Ana karenina es un novelon, una joya literaria. La he leído dos veces. Maravillosa. El personaje de Levin es único.

@-Nicolas-

6 ай бұрын

Enorme personaje. Quizá el mejor de Tolstoi, con todo lo que eso representa.

@user-kc8en8mn9b

6 ай бұрын

Así es

me encanta la pasión con la que hablas de los libros

Mis mejores lecturas 2023: sin orden de preferencia Tove Ditlevsen: Trilogía de Copenhague. Hiromi Kawakami: El cielo es azul, la tierra es blanca. Elizabeth Von Arnim: Vera y Abril Encantado. Michel Houellebecq: Partículas Elementales. Claudia Piñeiro: Elena Sabe y Una suerte pequeña. Brenda Navarro: Casas Vacías. Chris Stewart: Entre Limones. Nora Ephron: No me acuerdo de nada. Fernanda Trías: Mugre Rosa. Annie Ernaux: La mujer helada y Un lugar. Theodore Kaffafatides: Madres e hijos. Stefan Zweig: Novela de Ajedrez. Gracias Jan por tus recomendaciones. Seguimos…❤

Finalmente, he estado todo el año esperando este video.

Me pone muy feliz que hayas disfrutado tanto de Bolaño como de mi queridísimo Manuel Puig, dos escritores inmensos. Te recomiendo que sigas con Estrella distante de Bolaño y con Boquitas pintadas de Puig. Mi mejores lecturas de este año: Insensatez de Horacio Castellanos Moya e Hijo de hombre de Augusto Roa Bastos. Saludos desde Buenos Aires.

Me encanta tu canal Jan!. "La muerte de Iván Ilich" que librazo, palabras mayores.

No tengo más que decir que agradecerte tu canal y tu editorial, por todo lo bueno que me has dado este año, y por los próximos!!!!!☕☕Un brindis con café.

1 El Quijote 2 La ciudad y los perros 3 Jane Eyre 4 El amor en los tiempos del colera 5 Tragedias de Eurípides Has tenido grandes lecturas. Me apunto mucho Irene Sola tengo ganas de leerla pero al mismo tiempo que me defraude. Y ánimo para continuar con el canal. Me encanta. ❤

Excelente top! Mi top de lecturas de este año Los restos del dia - Ishiguro Demian - Hesse El extranjero - Camus Carta de una desconocida - Zweig La mujer rota - De Beauvoir Saludos!!!

Gracias Jan! Tu entusiasmo por la lectura es contagioso. Me has movido a leer tantísimos libros. También soy fanática de García Márquez. Vivir para contarla será mi próxima lectura. Saludos!

Gracias por tu video Jan! Te comparto mis 5 mejores lecturas del 2023 sin ningún orden en particular: - El cuento de la criada de Margaret Atwood - La Promesa de Damon Galgut - El señor Presidente de Miguel Ángel Asturias - Las uvas de la ira de John Steinbeck - Las siete lunas de Maali Almeida de Shehan Karunatilaka 🙌

Gracias Jan. Estoy descubriendo tantas maravillas a través de tus vídeos que nunca te lo podré ageadacer bastante. Sólo hay un problema y es la interminable lista que me tiene pelin estresada. ❤

Buenos libros has recomendado. Yo solo releí 'Memorias de Adriano' de Marguerite Yourcenar (traducido por Julio Cortázar) y os lo recomiendo porque es una joya que seguramente disfrutaréis. Feliz año nuevo!

Gran selección Jan 😊. En mi caso, este año el Top 5 ha sido: 5. "Rostros en el agua", de Janet Frame (lo compré en Andorra 😊 en mis vacaciones familiares), 4. "La familia de Pascual Duarte ", de Cela, 3. "Cañas y barro", de Blasco Ibáñez, 2. "La sonrisa etrusca", de Sampedro, 1. "Sinsonte", de Walter Tevis.

@paula.furtado

6 ай бұрын

Buenas recomendaciones. Apuntaré las de Frame y Tevis en mi lista de pendientes.

Enhorabuena por tu año lector. Grandes lecturas sin duda. Ana Karenina lo lei yo con 24 años, más menos. Gran libro. Pero tengo que volverlo a leer porque ahora será gigante. Dejo mis 5 mejores lecturas de 2023. 1. La muerte en Venecia, Thomas Mann 2. Años luz, James Salter 3. Lulu, Mircea Cârtârescu 4. El palacio de los sueños, Ismail Kadaré 5. Pedro Páramo, Juan Rulfo ¡Un saludo!

Hola Jan. Gran vídeo, pensaba hasta el final que meterías Solenoide jeje. Mis cinco mejores lecturas: Ethan Frome de E Warthon, El Baile de Irene Nemirovsky, La fortuna de los Rougon de Emile Zola, La prima Bette de Balzac y Fortunata y Jacinta. Si no has leído alguna, son recomendadisimas. Saludos

@Trotalibros

6 ай бұрын

¡«Solenoide» lo leí en 2022!

Guauuu que linda sorpresa y regalo Saludos desde Bolivia

¡qué alegría la lectura de Anna Karenina! Estoy con ella, además con la misma edición que muestras. Fue el regalo de estas navidades y no puedo estar más contenta ❤. Me está alucinando, y cómo bien dices, no le sobra ni una línea. Maravillosísima lectura. Un abrazo y enhorabuena por tus lecturazas.

Entre palmeras y detectives este fue un año de lecturas salvajes.

Pedazo de novelas Jan. Ana Karenina es una pedazo de obra maestra sin paliativos. Y Levin no deja de ser un trasunto del propio Tolstói. El beso de la mujer araña tiene película, creo que de los años 80. Tess lo tengo en casa, esperando a ser leído (como tantos otros pendientes...). Jude, de momento, es mi top de Hardy. Jan me voy a permitir la osadía de sugerirte la posibilidad que edites Howards end, de E.M.Forster. Llevo casi 2 años buscándola y parece que está descatalogada... Estoy segurísima de que haríais un trabajo excepcional. Feliz año!

me re alegra que hayas podido leer "El beso de la mujer araña", cuando hace poquito vi tu reseña de "Tengo miedo torero", te recomendé ese libro de Puig. Es una hermosa novela, de un gran escritor argentino. Gracias por rescatar esa lectura. Saludos desde Argentina!

mi top 1. Pastoral Americana 2. Conversacion en La Catedral 3. El villorio 4. El viejo y el mar 5. 100 años de soledad 6. Un mundo para Julius 7. No se lo digas a nadie 8. El jazz blanco 9. El rey Lear 10 . Las mil y una noches

@el_bebe_de_to_be_kind

2 ай бұрын

Que librazo Pastoral Americana

@cinemakingdomT800

2 ай бұрын

@@el_bebe_de_to_be_kind Por supuesto que librazo . Una novela que mejora con cada página

@el_bebe_de_to_be_kind

2 ай бұрын

Dale a “La Mancha Humana" si aún no lo has leído

@cinemakingdomT800

2 ай бұрын

@@el_bebe_de_to_be_kind Gracias por la recomendación

Puig es uno de los mejores autores de Argentina, que durante mucho tiempo se lo tuvo en la sombra y hoy está resurgiendo. En otros países se está difundiendo más su obra. Te recomiendo Boquitas pintadas- Otro dato curioso es que si bien creo que venia de familia española, siempre su apellido se ha pronunciado acá y en América latina como se escribe /p-u-i-g/ y el mismo autor lo pronunciaba así. Esa forma Puch es según el catalán? Recuerdo a una profesora de Literatura Argentina del siglo xx mencionarlo pero no recuerdo bien de cuál región especificamente.

Muy buena la selecciòn!!!!!!!!!

A mi me encato esa libro de Garcia Marquez, me quede con ganas de los siguientes 😢

¡Cada uno de sus vídeos me encanta! Muchas gracias y buen año desde Grecia.

Entre lectores, la alegría de escuchar impresiones sobre libros amplia y redondea y da sentido a la alegría de leerlos. Primera vez que me pongo a buscar reseñas y me llega el premio de encontrar este canal fantástico. Mil gracias

Genial. Yo estoy con lo que el viento se llevo y estoy disfrutando como una enana. Que maravilla!!!

@Trotalibros

6 ай бұрын

¡Qué pendiente lo tengo! ¡Feliz lectura!

Me alegra que no estés tan flop como en el último vídeo Jan. Elena Garro me ha enganchado desde que la descubrí, me recuerda mucho a Rulfo. Al Quijote lo tengo aparcado desde hace años, leía más el diccionario, no progresaba ¡Ánimo nos esperan 366 días de bellas lecturas!

Nunca dejas de Sorprender… grandes recomendaciones siempre❤ Más libros a la lista de pendientes!!

Gracias por tu reseña

Excelentes todas tus recomendaciones como siempre❤

GRACIAS !!! Muchas.....

Jan ! Feliz año y larga al vida al canal! Eres canal de referencia, siempre echo un ojo a lo que publicas , en ocasiones me interesa y en otras no tanto, pero nunca te pierdo la vista, ni a ti ni a tu editorial. Fíjate que aún metiéndote como te metes con Murakami (que adoro) y después de decir practicamente , que mi novela favorita "Nuestra parte de noche" era una novela piscinera (madre del amor hermoso..) sigo teniéndote en mi top. ¿Por qué? Porque comunicas maravillosamente, tienes buen criterio, eres divertido y tienes un amplio conocimiento de literatura.. (aunque no acabes de tener buen gusto del todo :-) ) En fin, que como en otra ocasiones tras ver uno de tus videos,voy a leer ya a Irene Solà. Como leí a Zola gracias a Trotalibros Editorial entre otras muchas cosas buenas que me han pasado gracias a tu canal. Gracias totales. :-)

Gracias!!! Como todos tus videos este es genial. Me sumaste libros a mis lecturas pendientes y me encanta ❤

Gran lectura Ana Karenina! De mis 🔝. Es espectacular

Maravillosa presentación de estos títulos, varios los tenia ya pendientes y los otros los tengo ahora gracias a ti 😊. Saludos.

Fabuloso con las recomendaciones que ya tuve la suerte de leer algunas y agrego otras a mis pendientes !

Hola Jan, con un video de una lista te conocí y lo disfruto mucho!!!

Hola. Me ha gustado mucho tu lista de mejores lecturas. Tus 2 mejores lecturas son de mis libros favoritos de siempre. Menudas joyas

Siempre es un placer ver el entusiasmo que desprendes cuando hablas de tus libros favoritos ☺️ Anna Karenina es uno de esos eternos pendientes que me gustaría leer en algún momento, pero aún no me siento preparada 😅 No obstante, he visto una adaptación suya rusa cuando estudiaba la lengua en Moscú, y luego también he visto la adaptación con Keira Knightley y, bueno, me encantaron ambas. Pero el libro ha de ser superior

Los libros que has recomendado son maravillosos, hay unos cuantos que tengo pendiente!

Videaso y tremendos títulos.

Buenisimo Ana Karenina!!!

Los detectives salvajes, gran lectura. Amo que te haya gustado. Ahora estoy con 2666. Difícil lectura por lo detallista pero con una maestría que Bolaño tiene para la narrativa. Bolaño un maestro imperdible.

Que bueno saber que haya Booktoubers que les guste los clásicos, que sepan valorarlos... Lamentablemente en otros canales de Booktoubers no se leen clásicos y menos los recomiendan Te agradezco mucho por tu pasión por los libros😊, saludos y me encantó tu top!

Hola Jan, estupendas lecturas . Yo tenido buen año en general. Y seleccionar 10 cuesta aún. Por empezar pondría la saga de Zafón completa de La Sombra del viento, que seguí en LC con un gran grupo y muy disfrutada, a la vez con audios de Boxaideras que es un lujo y experiencia . Seguirían relectura de Jane Eyre , me sigue encantando. Las tres heridas , de Paloma Sánchez Garnica , estupenda y todo lo que nos removió. Retrata con dos toques muy bien a los personajes , Cuarto y quinto, sorpresa La Chica salvaje de Delia Owens , y El amante japonés, de Rami Manicka . Sobre una ficción histórica en de la segunda guerra en Malasia , unos personajes secundarios increíbles y ambientacion. Podría añadir algún Sanderson , y novela histórica. Y leí Anna Kanerina , pero me gustó mucho la parte de Levin y me cansaba la de los amantes , recordaba mejor a Anna en películas , aquí se me hacia cuesta arriba aun entendiéndola y siendo justos por la visión del mundo ante la infiel y como él aún puede tener su vida normal. Muy injusto. Pero ella me podía , no lo podía evitar. Saludos y buen año lector a todos y en general 🙋🏻‍♀️🌊 📚.

Hola Jan! Hay una adaptación al cine que es una pasada. Me encantó. Es de los 90. A ver si leo el libro que tiene que estar genial😊

Tremenda lista . Irónicamente tengo de muchos años atrás “el beso de la mujer araña” y no lo había leído el gran pendiente con tu reseña lo voy a leer en seguida, el estimulo que necesitaba. Buen video como siempre. Entre mis lecturas favoritas de este año está precioso veneno y me dio un escalofrío porque pude no leerla nunca si no es que lo descubres en el baúl de los libros descatalogados u olvidados, que gran novela y tengo que darlas gracias. Y ese libro lo mande a buscar a mi país no creo que llegue.

Anna Karenina es de las mejores lecturas de mi vida. De las que te da pena terminar. Inolvidable. La mejor de este año, y no necesito ni pensarlo mucho, Fortunata y Jacinta. La misma sensación cuando terminé el libro.

No tenía dudas del primer lugar. Jan había tardado mucho en leer A. K. ❤

Wow!!! Maravilloso Top 10!!! Mira que leo sin parar...aún así, siempre me descubres tesoros que me crean la inmediata necesidad de tenerlos en mis manitas y leerlos, por supuesto 🙃🤣🤣🤣 Espero tengas un nuevo añito así de bueno este 2024!!! 🤗💖📚🍀✨

Jan y el top de los peores libros de 2023?? Disfruto tanto esos vídeos...bueno todos...me encanta tu canal...lo sigo hace mucho tiempo

Excelente vídeo Jan El top❤ N°1 Ensayo de neurociencia " El espejo del cerebro" Nazareth Castellanos Increíble N°2 Los muchachos de zinc de Svetlana N°3 La mirada del Ángel T. Wolfe ¡¡Trotalibros!! N° 4 "Judas" de Lanza del Vasto. Alucinante N°5 Recuerdos, sueños y pensamientos de C.G. Jung Eso. No es muy rimbombante, pero se leyó lo que se pudo❤

Qué bueno que hayas disfrutado tanto El Quijote 🙌🙌 lo terminé en 2022 y también se convirtió en una deis mejores lecturas del año 😊 estando de acuerdo en que la segunda parte la disfruté mucho más 🙃 en 2023 debuté con Tosltoi con La muerte de Iván Illich y también estoy convencido de que Anna Karenina será una obra que amaré 🤷🏻‍♂️😊 vaya buena año de lecturas que has tenido 💪😉

Muchas gracias Jan, excelso tu video.Elena Garro toma el título de su extraordinaria novela Recuerdos del Porvenir, de un libro maravilloso Los Pasos Perdidos de Alejo Carpentier, en un momento de la historia llega el personaje a una posada que Carpentier llama así.Sublime novela.

Los recuerdos de porvenir.Elena Garro.una novela excepcional.buenas lecturas en general recomendables todaa.

Que canal este. Jan eres un crack

@Trotalibros

6 ай бұрын

¡Muchas gracias!

Justo tu top 2 me los he leído en lectura guiada y en conjunta y estoy súper orgullosa de mí misma 😂. Creo que sin apoyo de más lectores no hubiera tenido la capacidad de persistir en ambos tochos. Don Quijote me sorprendió muchísimo. El último relato que leí en 23 fue ¿Cuánta tierra necesita un hombre? De Tolstoi y me ha marcado un montón! Tengo ganas de leer La muerte de Iván I. Por cierto, te comento por aquí lo del podcast lo de si seguir con las preguntas y creo que es más entretenido sin ellas porque me da la sensación de que se repiten muchas y muchos autores una y otra vez. Además de que apenas ya habláis de vuestras cosas por contestar😂. Podéis hacer un q&a una vez al año en directo o algo así! Hagáis lo que hagáis no dejaré de escucharlo 😊. E.

¡¡Hola Jan! Excelentes lecturas, también leí Ana Karenina y me gustó mucho, pero por cuestiones subjetivas, mi mejor lectura del año fue "Amalia" de José Mármol (romántico argentino s. XIX)

Exel lent resenya. Felicitats

Gracias Jan, ya tengo mas en mi lista de pendientes, mis mejores lecturas gracias a vuestras reconendaciones han sido, 4 de trotalibros: Vera, Expiacion, el palacio de hielo, y el tugurio. Germinal y ahora estoy a medias de leer El otoño del patriarca, infinitas gracias a ti, Marta, Maria y a Jose Carlos, he crecido como lectora gracias a vosotros. ❤❤

Muchas gracias por tus aportes cada video, me haz ayudado a aumentar mi lista de pendientes por tus lecturas, para mi Ana Karenina fue una desilusión, tal vez esperaba más protagonismo pero no se le resta que es un buen libro y me encantan cada uno de los libros de García Márquez.

Si te gusta Faulkner tienes que leer Los dias perfectos de Jacabo, en el escritor crea su novela cuando descubrio unas cartas de Faulkner a su amante, ademas las descubre en el mismo lugar donde encontraron el libro que publicaran de Garcia Marquez

Hola Jan! Gracias como siempre por tus reseñas. Mis mejores lecturas del 2023 fueron : Anna Karenina en un primer lugar indiscutible. Luego sin un orden especial: amé Cumbres Borrascosas, Oliver Twist y Grandes Esperanzas pero El Tugurio me marcó a fuego. No puedo dejar de nombrar: Therese Raquin, La casa de la alegría y el jinete de bronce de Pushkin.

Por fin te voy. Me he apuntado muchas de las que has tenido, sobre todo Tess, que en momentos además me ha recordado a Gervaise… así que si ya tenía ganas, ahora más :) Me alegro de que el Quijote te haya gustado, el club de fans sigue aumentando 🎉 Un abrazo, Jan :)

"Cae la Noche Tropical" de Manuel Puig. Es tu lectura obligada en el 2024. Ya me agendo todos estos libros. Seguro me lleguen tanto como a vos! Gracias por tus reseñas

Siempre grandes lecturas, Jan. Y siempre yo sacando unos cuántos pendientes. Tengo que abrir un melón: Concha Cardeñoso es muy buena traductora, tiene un gran vocabulario, pero me saca siempre de la lectura ver sus laísmos :(

Que placer escucharte hablar de libros. Yo estoy ahora con el Quijote, llevo 350 páginas e ya estoy enamorado de Sancho Panza. Cuando terminaré el Quijote me pondré con el beso de la mujer araña que lleva esperándome en mi librero meses. Anna karenina lo lei hace dos años y lo devoré. Muy buena selección.

Hola Jan! T'he descobert fa poc i m'encanta el teu canal, em vas guanyar quan vaig descobrir que "Cien años de soledad" es la teva novela de tots els temps jeje M'encantaria un vídeo dedicat a les traduccions, els millors traductors, els pijors. És un tema important, de vegades decissiu a l'hora de que una novela t'agradi molt o no puguis seguir llegint. Enhorabona pel canal i per la editorial.

Muchas gracias por el vídeo. He anotado algunos libros para este año. Totalmente de acuerdo con el primer puesto para Ana Karenina. La leí durante la pandemia y aún hoy, después de muchas otras lecturas, sigue siendo una de las mejores, o quizás la mejor que he leído. Para mí, tiene más sentido el título de "Dos familias " que el de "Ana Karenina" porque ambas hitorias tienen el mismo peso. En mi opinión, no le sobra nada. Es más, me encantan las páginas donde habla sobre la reforma agraria. Levin me parece un personaje genial, muy bien construido. Este personaje refleja muchos de los pensamientos del propio escritor. Incluso el nombre de Levin se aproxima al del autor: Lev Nikoláyevich Tolstóy. Es una obra compleja por la cantidad de temas que aborda, pero Tolstoy lo hace con gran maestría. Su lectura es un verdadero placer. Totalmente recomendable.

Bueno Jan coincidimos en la lectura este año del Quijote que para mí es mi mejor lectura del año. Me llevo varias recomendaciones de tu lista aunque a mí en su momento la señora Karenina no me gustó mucho y es uno de los personajes que peor me caen en la literatura 🙈

Bona nit Jan, Estava esperant la teva ressenya de l’últim llibre d’Irene Solà i m’has convençut de llegir-lo 😊. També tinc el de Vivir para contarla pero em pensava que hi havia els altres volums… quina pena que no ho pogués acabar. M’he anotat els autors desconeguts com Elena Garro o Manuel Puig per a descobrir-los. Interessant vídeo, com sempre.

Anna Karenina lo leí en 2022 y fue mi top 1, el pasaje con los trabajadores en el campo me fascino, merece una relectura, Tolstoi y Dostoyevsky son mis lecturas seguras, La muerte de Iván Illich y Los hermanos Karamazov mis favoritos...

¡Jan! ¿Cuál es esa edición de "El Quijote"? ¿La recomiendas? La obra de Tolstoi es inolvidable. ¡muchas gracias!

Un libro que no se ha traducido al español y que me parece una obra maestra es "La mort du roi Tsongor" de Laurent Gaudé. Jan, si lees esto te lo recomiendo mucho. Sería un gran libro a traducir para tu editorial.

Me lo apunto Vivir para contarla, también me encanta García Márquez. Bueno, también me he apuntado otras cuantas más 🫣

Buenos días! Y no hay ningún japonés? 😅 Hablando de la lista, cómo me alegro de que te haya gustado tanto el Quijote. Para mí es un libro muy especial. Me lo he leído dos veces y caerá muchas otras, si tengo salud. La lectura con Breto tuvo que ser excelente. Yo estuve también en una lectura conjunta, detallada con mucho material extra. Una pregunta que quería hacerte: es cierto lo que cuentas del segundo tomo. El juego metaliterario con Avellaneda, las burlas de los Duques y, sobre todo, el simbolismo de Dulcinea y su encantamiento. Son insuperables. Pero de la primera parte destaco su capacidad para inventar historias tan entretenidas como las de los amantes de Sierra Morena. Qué te parece el personaje de Dorotea? Es uno de mis favoritos. Aún no he leído Ana Karenina pero, si todo va bien, lo remediaré esta primavera. Lo has puesto por delante del Quijote y eso me crea muchas expectativas. Superará en mis gustos al hidalgo de La Mancha y a la dama de Vetusta? Adoro La Regenta!! Por último: si tu edición quijotil se desmorona, te recomiendo sustituirla por la magnífica y barata de la RAE. Con un aparato crítico excepcional que te ayuda en la lectura. Y muy manejable y resistente. Un abrazo y feliz año

❤❤❤

Amo la forma en la que hablas de los libros que leíste, pero odio tus videos... siempre que te veo mi lista de libros por leer/releer crece bastante!!!!! 😅 ❤

Para el 2024 leeré Anna Karenina

Yo debo confesar que Anna Karenina no me gustó cuando lo leí, siempre me quedé esperando más y nunca sentí que la narración llegara a algún lugar, pero tu reseña me ha metido la espinita de darle otra oportunidad. Mis favoritos fueron 5. Alias Grace, de Margaret Atwood 4. Los peligros de fumar en la cama, de Mariana Enriquez 3. Canción de Tumba, de Julián Herbert 2. Decameron, de Giovanni Boccaccio 1. Las malas, de Camila Sosa Villada ¡Buen año lector! 🎉

Mi mejor lectura fue "El beso de la mujer araña" y me quedé encantada con el autor, seguiré con "tengo miedo torero" gracias por tus videos

Gracias por el vídeo Jan. Yo ya he pedido que me entierren con Guerra y Paz y Anna Karenina ....aunque suene raro 😂😂😂. Anna Karenina es REDONDO, creo que lo leeré por tercera vez, porque es un libro que " salva" de tantas cosas...vamos que a mí tampoco me sobró nada ninguna de las dos veces. Mercí de nuevo por el SÚPER VÍDEO.

Gracias por hablar de literatura con tanta pasión 💜. Mevoy de aquí con varios pendientes! Mi top 5 de este año ha sido: 5. Coronación, José Donoso (te la recomiendo, Jan!) 4. Luz de agosto, William Faulkner (recomendación tuya, ¡gracias!) 3. Ampliación del campo de batalla, Michel Houellebecq. 2. La señora Dalloway, Virginia Woolf. 1. La ciudad y los perros, Mario Vargas Llosa

Mis lecturas de 2023: Que hacer con estos pedazos de Piedad Bonnett, Paraíso de Abdulrazak Gurnah, Leonora de Elena Poniatowska, La costa nosotra de Laura Ardila, Blancura de Jon Fosse, Pondré mi oído en la Piedra hasta que hable de William Ospina, La Vergüenza de Annie Ernaux.

Tengo una pregunta. Quien traduce el de Faulkner? Una booktuber que adoro dice que Borges la destroza.

@florenciapiconfaena6573

6 ай бұрын

Lo traduce Borges y es como dice Magui, por cierto

@estherashler987

6 ай бұрын

Todo lo que dice Magui va a misa.​@@florenciapiconfaena6573

@anucarika1394

6 ай бұрын

La versión que él tiene en la mano, es la versión catalana y es de una traductora: Esther Tallada.

@pologomez3252

6 ай бұрын

Efectivamente Borges le ponía de su cosecha, no traducía!!!

Hola Jan! Excelente cono siempre. El apeliido de mi compatriota Manuel Puig se pronuncia tal como se escribe: PUIG, no Puch

@Trotalibros

6 ай бұрын

No, es un apellido catalán (mi segundo apellido, de hecho) y lo pronuncio correctamente. Significa “monte”.

@florenciapiconfaena6573

6 ай бұрын

@@Trotalibros pero no hay argentino que lo pronuncie como tal, y además de eso el apellido Puch en mi país es de uno de los peores asesinos de nuestra historia, Robledo Puch, entonces impresiona escucharlo. Gracias Jan por responder

El Quijote en segunda posición 😮😮😮😮?

Felicidades por este super video. Una duda…..Donde pondrias Solenoide ? Pensaba que estaría en el top. Gracias!!!

@Trotalibros

6 ай бұрын

Hola! "Solenoide" lo leí en 2022 (aunque en diciembre). ¡Está en el top anterior!

@glezaranda

6 ай бұрын

Hola Jan, que gusto que hayas leído a Puig. El beso de la mujer araña es de mi generación, soy vieja. En mi caso, primero vi la película me cautivó y luego quise leer el libro y leer todo lo que escribió Puig. He visto que varios booktubers ya empiezan a hablar de él. No dejes de ver la película con Raúl Julia y William Hurt y Sonia Braga. Roberto Bolaño también es poco leído en booktube, espero con ansias la reseña de los detectives salvajes. Gracias por el video y felicidades por tus libros.

Cien años de soledad fue escrita en Acapulco México. Cien años de soledad es mi libro favorito, me lo regaló mi madre, cuando murió ya lo había leído y le tenía amor al libro, Macondo y todo eso, igual en México le hicieron un gran homenaje, incluso con cuerpo presente, dónde hasta el presidente asistió porque vivía en México desde hace años. Ahí me ví el documental, dónde se narraba o el mismo Gabriel García, la verdad lo recuerdo, pero se decía que la idea de Macondo y Cieb Años de Soledad ya la tenía jugando en la cabeza pero la inspiración le vino de pronto en un viaje a Acapulco, en alguna comunidad de Guerrero, tanto se inspiró que se quedó a vivir ahí junto con su esposa y se dedicó solo a escribir 100 años de soledad. Saludos desde cdmx UwU

@alejandramartin1884

5 ай бұрын

??? Cien años de soledad no podría estar más inspirado en Colombia, no sólo en respecto a Macondo sino en la historia misma del país

@Hhop90

5 ай бұрын

@@alejandramartin1884 No sé si la inspiración sea de Colombia, pero de que fue escrito en México y Gabriel vivió y murió en México es cierto. Investiga en internet si quieres. UwU y a mi tampoco me parece una historia inspirada en Colombia, me parece más una visión del pueblo latino.

@Hhop90

5 ай бұрын

@@alejandramartin1884 Ya te diste cuenta que si fue escrito en México? UwU

¿De qué editorial es esa edición de Dickens?

❤❤❤❤❤❤❤❤

¿Te has leído 'Los diques' de Irene Solà? No es 'Canto yo y la montaña baila' (yo la leí en gallego y me pareció una traducción y lectura magistral), pero es casi un monólogo interior vital apabullante sobre el todo y la nada. Tengo pendientísimo el último, pero me pasa como a ti, cuando le dan tanto hype a algo siempre me echa para atrás 😂.

@Trotalibros

6 ай бұрын

¡Sí! ¡Lo tengo reseñado en el canal en catalán!

@Andromeda312

6 ай бұрын

@@Trotalibros pues me pasaré a verlo! Gracias ❤️

Cuando iba por la mitad de Los detectives salvajes me preguntaba qué carajos hacía yo leyendo esa vaina que no entendía. Cuando lo terminé, de puro terco, lo cerré y me sorprendí considerándolo un libro inolvidable.

@Trotalibros

6 ай бұрын

Es que tal cual.

Pues discrepo contigo sobre Vivir para contarla no creo que sea una autobiografía yo creo que es más una novela basada en su vida de lo que llaman ahora novela de “no ficción” es que Gabo como genio que fue instala esa mitología “macondiana” en su vida también. ¿Has visto que va a salir una nueva novela inédita de él después de tantos años? Yo me caí de la silla cuando lo vi

Mira que jo apostava per Don Quijote. Encara que he de dir que no pensava en Anna Karènina, ja vaig veure que el llegies, però no el tenia al cap. Una llista de grans títols, la veritat. Només he llegit La mort d'Ivan Ílitx, que no em va fer el pes perquè era el primer que llegia d'ell, en una edició antiga. Les noves traduccions que he llegit després m'han semblat més properes. I de la resta, només tinc previst llegir Jon Fosse ara quan Nòrdica tregui la traducció al català. A veure què tal, els nobel no em solen dir gran cosa. (Sergi)

Pasé todo el top esperando "Ana Karenina". 😅

Nanna (con M de mujer, 2023)

Cuando Jan dice " vamos a empezar directo al grano"... yo pongo la cafetera y apago las prensas 😂😂