врат.
Говорят, что жизнь - как карусель:
Мчи во весь опор, как только сел;
Царей мир полон и цариц,
Что лишают нас грез и зениц;
Тьма - самый настоящий свет,
Луна - словно солнце, когда дня нет.
Ты входишь в золотой чертог,
Чтоб золота хранить исток.
Ты глуп -
Твоей кровью зальется лукавый.
Глуп, глуп -
Лишь в истине слава.
Пікірлер: 444
One of my favourite current bands covering one of my all time favourite bands ❤️
@smlnski0085
4 жыл бұрын
Exactly
@haydensmith1922
4 жыл бұрын
Was at 69 but I had to like it
@malacite1
4 жыл бұрын
@yeit Current or all time?
@user-yy3tf8ey5g
3 жыл бұрын
Similary
@jarocari_0693
2 жыл бұрын
🥰🤩
This is the real concept of cover to me. Total transformation to your own style. Feels very futuristic. I absolutely love the synths in there, mega ace! Now Black Sabbath should re-band and cover Molchat 🤣!
@user-dl1zf3hq1b
3 жыл бұрын
Sounds like Soviet synth-pop (Alliance - Na Zare)
@DragonforceSCGS
3 жыл бұрын
I'd say retro-futuristic rather than actually futuristic. Hauntologic, to be more precise
@Jupiter_Rsabbit
3 жыл бұрын
bruh
@Estous_
3 жыл бұрын
I wish Dio was still alive to do that
@lalo4642
Жыл бұрын
I can imagine Sabbath doing a version of Sudno, tuned down to C# and slower.
Ты мне песню пропой, менестрель Коли зло ты несешь - кольни болью быстрей Ведь творцу не бывать Сатане И ты больше берешь, чем дал мне Не видать пути назад В небеса или ад Те, кто любит жизнь, вечно чисты Начиная свой путь у последней черты К постижению сути чем ближе Тем скорее поймешь: это просто мечты Не видать пути назад В небеса или ад Не вернуться нам от врат В небеса или ад То, что кажется явью, - лишь тень И моменты истины вносят смятения в жизнь Пусть любовь предлагает ответы Но не видишь в страдании свет ты Не видать пути назад Говорят, что жизнь - как карусель Мчи во весь опор, как только сел Царей мир полон и цариц Что лишают нас грез и зениц Тьма - самый настоящий свет Луна - словно солнце, когда дня нет Ты входишь в золотой чертог Чтоб золота хранить исток Ты глуп
As a Black Sabbath fan I love this cover. You guys breathed some new life into this song.
@castiere4103
Жыл бұрын
i think this version better
@lonelyincorporated1583
7 ай бұрын
@@castiere4103that’s what he means
@sonsls
7 ай бұрын
RU🤝amerika
@lonelyincorporated1583
6 ай бұрын
@@castiere4103fr especially around 2:22
Ощущение, что в Бразилии и Мексике фанатов у молчат дома больше, чем в России
@Kino_and_another
4 жыл бұрын
В Беларусии хватает фанов тоже :) Молчат домА - Стал неким символом постоянства для меня лично
@victoriazed6679
4 жыл бұрын
Они напоминают мне время перестройки. Существует ностальгия по тому, чего вы никогда не знали, что пропустили
@AnpiusK7
3 жыл бұрын
привет из Бразилии )
@lunatic696
3 жыл бұрын
Искусство не имеет границ
@phantomofcummunism3533
3 жыл бұрын
Так и есть
I love how you took this song and made it your own. Exactly what a cover should be
@boomich8961
2 жыл бұрын
Чо бля?
This is exactly what a cover should be like, love it!
@Temo_71
4 жыл бұрын
hail molchat and bell witch! both dropped new songs
Мне как старому металлисту пришлось по душе. Благодарю ребята, удачи вам!
Невероятная вещь! Брильянт среди гор мусора современности! Достойно клипа!
holy shit yegor's vocals are only getting better every single that comes out
@iliveonatropicalisland6086
3 жыл бұрын
Ikr he sounds so good on Monument
@adelaide9803
2 жыл бұрын
*Egor
@castiere4103
Жыл бұрын
@@adelaide9803 Как раз Yegor более правильно
Вот это я офигел, когда увидел кавер на BS от вас, очень круто в вашей оранжировке и переведенной версии.
Вау это звучит прям как новый стиль в музыке лучше даже чем было в 80ых и в тысячу раз интереснее современной снг попсы и мировой то же.
@fightingfalcon1986
4 ай бұрын
Не говоря уже о той ерунде, которую в Латинской Америке называют «городским музыкальным жанром», которая представляет собой не что иное, как реггетон и трэп-музыку. Однако подобные группы дают надежду сохранить музыкальные стили других эпох и сделать их близкими нынешнему и будущим поколениям.
@2OOOGY
4 күн бұрын
@@fightingfalcon1986 fr
Nunca creí que iba a necesitar un cover así hasta que lo escuche. Esto es impresionante.
@arielvafr8765
4 жыл бұрын
Molchat Doma es la ley❤️🇲🇽
@alexdemon9448
4 жыл бұрын
El mejor cover
@SlavicDoom
3 жыл бұрын
Russian not spanish, your doing it wrong, try again 🤦♂️
@beluliendo7442
3 жыл бұрын
@@SlavicDoom eeeeh soy argentina, no rusa.
@__________________________3395
3 жыл бұрын
@@beluliendo7442 el ruso dijo que сука вдиат
Максимальное уважение! Одна из лучших песен блэк сэбэт, да ещё и в таком замечательном русском переводе, в оригинальной оранжировке! Очень круто
Так филигранно и в своей манере обыграть саббатов... Мое увожение!
Блин, Блэк Саббат это моя любимая металл группа, я вас ещё больше зауважал
those bell synths are insane
Ok, now we need a Holy Diver cover!
Молчат дома covering Black Sabbath? I never thought it would work. Incorporating the band's signature sound to Heaven and Hell and making it their own makes this worthy to be called a cover. Greetings and support from the Philippines, guys! Все лучше на русском!
@NLORGx
2 жыл бұрын
It didn't really work enough for it to be worth it in my opinion
Muyyyy buenooooo, saludos desde Argentina!!!!! SIN PALABRAS, SON DEMASIADO BUENOS!!!
Today I was thinking for whatever reason if you guys were connected in any way with heavy metal, then I found this, what a great cover ❤️
Molchat Doma me traz nostalgia de momentos que eu nunca vivi
@Assmodeo
Жыл бұрын
Nunca había visto una mejor explicación de lo que yo mismo siento con esta banda!!
Люблю вас, ребята. Годнота так и прет, не бросайте свое дело.
прекрасно. просто прекрасно. мои уши довольны. спасибо вам. продолжайте свое дело.
As a huge fan of Sabbath I never expected this Well done!
just fuckin incredible cover just wtf with this band they cant do no wrong !!!
We can only imagine how fabulous is the instrumental version 🥰🥰🥰 Love from Poland, let 2020's be the next 80s!
Вы такие молодцы! Слушаю вас с первого альбома!
I love Molchat Doma 🇧🇷🤝🇷🇺
@inesdosanjoscardoso177
2 жыл бұрын
Molchat doma é de belarus
@ames6696
2 жыл бұрын
they’re from belarus, don’t just assume russian speakers are from russia
@SenkaBandit
Жыл бұрын
@@ames6696 they’re so similar
@michaelcastilla588
Жыл бұрын
Son de Bielorrusia pero cantan en ruso
@hayden1903
Жыл бұрын
THEY ARE FROM BELARUS 🇧🇾
Amazing. One of the best Sabbath covers I have listened to. Thanks!
This is a real goddamn cover. You're loved guys. Keep up the great work and the spirit. All the love from Egypt.
4:11 M A G I C
Pozdrowienia z Polski :) Прывітанне з Польшчы
Much love and respect from Brazil!
Excellent cover. Molchat Doma never disappoints !
Excelent, greetings from Chile 🇨🇱💜
Amazing. Love from 🇨🇿
their music is so surreal, i've always enjoyed listening to it even though I don't speak their language
Greetings from Brazil 😘
Guys, you are amazing in everything you do. Thanks a million for keeping post punk alive! 🖤
after listening to the original one on accident I realized how much of a masterpiece both versions are
This truly gives me hope! Thank you!
Absolutely amazing guys, gave me chills
This cover MUST TO APPEAR IN THE SETLIST IN TOUR TO MEXICO, PLEASE! ♥
@MasterLinkuei
4 жыл бұрын
hell yea!
@SoySky42
3 жыл бұрын
Hay fecha tentativa de tour a México??
@cristianpanuera9286
3 жыл бұрын
Los rusos se van a México? Y por qué no a Perú? Exijo una explicación?
@chairopromediofanaticodeam522
3 жыл бұрын
@@cristianpanuera9286 Porque aquí hay más fans. Aparte en las estadísticas de KZread los que más oyen a la banda son de México y USA. Aparte tiene que ver las productoras de tu país. Si no se ponen en contacto con ellos pues no sé puede hacer nada. Aparte que Mexico siempre a traído bandas de Post-punk, Goth-Rock. De muchas partes del mundo. Cómo Nueva Zelanda o Alemania. México es de los países que más destacan en ámbito de las bandas casi casi underground. Los aforos en la ciudad de México son muchos. Que todo el año hay bandas. No creas que Mexico solo es desierto. Muchos artistas vienen de Latinoamérica aquí a México para ser contratos por disqueras etc... En resumen Mexico es la vrg
How convenient, I've been listening to this song 24/7 during the last days and now why. It led me to this cover.
This is so cool. Keep doing what you guys do.
Amazing as always. I really love how you made it your own
Очень круто! Замечательный кавер.
Fantastic cover, the keyboards are amazing
Finally, I was afraid I would have to wait until the fall for more music you guys.
Amazing!! I love u guys ❤️❤️❤️❤️
Awesome. Love you guys.
The perfect way to cover a song is to put your own elements in it, much love 🖤
Удивительно и многогранно. Респект.
HO-LY SHIT. This might be the best thing ever, Molchat Doma covering DIO of all things, and making it entirely their own! Such a cool track, and cool band!
have my children
@lamansh22
4 жыл бұрын
Чувак, слежу за твоими коментариями, надесь твои просьбы ребята услышат и ты добьёшься своей цели
@user-jz1bn5pj4t
3 жыл бұрын
@@lamansh22 а что он имеет ввиду?
@mysteriousmissingno6322
3 жыл бұрын
Блин!
Wow, Amazing Talent 🎶❤️
Qué obra de arte. ✨
@claudiapatriciarojasortiz7449
2 жыл бұрын
Exacto!
Les quedó bien chido, morros. ¡Sigan así!
Great song. As always! Love from Mexico :)
Ну наконец-то 💕🇧🇾
Музыка просто мурашки по коже)
Absolutely phenomenal
Наконец-то дождались нового видика
@sonica.posteo3824
4 жыл бұрын
Ok person whit wojak profile
@vatanak8146
4 жыл бұрын
@@sonica.posteo3824 so what?
@nakam1chi
4 жыл бұрын
Сильный уклон в ретро-синтвейв, не люблю я такое, но странность трека притягивает. Мощные синты напоминают ост console crusaders - synths of rage ;)
@ethnicleanserberg7975
4 жыл бұрын
Doomer
@klukva3313
4 жыл бұрын
@@ethnicleanserberg7975 zoomer
Love you guys! From Vietnam❤
Кстати, лайк за What is this that stands before me на фотке
Me encanto este cover, cada dia amo mas esta banda. Ojala algun dia vengan a Argentina.
amazing cover, all i need 🙏🏼
I hope this track will be on spotify soon
This song bussin bussin. 😩✨
Ergaaaaa! Tremendo rolon que me he topado el día de hoy! 🤠👌🏼
So glad u guys were singing dio's sabbath!!
I was pretty certain I'd never hear another good Sabbath cover after Charles Bradley but clearly I was wrong. Absolute TRACK.
Amazing!!!
Excellent cover.
Как всегда прекрасно ✨✨
Would have loved to see this performed in Philly this week. Please come back when the world makes sense again!
Grettings since México city.... i cant Wait... to see you on october i hope all coronavirus desease overs and we have a great night long live to MOLCHAT DOMA great song great cover of Black Sabbath
Круто,спасибо вам!
Beautiful!! 💜
Muito bom!
It makes me so happy that this is a thing. I absolutely love Sabbath
I love it !🔥
Epic music as always!
Un gran tema!
from lima peru, GREAT MOLCHAT DOMA
Esse cover mora no meu coração, isso é uma obra prima.
awesome cover, quoting Cronos from Venom, a cover is just worthy when it makes it's own and not copying the song exactly, otherwise is meaningless! awesome
oh wow...this...wast....just....pretty fukkkkkin amazing!!! thanks and greetings from southamerica
Bien hecho, saludos desde Colombia!
Мощно 🔥
best cover version ever
Saludos desde Colombia. Increíble. Escucho metal pero desde que conocí este grupo me pareció sublime, ahora me sorprenden con esta interpretación. Maestros, grandes artistas.
El mejor cover de la historia
I am not even mad, this is amazing! Guys, keep it up!
Really really amazing!!
Love you so much guys! From Bogotá :3
This sounds so perfect
SO AMAZING!
Невероятно))