Очень красивая песня. Эта девушка с таким голосом и исполнением просто обязана всех выиграть на любом вокальном проекте!!!!! Сербы братья навсегда!!!!!!

Пусть поскорее закончится эта проклятая война! Всем МИРА, СВЕТА И ДОБРА ❤❤❤. С любовью из Казахстана ❤

@ttamerrrr

9 ай бұрын

Причем тут война ? 🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️

@serj7239

9 ай бұрын

​@@ttamerrrrон думает, что это украинская песня по мотивам сегодняшней войны

@user-un7nf6kv5v

7 ай бұрын

Да мир тт де

@ludmilakoroleva4671

6 ай бұрын

​❤❤

@user-ep5pj6sy6g

6 ай бұрын

​@@ttamerrrr,,чтобыне❤ив❤😂ивконце❤ив 😂😢. ббб... ? .. ...

Красивая песня. Мира вам❤

Я не знают этого языка , но мне так в душу вошла .... мира и добра нам всем

@kristi809

10 ай бұрын

Да

@daylightflute

10 ай бұрын

Это на сербском языке. Песня вообще не имеет отношения к Украине или России. Была написана для сербского криминального сериала "Južni vetar: Na granici" (Южный ветер: На пределе). Пой о ее кошмарах (moje more) и проклятой судьбе.

@user-xd4gc4bq4k

10 ай бұрын

@@daylightflute спасибо за обьяснение

@user-tx4sy1tr1t

10 ай бұрын

Такая песьня😊❤😊😊😊😊❤❤❤

@user-nt2mw8ik6o

3 ай бұрын

​@@daylightflute❤

Миру мир всем славянам и всем народам мира ❤.Стоп войне .

@anthonyhopkins155

11 ай бұрын

дай бог😇😇🙏🙏🙏

@anthonyhopkins155

11 ай бұрын

пусть так будет🙏🙏🙏🙏

@Oskar25755

11 ай бұрын

Славяне друг друга мясо жрут

@user-ou3nl2oh1s

11 ай бұрын

Росссия - не славяне ) наганяли себе бреда

@giuli0996

11 ай бұрын

Стоп войне

Дякую виконавцю цієї пісні що склав таку красиву пісню 😭😭😭

у меня мурашки от песни, по всему телу, это невероятно, сербские песни можно слушать вечно❤

@user-le4po3dy1b

10 ай бұрын

Полностью согласна🇺🇦🤝🇷🇺

@user-ll3xh9bp9p

10 ай бұрын

У меня тож мурашки и когда начинается песня бомба

@sofiia3598

10 ай бұрын

У меня тоже мурашки по всьом телу пошли, от песни!

@user-ns2uc8id3g

9 ай бұрын

Это Правда

@Arsen4ikBoom

9 ай бұрын

🇦🇲🤜🤛🇦🇿 🇺🇦🤜🤛🇷🇺 🇷🇸🤜🤛🇽🇰

Какой красивый Сербский язык, песня очень мелодичная.

@kusaka2289

10 ай бұрын

В Сербии нету. Моря :/

@user-hh3kn9px7u

10 ай бұрын

​@@kusaka2289Перевод мои кошмары

@user-hh3pn6di8w

10 ай бұрын

А ты знаешь перевод.

@Lusia1123

9 ай бұрын

Нет не знаю, на слух просто понравилась.

@MrStaskharkov

9 ай бұрын

google says that it's Croatian

Это Невералятные Песьня Это искусство❤!

Я казашка, но блин... я залипла на этой песне... Такой красивый язык... ❤❤❤

@user-ni9jf4qm8q

8 ай бұрын

Е5рпенннен6н56666н😊

@user-db5ke2bf2m

8 ай бұрын

@qwertyytrewq1482

3 ай бұрын

Поперек?

@mstefanovic9475

3 ай бұрын

Сербски

@user-mg6ln2yz9v

2 ай бұрын

Очень красиво. До слёз

Песня бомбическая.

Я из Беларуси и много раз была в Украине и каждый раз вспоминаю Одессу 😢

@user-hj4kh2ds3t

10 ай бұрын

И что? К этой песне эта инфа какое отношение имеет?

@X_1959

10 ай бұрын

вообще пох откуда ты

@andrewplatonov6322

10 ай бұрын

Уж лучше бы все её забыли! Навсегда! А то там хорошие люди гибнут, с вашей молчаливой поддержкой. Видишь, мам, я нацист, как сестра говорила. Но я держусь, никого не обзываю и не перехожу в нацизм.

@andrewplatonov6322

10 ай бұрын

​@@user-hj4kh2ds3tкто ты, воин?

@irinatayants3310

10 ай бұрын

A prichem tut ukraina eto na serbskom

Какой же красивый язык сербский, сам я казах, но слушаю с удовольствием, проникаясь

@user-cm3yr4bg9e

11 ай бұрын

Я тоже казах

@moy_cotka

10 ай бұрын

Так это хорватский-_-

@user-ro9lf1ry8r

10 ай бұрын

​@@moy_cotkaЭто сербский чел

@EvaRainykh

10 ай бұрын

Почитайте перевод этой песни, и это совсем не песня про мое море, а это переводиться мои кошмары, и там про то что душа не находит покоя

@Ekspert_po_vsem_voprosam

10 ай бұрын

Павлоград - 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺

Српски језик је много леп, нека је мир на нашим главама, нема рата. МИР СВЕТУ!

@Asek40rus

3 ай бұрын

Шикарный язык ❤ ,очень красивый

Плохих наций нет . Есть плохие люди. Да наступит мир во всем мире

@gordy8645

Ай бұрын

То есть в росии плох только путин, нация хорошая?)

@e.z.3393

Ай бұрын

​@@gordy8645Нет такой страны, есть страна Россия! Видно ты безграмотный, но не расстраивайся, учиться никогда не поздно

@user-if9dt8dr8j

23 күн бұрын

Путін вбивця!!!!!

@user-cf6sz7vj9i

22 күн бұрын

Не наступит.. никогда... Мы спим... Очень, очень жаль😢

@user-ih7cw8zg7h

11 күн бұрын

Иду за ним говорят они до конца света мои ночи глаза мой мой 😢❤

Это лучший музыка на всё мой жизни что я слушал я кыргыз но мне это 999% нравится❤❤ 👇

@user-jj4dw4nl5z

13 күн бұрын

САЛАМ ❤🎉

@user-jj4dw4nl5z

13 күн бұрын

Дос Алаах берсин сага куч, ден соолук, МУУНУНДАР ЖАКШЫ БОЛСУН

В Тік тоці почула, потужно, так відповідає стражданням країни, душу розриває

@yasnoe

Жыл бұрын

😂😂

@aleex3762

Жыл бұрын

Пон

@user-pr9co7sl5o

11 ай бұрын

Зрозуміло

@user-mb2fc6vu8u

11 ай бұрын

С Донбасса привет

@drast417

10 ай бұрын

Пон😊

Как же я хочу что бы был мир во всем мире!!!

Сербский язык очень красивый , А Сербия это душа, доброта . Обожаю Сербию . ❤❤❤

@TheDmSilver

4 ай бұрын

поет девушка из Северной Македонии, при чем тут Сербия?

@tenik7

4 ай бұрын

@@TheDmSilver Она сербская певица

@TheDmSilver

4 ай бұрын

@@tenik7 кто она

@tenik7

4 ай бұрын

@@TheDmSilver Теодора Павловска

@cryptoinvader3161

4 ай бұрын

@@TheDmSilver Девојка је полу Српкиња полу Македонка, ипак живи у Србији и ову песму пева на Српском језику. Македонски језик је мало другачији. Македонци су такође веома музикалан народ и волим македонске песаме. Поздрав из Србије.

крута пісня 🎶

Это Самая Харошая Песьня ❤

Сербы ВЫ очень сильная нация! ❤

@pedja5689

14 күн бұрын

6 miliona. Veliko srce.😊

Очень красивая песня, сербский язык, очень красивый ❤

@shushiandcats3299

10 ай бұрын

Это украинский .

@lykerbetfifa8072

10 ай бұрын

@@shushiandcats3299интернет для таких как ты придумали. Это сербский, гений🤡

@shushiandcats3299

10 ай бұрын

@@lykerbetfifa8072 гений нафига сразу нарыватся если я возможно ошиблась... Моє море.. буквы из украинского... Так что это возможно сербский язык я не знаю.

@shushiandcats3299

10 ай бұрын

​@@lykerbetfifa8072Если я перепутала то сразу надо на меня нарыватся?

@lykerbetfifa8072

10 ай бұрын

@@shushiandcats3299 никто не нарывался, моё море по сербски, мои кошмары, так что не надо писать украинский, скорее всего автор из Украины, поэтому так и написал

❤моя улюблена пісня... хочу щоб війна скінчилася

@Account_YouTube.

2 ай бұрын

А я этого с 14 хочу, но моим сограждам(бывшим), было плевать, они мне про домбили бомбас, личинок колорадов и взрывающиеся кондиционеры орали, врали про самообстрелы и российскую агрессию! Заключали мински и продолжали обстреливать, врали, изворачивались и глумились над смертями и разрушениями! И никто из вас не вышел с требованием остановить убийства собственных согражан, вы предпочли верить лжи своих СМИ, а не людям выживающим в ваших обстрелах! Нет у вас фашистов, за что спрашиваете?! А мою жизнь за что в ад превратили?! Она и без того была не сладкой, у меня 27 лет травмы позвоночника! Я уже и не помню, как это "мирная жизнь"!

Афигенная песня кто согласен ставьте лайк

Жила в Черногории и все годы останутся со мной... Этот язык прекрасен как и их школы, все одноклассники, друзья, учителя, море и люди... Я вас не забуду. Сербия, люблю тебя..)

@Santa-bro1p111vK

8 ай бұрын

Я русский эта музыка топ

@user-wh3wn7wv3s

5 ай бұрын

@@Santa-bro1p111vKзачем ты объявился? Дай людям кайфануть от красивой музыки и песни

@Madink007

5 ай бұрын

@@user-wh3wn7wv3sвот именно поэтому свали

@user-nv7lr5fw8t

5 ай бұрын

Согласна с вами! Я жила там год... Необыкновенная страна...

@pumas2288

4 ай бұрын

На каком языке,сербском?

Сербы братья наши ❤❤❤

@elel9510

9 ай бұрын

У россиян нет и не было братьев, россиян весь мир презирает

@babaiko123

6 ай бұрын

​@@elel9510 правду говоришь теперь даже говно на Россию смотреть не будет.

@watashiwaldesu1179

2 ай бұрын

​@@elel9510 Нет. Росјани навсегда будут наша братја. Исторически свјази силнии, в военои огне создани.

Сербы как всегда на высоте.❤

Я думал это украинская песня, а оказывается сербская песня. Мне нравится это песня. Привет из Казахстана. ✊️

@user-gr3go1qg8p

9 ай бұрын

Я тоже из казахстана

@MisokaMi_46

9 ай бұрын

привет из беларуси

@AnarPinman

9 ай бұрын

Пр я тож казах

@user-cm7yd1yo8g

9 ай бұрын

Ще б не були єбануті як свиносабаки рашиські то б було б добре,а так скалка в сраці Європи.

@ropxj6211

9 ай бұрын

А я думал что ето польская песня

Спочатку теж подумав, що пісня українська). Хай живе вільна Україна, хай живе вільна Сербія)

@user-ig8xq6uk4c

Ай бұрын

Тут вообще нет украинских слов 😂😂

@milaasveren4042

25 күн бұрын

​@@user-ig8xq6uk4cда там столько идиотов живёт

@Baranowski895

14 күн бұрын

​@@user-ig8xq6uk4c если че украинский и сербский достаточно похожи, вплоть до одинаковых слов)

@elennimeria866

3 күн бұрын

@@Baranowski895все славянские языки похожи, и одинаковых слов много

Просто хочется плакать когда вспонимаеш о плохом!😢❤

@user-zk5fj6ef4b

4 ай бұрын

Дадада

@user-zk5fj6ef4b

4 ай бұрын

Как мой дедушка который мне все рассказывал и покупал 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢❤❤❤❤и который меня ждёт 😢😢😢😢😢😢😢

Кто хочеть чтобы мамы не умирали 😢

Какая красивая песня, плакать хочется :(

@Funstylen

11 ай бұрын

Так поплачь....

Влюбилась в эту песню , шикарно всё !!!

Красота , привет братьям🇷🇺🇷🇸

@DedGamer007

Ай бұрын

Какие вы блять братья?😂

ця пісня в мене асоціюється тільки з Новою Каховкою...

@neptun2119

11 ай бұрын

Так... А ще з Бердянськом, бо вони забрали , а Азовське - Моє море)

@daylightflute

11 ай бұрын

@@neptun2119 Це не моє море, а мої кошмари - мара. У сербській мові це слово має більше значень, але зі слів і відео очевидно, що вона співає про свої кошмари.

@black...15

11 ай бұрын

​@@neptun2119 Бердянск под нами

@user-bm1nx5iq8j

11 ай бұрын

​@@daylightflute (Моё проклятие) если быть точным.

@user-vn6nl3jg8o

11 ай бұрын

Зачем же вы его взорвали,сволочи????

Сербский язык красивый какой

Сербия, люблю вас, привет из Самары 🥰🥰🥰

@Suvar501

3 ай бұрын

Привет с «Авроры»

Я з України, ХАЙ ВІЙНА ЗАКІНЧИТЬСЯ І В УКРАЇНІ І КАЗАХСТАНІ!❤

@Forsten-788

3 ай бұрын

Она и закончится, когда Россия добьётся всех нужны результатов и не бойся у нас есть чем ответить и Западным шавкам лучше не гавкать,а то мы можем так ответить, что ничего от вас не останется и никто не будет помнить страну Украину,в лучшем случае она станет нашей колонией,в худшем она исчезнет навсегда

@user-mg6ln2yz9v

2 ай бұрын

А в Казахстане война? Раскажи брат.

@user-mg6ln2yz9v

2 ай бұрын

Когда на... И в Украине закончится!

Эту песню поймёт и без перевода только тот,кто был когда-то по-настоящему влюблен!

@marykokh

11 ай бұрын

❤

@user-kh6yg6ue9e

11 ай бұрын

❤️Спочатку 💔Потім

@Anna-td3rr

11 ай бұрын

😂 интересно как? 😂

@kanaltb1454

11 ай бұрын

​@@Anna-td3rr🤣🤣🤣

@kanaltb1454

11 ай бұрын

​@@Anna-td3rr никак

Niko neće džanum Ni za živu glavu Da mi leči ranu Niko neće džanum Dok tone veče, vraćam isti san Preda mnom svetac drži crni lan U more, sure boje, zove me taj glas Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas) Niko neće džanum, niko neće moju bol Da ga suze ganu, da mu predam se Niko neće džanum, niko neće moju bol Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta Sudbina je moja kleta Ova duša nema dom, ova duša nema ton Crne zore sveće gore, moje more Moje more, moje more Moje more, moje more Moje more, moje more Moje more, moje more Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta Sudbina je moja kleta Moje more, moje more Moje more Niko neće džanum Ni za živu glavu Da mi leči ranu Niko neće džanum

@user-qo6tc9zy7h

10 ай бұрын

😢😢😢😢😢😢😢😢

@user-xn1in5jm7o

9 ай бұрын

Вах, спасибо, брат!!!

@nicoletalupusina

8 ай бұрын

​@@user-xn1in5jm7oВона девушка

@user-jq3dw5zg1c

3 ай бұрын

Это хорватский

@user-eo8ye5ol4o

3 ай бұрын

moje more это не моё море это мои кошмары😓😣😞

До Слёз!!!Пусть наступит МИР🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

@MeliDannami

9 ай бұрын

Причём здесь "мир". Песня о другом

@user-tj1rt2oh5m

9 ай бұрын

АМИНЬ ❤

@user-bd2tq9ys1t

8 ай бұрын

его не будетч

@user-tj1rt2oh5m

8 ай бұрын

@@user-bd2tq9ys1t Обязательно будет, даже не сомневайтесь!

Против войны!!!! 🇷🇺🤝🇺🇦=🤝

Нова каховка моє рідне містечко...❤

@user-jq3dw5zg1c

3 ай бұрын

Это Адриатика, при чем здесь Нова Каховка?

Сербски язик Сербска Песна 🇷🇸

Миру мир, мы не должны воевать. Друг против друга, друзья, Украина как и Россия красивый народ, мы одно целое 😊

@lenafrvr2195

2 ай бұрын

Врядли после стольких смертей Россия и Украина одно целое. Слишком много смертей. Ненависть будет навсегда

Ця пісня мені прям тронула задушу я її постойано слухаю❤

эту песня написали от души руки и сердца🥰🥰🥰

@aliyaatabayeva1747

11 ай бұрын

Это песня типа девушка чуствует боль ей снятся кошамары посиари перевод

Я не хочу щоб людей убивали... щоб була война....Кровь страждння.....убивали дітей...😟😭😭😭🥺🥺🥺🥺

@user-vy8iu2op5s

11 ай бұрын

Якщо ви не знали то росія перша напала на Україну ну нічого скоро ця клятва війна закінчиться Україна переможе . Слава україні 😘

@Tsoy.Vitya1962

11 ай бұрын

😞

@du_yu149

10 ай бұрын

Я хоть и русская но ,нас бомбили в Воронежы и это очень страшно ,взрывы,вертолёты,страх, очень страшно..

@Diana-cz5gq

10 ай бұрын

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@zzaka9

10 ай бұрын

щак тожу не гувори да

❤❤❤круто. Песня. Я. Чуствою. Что меня. Простил. Бог. Я. Радо😊😊😊❤

Я русский,только щас узнал что песня сербская,мою душу полностью захватила эта песня..❤❤❤

Песня очень красивая, как и голлс

Много тъжна песен

Мир во всём мире!!!

Tylko nasze języki słowiańskie nas tak naprawdę łączą. Wystarczy posłuchać i wszystko jest zrozumiałe, wszystkie słowa, sens. Wystarczy dostroić uczo na odpowiednią falę i tyle, wszystko jest znajome, zwłaszcza gdy znasz chociażby jeszcze jeden słowiański język, oprócz ojczystego.

@user-ic5cu9cy5m

9 ай бұрын

Твоя правда брат !👍👋

@user-ug8jk1vu9b

9 ай бұрын

😢😢😢песня до мурашек

@MMA_YOUoRIP

8 ай бұрын

​@@user-ic5cu9cy5mон поляк

@MMA_YOUoRIP

8 ай бұрын

Ale prawde mòwi

@VitalkaSub

8 ай бұрын

@@MMA_YOUoRIP czy Polak jest już wyjątkiem? Dla mnie nie. Porządni ludzie są po obu stronach. Jeśli on tak pisze, niach tak będzie.

Есть ещё красивая музыка, настоящая, которая переворачивает всё в душе.

@Multi12051975

10 ай бұрын

да но у нас сабака умерла

@julitschka4464

10 ай бұрын

@@Multi12051975 Я не совсем понимаю к чему этот комментарий в этом конкретном случае, но мне очень жаль, что вашей собаки больше нет...

@dooshah0m

9 ай бұрын

​@@Multi12051975А мне будто не похер.

Сербы вы лучшие

Добра, Мира и Света Детям.

Керемет 🇰🇿🇰🇿🇰🇿❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦 Казахстаннан Ассаламу алейкум

@MeliDannami

11 ай бұрын

🤦

@dos_nik5

11 ай бұрын

Причем тут Украина вообще

@juliar-n9700

10 ай бұрын

Ты больной юзер. Песня на сербском.

@tex_terrer

10 ай бұрын

❤❤❤❤🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦

@MeliDannami

10 ай бұрын

@@tex_terrer в тебе я вижу украину.

Салам алейкум из республики Татарстан город Казань. Желаю всем здоровье, желаю чтоб не кто не грустил. Желаю чтоб побыстрее кончилась война, чтоб все было хорошо. Мир добра и позитива

@Ottashka_ff

10 ай бұрын

Чечня брат

@user-je8fn5di5f

10 ай бұрын

😅

@user-je8fn5di5f

10 ай бұрын

😅😅😅😅😅😂😂😂

@user-sb6ee9mx6x

10 ай бұрын

@@Ottashka_ff есть такая страна.? Я думал что уже кадырашня...

@Ottashka_ff

10 ай бұрын

@@user-sb6ee9mx6x из облаков вернись

Самая лучшая песня наполнение❤️

Красивая песня❤

@user-jr1ih7rs2t

Ай бұрын

🎉😮😘

Дух захватывает ❤

Кто смотрит это видео в 20-24 году😢😢😢😢😢😢😢

@__-rh1bj

Ай бұрын

Я

@Stevenplay-zm6ke

Ай бұрын

Я

@user-ii1dr2rk7z

Ай бұрын

Я

От этой песни хочется плакать😢😢😢

Песьня харошая ❤❤

Чудесная песня:моя любимая❤

@viktorwerner3555

10 ай бұрын

Я моя

@vikasahakyan2988

9 ай бұрын

+😢❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Всем привет дай бог всем добра , мира, любви, а этой милой девушке лучших песен!)))

Шикарно❤️💞

Это так трогательно

дякую за пісню

Красиво 😊

В мене ця пісня ,асоціація з катастрофою , яка сталася в Україні...

@sherlock00

11 ай бұрын

​@@MeliDannamiНет там поется про кошмары

@MeliDannami

11 ай бұрын

@@sherlock00 нет там поётся про то что её жизнь прокляла

Поскорее что бы война кончилась Швидше щоб війна скінчилася

❤❤❤

Прекрасная песня споминаются те вриме где всё хорошо и круто❤😢😊

@user-ld7wp1pd1c

3 ай бұрын

❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😢😢😢

Всем добра, счастья, любви, не смотря на 2 войны.... С любовью ищ Хабаровска❤❤

И все станет очень хорошо и добро всегда у нас будет ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ и в Таиланд 🇹🇭 будет тоже хорошо

Сербы братья

Яка рiдна така созвучна!!

Очень душевная песьня 😢😢😢😢

Кто верить в Аллаху❤ :Это музыка проста великалебьно❤❤❤😊🎉

❤❤❤❤❤❤

Всегда включаю эту песню когда грустно

С любовью с России, мы всех любим

@qwert807

3 ай бұрын

Вот облом. Если честно, я думал, что эта песня украинской девочки, скорбящей о родителях, которые погибли при российской бомбардировке их крова в первые дни вторжения, а она каким-то чудом выжила, но воспоминания об этом событии разрывают ее сердце, в котором уже никогда не будет покоя. Привет из Казахстана

Захватывает за душу😢

🌹❤️‍🔥дуже класно❤️‍🔥🌹

ого ❤😮 класнв

Teya Dora - Džanum (Moje more) Русский Перевод RU : (*Джанум) Никому не нужна, джанум **Ни за что на свете Никто не хочет залечить мои раны Никому не нужна, джанум С наступлением вечера, ко мне возвращается тот же сон Передо мной святой держит чёрный лён Этот голос зовёт меня в море серого цвета Я неудачлива, для меня нет спасения (Нет спасения) Никому не нужна, никто не хочет моей боли Чтобы его тронули слезы, чтобы я сдалась Никому не нужна, никто не хочет моей боли В моей постели нет покоя, мне снятся плохие сны Ни до последнего полета, ни до конца света Судьба - моё проклятие У этой души нет дома, у этой души нет тона Чёрные рассветы, горящие свечи - мои кошмары Мои кошмары, мои кошмары*** Мои кошмары, мои кошмары Мои кошмары, мои кошмары Мои кошмары, мои кошмары Ни до последнего лета, ни до конца света Судьба - моё проклятие Мои кошмары, мои кошмары Мои кошмары Никому не нужна, джанум **Ни за что на свете Никто не хочет залечить мои раны Никому не нужна, джанум * «‎Džanum/Джанум‎» - слово персидско-тюркского происхождения, употребляемое как "моя любовь/мой дорогой" или же как "жизнь/душа" в более древнем варианте. ** «‎ni za živu glavu‎» - буквальный перевод на русский - "ни за живой головы", термин, используемый сербским, хорватским и боснийским языками, который означает примерно: "Ни за что на свете". *** «‎Moje more‎»‎‎ - дословный перевод с сербского на русский «‎Мое море», но если переводить, иcходя из контекста, то можно перевести как «‎Мои кошмары». Translator: RusSerb

@user-wf5mk5pu4v

9 ай бұрын

спасибо большое очень помогло

@KZH333

9 ай бұрын

Спасибо

@user-ji1dy6li1o

9 ай бұрын

Благодарю

@Lyubimshitsa_doram

8 ай бұрын

Спасибо

@Decomposing_Corpse

3 күн бұрын

Спасибо!

до мурашек и впервые я прослезился от песни , храни вас господь Украинских братьев , любим и поддерживаем с Баку !

@Weners

4 ай бұрын

Это сербский)

@ggspinex6989

4 ай бұрын

Это сербский и песня не про море

@user-kx5fb4sj6t

4 ай бұрын

Это не про Украину 😂....

@Weners

4 ай бұрын

@@user-kx5fb4sj6t бывает... ты немного клоун... шутка - много.

@ochkarik1909

4 ай бұрын

@@user-kx5fb4sj6tоткуда азервативу знать какой это язык

Желаю мира во всем мире ❤❤❤❤

😭❤Крутооооо

Ні до захід лета Ні до краю Света вспомінаю моя каклета. Мова душа не ментол моя душа не бетон , зорі зорі, святі гори. Моє Море 😂❤там мій лелечий ранок 😊

Просто вечно можно слушать❤

Пісня увійшла, викликає дуже сильні і бурхливі емоції

Эта песня подходит мне под настроение

Красота песня! Не надо вражды ! Мир

Мора

Это моя самая любимая песня у кого тоже сюда 👇

@user-pg8cc8qg6d

9 ай бұрын

У меня тоже^^

@user-er8fq3se6h

9 ай бұрын

И у меня я под эту песню вспоминаю друга Диаса я его ❤ а он меня нет 😢 у кого такая ситуация сюда 😢