#김억만장로찬양 #목자의심정 #씨뿌리는사람들_선교회
개사 : 김억만
찬양 : 김억만 장로, 010-5251-5175
영상편집 : 씨뿌리는사람들 선교회 김신곤 목사, 010-2256-9191
(히브리서/HEBREWS 13:17) 너희를 인도하는 자들에게 순종하고 복종하라 그들은 너희 영혼을 위하여 경성하기를 자신들이 청산할 자인 것 같이 하느니라 그들로 하여금 즐거움으로 이것을 하게 하고 근심으로 하게 하지 말라 그렇지 않으면 너희에게 유익이 없느니라. Obey your leaders and submit to their authority. They keep watch over you as men who must give an account. Obey them so that their work will be a joy, not a burden, for that would be of no advantage to you.
(가사) -----------------
양을 위해 생명 바친 목자의 수고
그 사랑을 잠시라도 잊지 말지라
The sacrifice of a shepherd who gave his life for a sheep,
Don't forget that love even for a moment
1
목마른 사슴이 시냇물 찾듯
나의 주님 이 죄인을 찾으셨도다
양을 위해 생명 바친 목자의 수고
그 사랑을 잠시라도 잊지 말지라
Just as a shepherd searches for a lost sheep,
My Lord Jesus has searched for this sinner
The sacrifice of a shepherd who gave his life for a sheep,
Don't forget that love even for a moment
2
험산 준령 헤매는 어린양 찾아
나의 주님 산 가시에 찔리셨도다
참다운 목자 음성 양이 알도다
그 사랑을 잠시라도 잊지 말지라
My Lord was pierced by a sharp thorn while searching for a lamb wandering in a rough valley.
The sheep know the voice of the true shepherd
Don't forget that love even for a moment
3
양 아흔 아 홉 마리 그보다 더욱
길 잃은 한 마리 양 사랑했도다
어린 목자 내 주 예수 이 몸 붙드사
푸른 초장 물 가으로 인도하소서
양을 위해 생명 바친 목자의 수고
그 사랑을 잠시라도 잊지 말지라
He loved the one lost sheep more than the ninety-nine sheep in the pen.
My Lord Jesus, merciful shepherd, please take hold of me and lead me beside the green pastures.
The sacrifice of a shepherd who gave his life for a sheep,
Don't forget that love even for a moment