Mohammad Reza Shajarian - Avaz e abouata (Persian+English Lyrics) محمدرضا شجریان - طفیل هستی عشقند
Музыка
Avaz-e-abouata
By Mohammad Reza Shajarian
poem of Hafez (14th century Persian poet)
Musician : Farhang Sharif (Tar)
Announcer : Fakhri Nikzad
English translation : The Divan by Henry Wilberforce Clarke
lyric video : TheJoyOfSharing
(ابوعطا) سراینده شعر آواز : حافظ شیرازی (غزل) خواننده آواز : محمدرضا شجریاننوازنده : فرهنگ شریف (تار) گوینده: فخری نیکزادمطلع شعر آواز: طفیل هستی عشقند آدمی و پری
Пікірлер: 25
درود بر حضرت عشق شجریان و استاد فرهنگ شریف با تار بی نظیرش. حس و حال این آواز دنیا رو برای من به جای خیلی بهتری تبدیل میکنه.
و چقدر خوب است که فارسی زبانم. آنچنان لذتی از این شعر و صدا و موسیقی میبرم که هرگز تصور نمیکنم بتوان در فرهنگ و زبان دیگری تا این حد عشق واقعی را تجربه کنی
٣٢٨نفر دنبال كننده ٧١٦تا بازيد و فقط چهارتا كامنت واقعا خيلي جاي ناراحتي و تعجب داره.اي كاش بيش تر حمايت بشين.
این آوای شور انگیز با تار زندیاد استاد فرهنگ شریف میلیونها لایک دارد.درودها نثار خاک راهشان این بزرگ مردان نامیرا هستند یاد ونامشان همچون خورشید درخشان است.. بینهایت زیبا و دلنشین ست درودوسپاس از تمام دست اندر کاران
ما چقدر خوشبختم که فرصت شنیدن تار تکرار ناشدنی استاد فرهنگ شریف و صدای آسمانی حضرت محمدرضا شجریان را در طول زندگی داشته ایم
هنرنزد ايرانيان است وبس 👌 🇯🇵 روحش شاد و یادش گرامی
@ghanbarbavarsad141
8 күн бұрын
یادت نره ما احمق هم کم نداریم
درود سپاس از دست اندرکاران این برنامه و سپاس از دوستداران استاد شجریان و درود بر استاد تکرار نشدنی استاد جلیل شهناز روحشان شاد و در قرین رحمت الهی❤❤💙💜🧡💛👍👍💫🙏🙏🙏🌺🌺💕☘☘💞🌻🌻🌻💝💝👏👏👏👏💖💖💖⚘⚘⚘⚘⚘⚘⚘
Please upload more videos.
سباس كزارم براي ترجمة به زبان انكليسي . خيلي متشكرم .
نهایت،زیبائی،یک،اواز،است،تکرار،نخواهد،شد
درود بر نثار استاد بیبدیل تاریخ موسیقی ایران زمین و روح استاد جلیل شهنتز شاد
Love from Bangladesh. Thanks for uploading
@hadisehlavasaniantiwahhabi1572
3 жыл бұрын
Salam
Gracias, thank you,متشکرم
My favourite channel! Please do more!!
Thank you 🙏🏻 I love his music so much. Please post more with the English translation 🙏🏻
Homayoun is a worthy successor his father: Ostad Shajarian
Excellent emotional performance 💙
I wish English sup title was a little larger. But thank you I just subscribed
Beautiful
❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Thanks
بنظرم ایده خوبی نیست. چون شما به هیچ عنوان نتوانستید حتی ده درصد از مفهوم و محتوای شعر رو به زبان انگلیسی منتقل کنید. بنظرم چنین کاری اساسا بسیار پیچیده است به دلایل بسیار زیاد. پس لطفا شعر پارسی را به این اجنبی ها نشون ندید که فردا همینا میان میگن حافظ هم رومی بوده😆😏