『ミシェル・セールの百科全書的な旅』
監督：カトリーヌ・バーンスタイン
字幕：西山雄二、ファヨル入江容子、カンタン・コリーヌ
本映像は、ミシェル・セール財団および作品のプロデューサーであるニコ・ディ・ビアズ氏（Les Films de l'Aqueduc）のご許可のもと、字幕をつけて、講演会「哲学者ミシェル・セール　百科全書的な旅―ドキュメンタリー映画と講演」（（公財）日仏会館主催、2022年11月2日開催）で上映し、KZreadで公開するものです。
" Voyage encyclopédique de Michel Serres "
Réalisation : Catherine Bernstein
Sous-titrage : NISHIYAMA Yuji, FAYOLLE-IRIE Yoko, Corinne QUENTIN
Ces images ont été diffusées au cours de la conférence "Le voyage encyclopédique de Michel Serres " organisée par la Fondation Maison franco-japonaise le 2 novembre 2022 (à l'auditorium de la Maison franco-japonaise) avec sous-titrage en japonais avec l'aimable autorisation de la Fondation Michel Serres et de M. Nico di Biase, producteur des Films de l'Aqueduc, qui nous ont également donné leur autorisation de les diffuser sur KZread.
●公益財団法人日仏会館 Fondation Maison franco-japonaise●
ウェブサイト Site web：www.mfjtokyo.or.jp
Twitter： / mfjtokyo
Peatix：fmfj.peatix.com/