Джеймс возвращается! Мы запускаем двухнедельный марафон, за время которого переведём видео Джеймса, которые вышли за ГОД, пока мы его не переводили. Мы решили так поступить потому что есть большая вероятность что вы видели его старые ролики, но мы считаем, что можем сделать намного лучше. Так что решили поступить так. Мы выпустим все его видео в течении двух недель, чтобы вам не пришлось доооолго смотреть то, что вы уже видели, и те, кто не видели могли посмотреть его в нашем переводе. Это куча видео, и куча работы, так что надеюсь вы оцените 💙

@volodyaxd8281

5 жыл бұрын

Удачи

@user-fr7ub1dv9j

5 жыл бұрын

кнч

@keitketchum5415

5 жыл бұрын

Ура, жду с нетерпением

@gvusal

5 жыл бұрын

Моладцы, а то сколько видосов вышло за это время

@eren9496

5 жыл бұрын

Дай лайк пж

Мдаа... конечно из ролика про английскую грамматику, сделать ролик про русскую, уложившись в тайминги и рисовку... Браво - это талант!!

@theseangle

5 жыл бұрын

Ты чё, он - Эйнштейн.

@theseangle

5 жыл бұрын

P.s. Янур

@sh00st1

5 жыл бұрын

Слуууушай, когда у меня др? Я подарю тебе целую коробку запятых (без обид)

@doctorvonlion

4 жыл бұрын

Хосин... Росинка )))))))))))))

@user-iq7wo1lc7w

4 жыл бұрын

Ну да. Потому что это озвучка американских анимации.

Не хочу уточнять, но в слове грамматика 2 м Я понял шутку

@Nytracx_

5 жыл бұрын

Лол, я только что это заметил XD

@user-xx8xd3cv8c

5 жыл бұрын

лол я только заметил

@neiron9315

5 жыл бұрын

Лол я давно заметил

@user-oc1gm7tg2o

5 жыл бұрын

Я очень быстро заметил

@nokit0

5 жыл бұрын

Лол я животное

Кому интересно два по французски пишется так Deux

@jorikjiovanna4402

3 жыл бұрын

Тоже залез в гугл переводчик и посмотрел?

@delowayakalbasaxd7611

3 жыл бұрын

@@jorikjiovanna4402 да

@kronosartem

3 жыл бұрын

Переписка Джотаров

@doctorizuko5412

3 жыл бұрын

Oui, правильно(то чувство когда ты во французкой школе👍)

@anikeli14

2 жыл бұрын

Спасибо тебе

Переделать англоязычный ролик, с английской грамматикой, под русскоязычную аудиторию, да ещё так попасть в тайминги. Да у вас талант 👏

8:03 я столько пиццы даже не видела 😦🤤🤤🤤

@raveronthedistrict2284

5 жыл бұрын

Не ты одна...

@ademid5359

5 жыл бұрын

Джеймс можно возьму хотябы 5?

@kartoshkakartoshkin5466

5 жыл бұрын

@@ademid5359 моя пиццаааааа 🍕 🍕 🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕🍕

@theseangle

5 жыл бұрын

Блятб, да этой аудитории лет девять, не больше...

@kartoshkakartoshkin5466

5 жыл бұрын

@@theseangle не понял ,к чему ты это

Если бы не интуиция, моя грамматика была бы страшнее самого пекла))

@semunxer

5 жыл бұрын

Оууу,я тебя понимаю)

@fuckingscam

5 жыл бұрын

Жиза.

@manaddsky1301

5 жыл бұрын

Читать больше надо

@italy3101

5 жыл бұрын

Тоже самое, 6 чувство грамматики?

@eilixhelps3649

5 жыл бұрын

То же самое)

В битве книг? В битве книг!! В БИТВЕ КНИГ!!!!!!!!!

@user-ro2vw9it5y

4 жыл бұрын

ахахаха

@whiskas8098

4 жыл бұрын

Да

@user-qu8nb4bw6y

4 жыл бұрын

@@MYRT1 ты тоже

@user-no5uj2qw2n

4 жыл бұрын

@@user-qu8nb4bw6y ха ха

@user-np1ec2pt6c

4 жыл бұрын

@@MYRT1 я знаю 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

Концовка идеальна 😂👍

@user-gn3yk3ek3k

Жыл бұрын

Соласен

*8:02** ДО СИХ ПОР ОРУ*

@user-pe5ht2nf6n

4 жыл бұрын

Вопрос: куда он всё это дел??😂😂

@_to_be_wonderful

4 жыл бұрын

Это лучшая концовка видео😹😹😹

@PlatonAltei

4 жыл бұрын

@@ehohoekao73 я тебя везде вижу, харош спамить

@_nieh_h

3 жыл бұрын

@@PlatonAltei ага

@tanyastarodubova2457

3 жыл бұрын

тоже🤣

А я помню что мы соревновались на скорость чтения .Нужно было прочесть как можно больше знаков за отведённое время и их сосчитать, а после задавали ещё вопросы о смысле текста и выставляли оценку за понимание , а потом выводили какой то общий бал .Это было в 1 школе (а я их сменил штук 7-8) , и больше я как то нигде об этом не слышал.Интересно было бы сейчас себя проверить, надо бы найти инфу об этом .

то чувство когда ты во втором классе читал более 150 слов в минуту и не можешь выговорить букву "р" у моего младшего все также

@computermasochist

4 жыл бұрын

Как я тебя понимаю, братан.

@anilatechannel946

3 жыл бұрын

...Может сделаем группу в ВК для таких людей?

@jorikjiovanna4402

3 жыл бұрын

Лол, ну у меня было 125 слов в минуту и я не выговариваю букву р. Я ходил к логапеду и он засовывал мне соску в рот и водил пальцами влево и вправо.

@user-ct2kk4ut8l

3 жыл бұрын

У меня тоже не получается говорить букву Р

@user-ib7sv5bf4x

3 жыл бұрын

@@user-ct2kk4ut8l я говорю её если очень захочу. Но обычно у меня получается г или л или я ее пропускаю

Ооо, этот момент, когда до тебя ДОХОДИТ суть чтения :) До сих пор помню, такая магия Гарри Поттеру не снилась.

7:34 *Все мои таланты это ДИКОСТЬ* _Даниссимо Кашин вас купил)0)_

А еще есть 3-й тип людей: Они понимают и математику, и языки)

@makovaya_bulka

4 жыл бұрын

Я отношусь к ним :D

@ninjareye

4 жыл бұрын

Я вери странный)) тоже самое)

@ivrame0183

4 жыл бұрын

Лол, я тоже 3 тип

@user-xm5sc1gu2u

4 жыл бұрын

Это я -.-

@linalin2623

3 жыл бұрын

А есть 4-й тип: Они ничего не понимают)

Бедный Джеймс.. Всё таки поговорка "Как бы хорошо ты не делал что-либо,найдётся азиат который сделает это лучше." Всегда работает.

Видео: В грамматике не шарю, зато шарю в матеше! Комменты: Не шарю в матеше, зато шарю в грамматике! Лол, ребят, я одна нигде не шарю?

@user-uy8pq2gl6p

5 жыл бұрын

Ор

@evidos7810

4 жыл бұрын

Та же история

@bdsmachine6693

4 жыл бұрын

Судя по твоему комменту, все-таки у тебя с грамматикой все норм

@user-qo4kd2wj4g

4 жыл бұрын

И я ...

@pleasedontworry1541

4 жыл бұрын

@@bdsmachine6693 госпади, какой нормальный человек!

Я наоборот, не понимаю математику, но шарю в русском. Help me.

@user-lp7mq9nj8h

5 жыл бұрын

+

@theseangle

5 жыл бұрын

Как правильно, катаються или катаются?

@theseangle

5 жыл бұрын

Только не гугли

@eu-napu

5 жыл бұрын

Seangle это же самое простое правило. Просто задаёшь вопрос и всё Что делают? Что делает? Катаются, Катается Что делать? Кататься

@kudriy787

5 жыл бұрын

@@theseangle катаются (ЧТО ДЕЛАЮТ?)

Я бы поучаствовала в битве книг) Очень люблю читать)

@user-si3tb4ng8e

4 жыл бұрын

Боже ты вообще с нашой планеты

@arina5322

3 жыл бұрын

Кумушай Сарчаева к твоему сведению, на сегодняшний день многие любят читать книги, получая от этого удовольствие.

@strawindec

Жыл бұрын

не думаю что просто любви к книгам хватит для таких битв

Как хорошо тут всё отоптировано ... это это лучшая озвучка

2:50 казалось бы причём здесь GONE.Fludd

@froggy9046

5 жыл бұрын

7:30 казалось бы, причём здесь DK

@4family440

5 жыл бұрын

вика LUNTIK вхахахахах

@sudkupubgm4369

5 жыл бұрын

Привет, сестра!

@antibiotik8640

5 жыл бұрын

Ну ну

@user-pz9nr9dv3y

5 жыл бұрын

чуитс хм ты прав

У нас тоже была "битва книг". Только... У нас эти 12 книг были от "наипрекраснейшего" автора - Дарьи Донцовой. К концу "битвы" большинство участников разучились ходить, и пускали слюни изо рта. P.S Нет, серьезно. Не стоит читать эти "шедевры", ибо последствия могут быть ужасающими

@scorllupka

5 жыл бұрын

Поясните, что с этими книгами не так?😀

@user-dj4sg3hx6p

4 жыл бұрын

Сочувствую вам

@kovaker2301

2 жыл бұрын

@@scorllupka Многие жалуются на пустоту её книг, ибо те не оставляют ни пищи для размышлений, ни развлекают, ничего. Сам я её книги не читал, использовал только данные с одного форума.

@Chort-_-

Жыл бұрын

АХХААХАХ, ДАРЬЯ ДОНЦОВА БЛЯЯЯТЬ. Чувак, прочитай статью на Лурке про неё, там много про её бездарность написано.

@Kira_Yashikarni

6 ай бұрын

это ещё ничего. у нас в школе в программе ОБЯЗАТЕЛЬНОГО чтения стоят книги писательницы Софии Де Мелло Брайнер Андерсен(вы 100% не знаете эту тётку, я сам хз откуда она). её книги это такая хрень для детей до 5 лет, там смерти по пальцам сосчитать можно, куча романтизации, детские описания, не интересные персонажи, детская мораль по типу "дружба это чудо", и мы её книги читаем в сука 8 классе

Зашибись! У меня та же проблема, что и создателя ролика. Не скажу, что видео мне чем то помогло. Но подняло настроение - это точно!

мне бы мама сказала: я:мам, у меня дислексия и я плохо пишу маман: это всё ваш компухтер виноват!!! все! я его у тебя забираю!!!

@AMX-rv7dh

5 жыл бұрын

И представь,что все родители такого мнения

@dimka5156

4 жыл бұрын

я: мам я... маман: это всё из за твоего компьютера! я:я хотел сказать что я женюсь на девушке и то что ты бабушка но ок

@grekrubin3638

4 жыл бұрын

@@dimka5156 выхожу замуж? за девушку?пхаха, и если ты женишся не делает твою маму бабушкой)) лол чувак ты понимял сам,что ты сказал?

@dimka5156

4 жыл бұрын

@@grekrubin3638 нет, я прост тогда сонный и я в этом не разбираюсь

@dimka5156

4 жыл бұрын

@@grekrubin3638 не чувак, смотри я сделал свою девушку беременной и у меня типо скоро появится ребенок и тогда мама будет бабушкой ребенка

5:53 обратите внимание на книги слева

@theseangle

5 жыл бұрын

@Женя Грифон с чем блятб ты согласен? Он что, где-то свое мнение оставил? xD

@flattershy_zabiv_dead_insi3505

5 жыл бұрын

Ето же... Minecraft

Начало прекрасное 🌚👌

Концовка просто убила 😂😂😂

2:52 Всё ещё смеюсь 😂

@_2lalavert002_

3 жыл бұрын

Тоже. 😂

У меня тоже есть проблема с грамматикой

@Uncky

5 жыл бұрын

@@cataha0726 причем тут моя ориентация?

@neiron9315

5 жыл бұрын

@@cataha0726 Ты хоть знаешь что за слово лох это то есть неудачник а п**** ну это это эгоист

@Uncky

5 жыл бұрын

@Klis Tyan в большинстве случаев пидр означает гей, только в более оскорбительной форме.

@Uncky

5 жыл бұрын

@Klis Tyan а что по твоему означает "пидр"?

@wryzer1925

5 жыл бұрын

1:15 - 1:20 ты первый или второй? (я больше первый)

Да что Французский, У ЯПОНЦЕВ ПРБЛЕМЫ! На пример слово привет состоит из иероглифов: "ко н ни чи ха",- хотя звучит как: "коницива". Пишется: "こんにちは".

@user-jn8kg9ut8u

5 жыл бұрын

Читается как кониЧива

@MihailsFrolovs

5 жыл бұрын

@@user-jn8kg9ut8u блин

@JOPAHSFDHAWSOFUY3EPFU

3 жыл бұрын

玉名ゆな値

@vogelthesweetest

3 жыл бұрын

Чел комментатор прав, лмао. "Ч" слишком твердая для этого, самым верным вариантом будет "тси" мягкое, или же "ц", что тоже не совсем верно, но гораздо ближе к истине, чем "ч". Анимешники, блеать.

@stalin6329

3 жыл бұрын

В руском языке больше100 разновидности слова бег а доя ращговора на анг в српднем надо 700слов

7:53 пхпх, чувак, я не крала твою пиццу:^) просто нарисованная девочка оооч похожа на меня:^))))

Конец крутой!)))

Даже в названии ошибка :D (грамматика). Знаю, что это просто перевод :)

@fkewwohfk6103

5 жыл бұрын

Ну даже если это перевод,видно что эту ошибку он сделал специально,под тематику видео.Совет:включайте мозги и не тупите

Я люблю твои видео! Они очень интересные!(я это видео даже не досмотрела)

@Princess_Sofiya

5 жыл бұрын

Где логика? "Они очень интересные, поэтому я их недосмотрела"

@Lime-fd6kx

5 жыл бұрын

Sony я говорила про одно видео, про это! Я написала этот комментарий одна из первых, и тогда то я не досмотрела.

ты же вроде-бы картавишь)Это очень мило)))

1:10 время рекламы закончилось

За плакат «читать это дикость» отдельное спасибо😂

Ахххавхаввха ты же специально граМатика написал с одной М?)

@p00d-le

4 жыл бұрын

Ахахаха , да ?

@ehohoekao73

4 жыл бұрын

😂😂😂😺😺😺😜😜😀😆 Народ зацените, подбоpкa пpикoлов, если xочешь пoржaть oднозначно ввeди в поиcк youtube *СМЕШНЫЕ ОЗВУЧКИ ВАЛЕРЧИКА*

7:35 все твои таланты это дикость)0) чекайте плакаты на фоне

5:48 ДАНИЛА ТЫ ЧТО КРЕЙЗИ!

7:31 я же не одна Дикость заметила? Шаришь?

@ghbdtnnnn

4 жыл бұрын

Мерч Кашина?

@fooltess

4 жыл бұрын

привет девочки, хоуми

Ну ты канечно да я очень граматный пасравнению с табой!

@lefty6496

5 жыл бұрын

дя я сагглосин

@dayanaego3429

5 жыл бұрын

Так ЛЮДИ! Вы специально пишите неправильно?! У меня с грамматикой всё хорошо(по крайней мере в классе лучшая по грамматике)я не хвастаюсь😒просто😉

@sugar_lord

5 жыл бұрын

Ти токоей умний вуау

@theunlikelyvoiceofreason

5 жыл бұрын

@@dayanaego3429 респект таким парням. Я вот всегда считал, что кто не знает грамматику например должен сидеть в тюрьме думать о своём поведении да? Пускай там библию читают может а то вы видели людей недавно? Человечество пошло по кривой дорожке и совсем забыло свое истинное предназначение это рожать детей. Может как библию почитают хоть ситуация в стране лучше станет как раз и в тюрьме посидят ещё. Спасибо вам за ваш комментарий возможно мы привлечем внимание общественности и спасем планету и вообще людей всех от вымирания людей спасибо ещё раз вы меня вдохновили на сегодня.

@wjjkooi7889h

5 жыл бұрын

Алло, он только переводит и озвучивает, НЕ ДЕЛАЛ ОН ЭТО ВИДЕО!

Отсылка к мерчу ДК в библиотеке - это прекрасно

Спасибо за видео тебе

2:50 чуитс)

@shiro3665

5 жыл бұрын

Гон Фладд)))

Я тоже слушала аудиокниги. Помню слушала сказочку, и рисовала.😀😂😂

Классное видео 😎

Миссис Чуитс:знаешь Джеймс, тебе стоит поучаствовать в битве книг. Джеймс:битве книг?😕 бИтВЕ кНиГ???!🤤 БИТВЕ КНИГ?!?!?!?!?!?!?!?🤯

Ура, Джеймс

5:37 прочитайте все названия)))

Концовка просто 👌🏻😌👌🏻

я ожидал, что участники будут драться книгами, кидаться или вызывать как покемонов... обидно, я бы заплатил за просмотр такой битвы...

2:50 Хм, а причем здесь Фладда?)) (GONE.Fludd, чуитс - слово из его Флексикона, которое обо-ет «Хорошо, привет, пока»

1:55 ( пишу просто так чтоб поржать...) ошибка не слАварный , а слОварный, не дЕктант , а дИктант

@aliftina7122

5 жыл бұрын

Это и так всем понятно

@user-np9cv6og6t

4 жыл бұрын

Он специально написал так🤦‍♀️

Я странная по мнению Джеймса я не сильно шарю в Матеше. Но шарю в Литре И Русиче))) Хех кто тож 💗

3:23 хей хей хей погодитекаааа он же сказал:пока что ни Разу Рррр он же сказал Ррррр

Кто тоже читает комменты во время видео?😊

@theseangle

5 жыл бұрын

Не только лишь все, но ещё и многие ведь многие это все.

(про концовку) Если он рили купил себе столько пиццы...

Тебе придется читать счёт от пиццы 8:06

Это видео очень связано с Gone.Fludd Мисис Чуитс.

@scpfoundation6811

4 жыл бұрын

Не, чуитс это жвачка, и она появилась за долго до того чем вышл альбом гон. Флада

Слово " K0t" аа пишется... "кат"

5:10 минус уши

@Denchik_uzbek

3 жыл бұрын

У тебя

@HypperMannYT

3 жыл бұрын

@@Denchik_uzbek ну да у него же одного только наушники

@Denchik_uzbek

3 жыл бұрын

@@HypperMannYT так это не громко

@koshashara

2 жыл бұрын

@@Denchik_uzbek а ой...

Я очИнь грамАтнная!!! Я люблю твАи видИА!!!! (Мои глаза......)

БЛИИИН, НАВЕРНЯКА ЭТО АФИГЕТЬ КАК ТРУДНО БЫЛО ПЕРЕВОДИТЬ

То чувство когда матюша у тебя идет вери плохо

7:31 как говорится всегда есть азиат который лучше чем ты

Чуитс 😂😆😂👌 Казалось причём тут Гон Флад???

у вас просто талант

"Моя ужасная Граматака." Я - .... Мам, а "Грамматика" как пишется?

@ehohoekao73

4 жыл бұрын

😂😺😺😺😜😜😀😆😆😆 Нарoд зацените, подбoрка пpикoлов, кoму интepеcнo прocтo вбeй в поиcк ютyбa *СМЕШНЫЕ ОЗВУЧКИ ВАЛЕРЧИКА*

@Ghost_Zapekanka

3 жыл бұрын

@@ehohoekao73 Я уже тебя везде вижу. Хватит уже спамить везде. Никто не смотрит твои подборки "смешных" приколов

То чувство когда ты изучаешь французский и у тебя тоже чувство что и у француза в начале ролика

4:51 у него там на шляпе нет голубого

@Derych3000

Жыл бұрын

Тебе бы грехи снимать

3:02🤣🤣👌

0:16,2:23 что за нос ор😂 0:25 не дуо а ("ду" и акцент на "е" то есть дуе, "у" твердое… как то так)

Воу, грамматика это не орфография

Дреемс ты мой любимий ютубер❤️❤️❤️💋💋

4:25 скорее про то как пчёлы разбираются с шершнями

Бля, в оригинале жиза. Какого хрена? Wensday, пишется Wednesday?

У меня тоже ужасный граматика

@mizantropic_batyr

5 жыл бұрын

По твоему коменту видно😂

@user-iu9zd4ql1p

5 жыл бұрын

@@mizantropic_batyr он рофлит)

@tipichnyymotociklist5986

5 жыл бұрын

То чувство,когда и по матеше, и по грамматике все найс

Я: 2:05 у тебя там ошибка Джеймс: заткнись!!!!!!!!!!!

Прикольное видео

:> Посмотрим сколько лайков наберёт эта мордашка

@yuliiappl3

5 жыл бұрын

А если вот эта?) ᕕ( ՞ ᗜ ՞ )ᕗ

@pomogite126

5 жыл бұрын

@@yuliiappl3 (ง'̀-'́)ง

@yuliiappl3

5 жыл бұрын

@@pomogite126 (╬ಠ益ಠ)

@pomogite126

5 жыл бұрын

@Женя Грифон нид

@user-lp7mq9nj8h

5 жыл бұрын

Акпу! \_=(w*=)_/

Я шарю во всём😎 (Кроме биологии😞)

@t1muravanwot88

5 жыл бұрын

Я во всем

2:29 это конкурс называется в оригинале Spealing bee и они очень интересный для человека который учит инглиш (я участвовала пару раз)

П.о у тебя лучший голос для TheOdd1sOut

Я 67 лайк и 18 коммент, а видео вышло 40 секунд назад)

@user-np1lp9ly1t

5 жыл бұрын

Похоже ты перфекционист)))

Просто озвучка виноват в том что я не первый, дизлайк как всегда. П.С. Ребята я тут узнал он ВООБЩЕ не уважает метро давайте соберем хотя-бы двадцать тысяч дизлайков чтобы он начал проявлять хоть немного уважения, спасибо!

@pro100ozvuchka

5 жыл бұрын

ббббббббббббббббббббббббббббббббббббббббан

@theunlikelyvoiceofreason

5 жыл бұрын

@@pro100ozvuchka я поставил дизлайк на твой комментарий чтобы мы быстрее добились поставленной цели в двадцать тысяч дизлайков. П.С. Ребята у меня идея я предлагаю начать назвать его ПРОСТО НЕУВАЖЕНИЕ К МЕТРО пока мы не соберем 20.000 дизлайков и он не извинится не стойте в стороне, подержите пожалуста мою инициативу ведь я борюсь за будущее нашей планеты!

@user-xq6py6je6k

5 жыл бұрын

Просто Озвучка дизлайк за бан

6:06 Я думал, он про краткое содержание.

Миссис чуитс🤣🤣🤣 Шатаут Гон Фладд

Оооооооооооооотооооооооооо это пееерееезааалииивкааааа

Вообще-то в задаче должны быть не осы, а шершни. Даже если так переводятся, осы мелкие, то есть они ростом с после поэтому они пчëлам не помеха, а вот шершни большие относительно пчëл и пчëлам их жалить бесполезно и они действуют тактикой окружить и быстро махать крыльями чтобы повысить температуру при которой шершни умирают и это блин работает.

5:10 ржу просто так смешно!

В оригинале кстати было слово-среда. На английском оно пишется-wednesday, а Джеймс в оригинале написал-wenzday. Крч, игра слов)))

2:52 ХАсинками😂😂😂

У меня и старшего брата в детстве были проблемы выговором буквы "Л" (То чувство когда в твоё имени есть грёбаная буква Л)) Ну это было так: слово такого я нормально говорила-ля-ля,лимонад,короч,с мягкими буквами.Но такие слова как ложка ,давались с трудом,но однажды,когда мы с мамой начали заниматься,и она вышла из комнаты ,я сказала ВЕРНО!!А когда она зашла,я не смогла выговорить!( Но во втором классе ,я избавилась от этой проблемы,так как со мной занимался школьный логопед. Но у моего до сих осталось эта проблема. .... 👌🌚💚

5:06 В БИТВЕ КНИГ?!

Концовка понравилась :)

Ты лучший

Конец убил😂

5:10 Битве книг!!! (Бассбустед)

Для тех, кто не понял начало видео. В английском языке слово "Асфальт" пишется "Asphalt". Джеймсу сказали написать так, как это слышится, а слышится "Asfalt". Джеймсу сказали, что это неправильно.