👍👍👍👍👍👍👍👍🇹🇲🇹🇲🇹🇲🇹🇲🇹🇲Gardaş senin bu setirlerin çoh manyly
@diesel.big_daddy9 ай бұрын
Стих хорош ,но Слишком много подражания туркменистанцам, их языку имею ввиду, хотя наш язык Ставропольских туркмен это золото ,а язык туркменистанских это медь с огромной примесью персидских слов.
@baykeew
9 ай бұрын
Изучите хоть немного диалект ставропольских туркмен, там много казахских и ногайских слов и я их заменяю на туркменские слова.
@diesel.big_daddy
9 ай бұрын
@@baykeew как может наш язык быть диалектом ,если современный литературный туркменский язык это диалект племени теке?Именно из диалекта текинцев сделали сегодняшний официальный туркменский язык Туркменистана , поэтому язык ставропольских туркмен не может быть диалектом текинского диалекта, тем более мы живём отдельно от них 400 лет,а в те времена не было такого языка .Почему наш язык это золото (которое мы к сожалению почти потеряли) ?Да потому что он более тюркский,он более чистокровный ,в отличии от Персидско-текинского диалекта.Я на очень хорошем уровне знаю арабский и турецкие языки , могу читать ,писать и разговаривать на арабском и турецком,знаю грамматику персидского языка ,поэтому я знаю что говорю.В туркменистанском языке просто огромное количество персидских слов .Очень жаль что наши многие подражают им забывая нашу уникальную туркменскую культуру, и при этом сами многие туркмены Туркменистана не считают нас туркменами, называют нас калмыками или монголами.
@baykeew
9 ай бұрын
@@diesel.big_daddy в туркменском языке около 43 диалектов по всему миру. Да, литературный основан в основном на диалекте текинцеа, который не сильно и отличается от диалектов других крупных племён. Получается, литературный образован не только на диалекте текинцев. Специалисты, филологи там тоже не дураки, чтобы образовать литературный на одном диалекте. Повторюсь диалект текинцев не сильно отличается от диалекта Йомудов, Эрсары, Салыров и т.д. Если ты изучаешь арабский и персидский, то должен понимать, что в диалекте ставропольских туркмен присутствуют много персидских и арабских слов, а также казахских, ногайских и русских. Могу привести некоторые слова персидские : хердайым, гүл (гүль), хем. казахские: дамак, ганда (гандай), шолай (сулай). В общем, чтобы вы понимали, во всех языках есть заимствования. Ещё в конце 80х годов филологи Туркменистана пришли к такому мнению, что в диалекте ставропольских туркмен присутствуют более древние туркменские слова. Мы этническая группа, имеющая свой диалект, оторванная от основного этноса. В самом Туркменистане около 30 диалектов.
@baykeew
9 ай бұрын
Что касается подражания, то скажу так. Я не любитель подражать кому-либо. Не стоит голословно, не разобравшись, кричать о подражании. Читайте внимательно, я в первом комментарии написал, что заменяю ногайские и казахские слова, которые присутствуют в нашем диалекте, на туркменские. Это раз. Второе. Иногда добавляю литературные слова, чтобы, например, иранские туркмены (которые разговаривают точно так же, как и туркменистанские) понимали меня. Можно сказать, я выбираю середину, чтобы было понятно и тем и этим. Надеюсь, с меня сняты обвинения в подражании.
@baykeew
9 ай бұрын
@@diesel.big_daddy Если вы знаток языка, укажите, где в этом стихотворении слова из литературного, которые не присутствуют в нашем диалекте? Где? Значит, вы плохо знаете наш дивлект. Даже окончания из нашего диалекта, например: яшар, а не яшаяр. Изучайте язык, пожалуйста, прежде чем себя приподнести знатоком.
Пікірлер: 13
👍👍👍👍👍👍👍👍🇹🇲🇹🇲🇹🇲🇹🇲🇹🇲Gardaş senin bu setirlerin çoh manyly
Стих хорош ,но Слишком много подражания туркменистанцам, их языку имею ввиду, хотя наш язык Ставропольских туркмен это золото ,а язык туркменистанских это медь с огромной примесью персидских слов.
@baykeew
9 ай бұрын
Изучите хоть немного диалект ставропольских туркмен, там много казахских и ногайских слов и я их заменяю на туркменские слова.
@diesel.big_daddy
9 ай бұрын
@@baykeew как может наш язык быть диалектом ,если современный литературный туркменский язык это диалект племени теке?Именно из диалекта текинцев сделали сегодняшний официальный туркменский язык Туркменистана , поэтому язык ставропольских туркмен не может быть диалектом текинского диалекта, тем более мы живём отдельно от них 400 лет,а в те времена не было такого языка .Почему наш язык это золото (которое мы к сожалению почти потеряли) ?Да потому что он более тюркский,он более чистокровный ,в отличии от Персидско-текинского диалекта.Я на очень хорошем уровне знаю арабский и турецкие языки , могу читать ,писать и разговаривать на арабском и турецком,знаю грамматику персидского языка ,поэтому я знаю что говорю.В туркменистанском языке просто огромное количество персидских слов .Очень жаль что наши многие подражают им забывая нашу уникальную туркменскую культуру, и при этом сами многие туркмены Туркменистана не считают нас туркменами, называют нас калмыками или монголами.
@baykeew
9 ай бұрын
@@diesel.big_daddy в туркменском языке около 43 диалектов по всему миру. Да, литературный основан в основном на диалекте текинцеа, который не сильно и отличается от диалектов других крупных племён. Получается, литературный образован не только на диалекте текинцев. Специалисты, филологи там тоже не дураки, чтобы образовать литературный на одном диалекте. Повторюсь диалект текинцев не сильно отличается от диалекта Йомудов, Эрсары, Салыров и т.д. Если ты изучаешь арабский и персидский, то должен понимать, что в диалекте ставропольских туркмен присутствуют много персидских и арабских слов, а также казахских, ногайских и русских. Могу привести некоторые слова персидские : хердайым, гүл (гүль), хем. казахские: дамак, ганда (гандай), шолай (сулай). В общем, чтобы вы понимали, во всех языках есть заимствования. Ещё в конце 80х годов филологи Туркменистана пришли к такому мнению, что в диалекте ставропольских туркмен присутствуют более древние туркменские слова. Мы этническая группа, имеющая свой диалект, оторванная от основного этноса. В самом Туркменистане около 30 диалектов.
@baykeew
9 ай бұрын
Что касается подражания, то скажу так. Я не любитель подражать кому-либо. Не стоит голословно, не разобравшись, кричать о подражании. Читайте внимательно, я в первом комментарии написал, что заменяю ногайские и казахские слова, которые присутствуют в нашем диалекте, на туркменские. Это раз. Второе. Иногда добавляю литературные слова, чтобы, например, иранские туркмены (которые разговаривают точно так же, как и туркменистанские) понимали меня. Можно сказать, я выбираю середину, чтобы было понятно и тем и этим. Надеюсь, с меня сняты обвинения в подражании.
@baykeew
9 ай бұрын
@@diesel.big_daddy Если вы знаток языка, укажите, где в этом стихотворении слова из литературного, которые не присутствуют в нашем диалекте? Где? Значит, вы плохо знаете наш дивлект. Даже окончания из нашего диалекта, например: яшар, а не яшаяр. Изучайте язык, пожалуйста, прежде чем себя приподнести знатоком.