Мире лукавий скорбми заповнений Скільки ти не твердий, стіль ж не совершенний, Скіль же суть не благі твої тут утіхи На стільки ж і плачевні радости, і сміхи. Скілько ж не постійні твої честь й богатство Вітер, дим, ніщо же, все непостоянство. Тут цвіте в один час, в другий ж - увядає Нині на престолі - завтра в низ падає. Де ж той, хто гордився, Давид вопіяє Все мимо проходить, і його не має Мняться нам солодкі, твої тут забави Сластьми обтяжені суть нашії нрави. Смисл буття, похоті зріти преп'ятствують Гіркеє солодким , бути показують. Високістю сущи, в Світі всяк гордиться Мнять же всі богаті, що смерть їх боїться Що нам в тих богатствах, смерть бо ще панує Один си зберає, чужий ж наслідствує В чому ж тая користь, від честі буває?, Коли смерть на ранги навіть не зважає Мисль єдина убо, з вірними хай буде Коли Суддя, людям, в Страшний День прибуде Спитають нас бідних в скорості одвіта Пощо ж потратили всує наші літа.

@SerghijBuzko

Жыл бұрын

Дякую! Не міг знайти тлумачення.

@user-te6do4js9k

Жыл бұрын

Дякую.

В Українській національній музиці Ви вже стали світочем.

Слава Козацька Вічна в наших серцях

@eirarodriguez6035

10 ай бұрын

Kyllä olen täydellisesti samaa mieltä.

Тарасе, дякуємо Вам за вашу творчість і діяльність.

Сумно та гірко... Не за пісню,пісня та її виконання чудове,а за молоде покоління,якому байдуже до історичної пісемної спадщини своїх предків.

@JarKosovic

7 жыл бұрын

Не всім байдуже....все попереду,це тільки початок Воскресіння Русі-України!

@veradjachenko3594

7 жыл бұрын

Roman Rusyn

@ivanburundukov5419

6 жыл бұрын

Невірно мислите! Ще є вогонь у вогнищах! Майдани це безпосередньо доказують!

@Katarsis84

6 жыл бұрын

наразі, не в майданах справа-я шукав механічну ліру, прийшов сюди. дійшов-сюди, нема кому передати, але якщо знайду-передам.

@kozakslavic8222

4 жыл бұрын

Ivan Burundukov майдан нажаль продали і люди повиерали його викорастити і все а молодь після цього ше гірша стала

Чарівно. Спокійно на душі з цією піснею 🐦

Nossos herois Ucranianos.sou descente de ucranianos. Tenho 67 anos .Nascido e criado no Brasil e Sao Paulo... Meu coracao chora por meus irmãos dentro da mãe Ucrânia .05/02/2020

@tnmtnm490

2 жыл бұрын

Дякуемо за пам'ять добру. Переможемо, подолаемо, дасть Бог.👍❤️🇺🇦🔱✌️🙏

@user-sz8vi9dj5o

4 ай бұрын

​@@tnmtnm490Не победить вам Русь Великую! Даже не мечтайте!

Дуже глибока філософська пісня!

Глибочезний пласт думок... Дякую! Декілька разів вже переслуховую. І щоразу - новий пласт... Шануймося! Слава Україні!

@user-hw4ix7ws2b

2 жыл бұрын

Мнят же багаті, сто смерт їх боїться!!!.

Подобається звучання, це ліпота ❤️

Дякую вам за вашу працю

Боже, як гарно!! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦💖💖💖

Мире лукавий, скорбми ісполненний! Коль ти нетвердий, коль несовершенний! Коль суть не благі твої зді утіхи, Коль суть плачевні радості і сміхи. Коль неспокойні твої честь, богатство, Вітр, дим, нічтоже, все непостоянство. Цвіте тут в єдин час, в другий увядає, Днесь на престолі - завтра низпадає. Хде єсть гордяйся Давид вопіяше Все мимо ідє, уже той не бяше. Мниться нам сладкі твої зді забави, Сластьми ізнуренні суть нашії нрави. Похоті смислу зріти препятствують, Горкоє сладко бити показують. Високий сущий всяк в мирі гордиться, Мнят же богаті што смерть їх боїться. Што нам в богатстві аще смерть царствує, Ін собирає, ін наслідствує. Што нам за польза от честі биває Єгда смерть ранги весьма презирає. Єдина убо мисль вірним да буде, Как Судія в той день страшний прибуде! Спросят нас бідних там вскорі отвіта - Почто теряли всує наші літа!

Добра пісня!

Такі справедливі, глибоко філософські слова! А хтось скаже, коли і хто написав цю пісню? Дякую пану Тарасу за неймовірно тяжку працю з відродження й популяризації старої української музичної і писемної спадщини! Моля Бога, щоб давав Вам і всім хлопцям з Хореї міцного здоров'я і наснаги продовжувати вашу праведну працю, плодами якої увесь світ (не тільки українці) насолоджується і буде насолоджуватися надалі! Слава Україні, її героям, минулим, дійсним і наступним!!!

Чудова пісня зі змістом. Цікаво послухати мову 17 століття).

@lyudmilakremena3659

7 жыл бұрын

Це один із варіантів книжної мови, якою писали, а не говорили. Зразки розмовної мови - в народних піснях. Вона майже нічим не відрізняється від сучасної української мови.

@user-ti8td1wc3m

7 жыл бұрын

дякую за уточнення)

@volodymyrharbar5977

4 жыл бұрын

@@lyudmilakremena3659 це церковно-слов'янська на український манер вимови)

@avaheih

4 жыл бұрын

@@volodymyrharbar5977 староболгарська ніякого не має відношення до староукраїнської писемної мови, - вони були відокремлені одна від одної, староукраїнська мала своє значно давнішнє коріння, (читайте пересопницьке Євангеліє), - ніж староболгарська штучно утворена та привнесена, котра повністю відрізняється від староукраїнської писемної. Тому не верзіть дурниць!

@user-zc5cg8tp9o

3 жыл бұрын

@@volodymyrharbar5977 Се зоветься ізводом, існують Київський ізвод, Московський ізвод, сербський ізвод, хорватський ізвод, чеський ізвод та Боснійський ізвод цслава

Слов нет, одно сердце !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Єдина убо мисль вірним да буде, Как Судія в той день страшний прибуде! Спросят нас бідних там вскорі отвіта - Почто теряли всує наші літа!..... Мудрі слова , та всі ми йдемо до того отвіта "Почто теряли всує наші літа!"

Всім чесним людям - здоровими бути та щасливими! Бережи Боже Україну!

Чудова мова мабуть 15 століття...з елементами церковної,книжної як мовилось мови! Дякую....

@woozhka

5 жыл бұрын

17-18 ст.

@ghostress2001

5 жыл бұрын

Руська Мова, офіційна ВКЛ

Это Гениально!!! Обожаю "Хорею Козацьку" !!! Как-то приближают к моим Предкам прописанным в Реестре Козацком от 1649 года ( можете проверить!!!).

@ToxaKaRp

4 жыл бұрын

В козацьких реєстрах вас, буряків, багацько. А ти вже, як взявся до "Предкив приближаться", то хоча б писав їх мовою, а не чужеродною лайкою.

@stanislav2051

3 жыл бұрын

@@ToxaKaRp *"то хоча б писав їх мовою"* ...ти мову спiву чуєш , чи вуха олiфою залитi ? Там половина руських слiв, що вiдтворює справжню iсторичну картину. Ти, спочатку, сам навчись, а то в словi "чужОрIдною" припустився аж двох помилок. Отож сиди й не цвiрiнькай там, патрiот задрипаний

@merrykhrystenko5541

Жыл бұрын

«Отець твій - син козачий, а ти … собачий» (народна мудрість)

@Oniliker

8 ай бұрын

@@stanislav2051 "руських" слів? 🤡

@stanislav2051

8 ай бұрын

@@Oniliker покажи, як ти вважаєш повинно бути, а я аргументовано познущаюь - мені подобається давати копняки подібним "знавцям"

Файна пісня💖.

дуже дякую! 👏 слава Героям ЗСУ! 💛💙

дуже гарно!

Дякую, Тарас! Давненько сердце не спочiвало...

Бесценные ноты и слова! Великое наследие!

Дякую! Слова зайві!

Wow very nice music👏👏👏👏

Де ви де ви україньці!!!! Дякую вам від щірого серця!!!

Вони отруєні російською "культурою" - шансоном та попсою... Немає в країні того, що називається "патріотичним вихованням" - а це не тільки військовий вишкіл, це поперед усе знання своєї мови, своєї культури, своєї історії...Якщо б послухали наші автентичні канти, подивились наші автентичні танці, то остаточно зрозуміли б - ми європейці за своєю суттю... Україна - не "шароварна"!

@ivanburundukov5419

6 жыл бұрын

KharkivYanka що таке "культурне виховання"? це не предмет, не камінь, який лежить 1000 років на одному місці...це процес...і ми зараз саме в цьому процесі!

@stanislav2051

3 жыл бұрын

Коли вже у вас голова почне працювати, очi бачити, а вуха чути, iдiоти

@dave70125

2 жыл бұрын

Абсолютна правда! Але в радянський час створювалось багато псевдонародних пісень і тепер для молоді українська культура це щось сільське та відстале...

Автор тексту родом з Явора (Яворова) Львівщина.

@artemoleksiienko9504

4 жыл бұрын

Автор тексту Стефан яЯворський духівник Пилипа Орлика

Ми зараз , схвильовані , тому , що орда йде, встаньте проти орди!!!

@bonemancer

7 жыл бұрын

А песня то не о том совсем...

@Vladislav4256

7 жыл бұрын

Alexander Mogilny пісня актуальна із сучасними подіями

@Misha.Livshits

5 жыл бұрын

То дела мирские.

@stanislav2051

3 жыл бұрын

Хто про що, а вошавий про гребiнця

супер..............

Нет слов, как красиво поёт!!!,Бандура, чи Домбра-грайте, грайте музиченьки

@alexq1108

4 жыл бұрын

Це кобза. Вiдповiдно, хто не неї грає - кобзар ;)

@yuriosmachkin4842

4 жыл бұрын

@@alexq1108 Спасибо, что поправил

@dave70125

2 жыл бұрын

Домра - це тюркський інструмент

Дуже гарно дякую

І дотепер мир не змінився...

Мова творів Стефана Яворського - київський ізвод церковнослов'янської мови. Якщо читати його твори з московською/синодальною вимовою церковнослов'янської, зникне рима.

@mihalyvadorgrafett2759

2 жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/lXmTssOLnJSxYaw.html тут співають на московському ізводі, рима все ще є. але київський ізвод безперечно красивіший)

@ethnotraveller

2 жыл бұрын

​@@mihalyvadorgrafett2759 тут kzread.info/dash/bejne/lXmTssOLnJSxYaw.html співають не на московському (його тепер використовують лишень деякі старообрядці і єдиновірці), а на синодальному себто петербурзькому. Московський трохи відрізняється (київ. "мире лукавий", моск. "міре лукавий", синод. "мірє лукавий").

@mihalyvadorgrafett2759

2 жыл бұрын

@@ethnotraveller наскільки я розумію, той ізвод, що їм користуються старообрядці, зазвичай називають все ж таки старомосковським, а московський = синодальний. термін "петербурзький ізвод" я чую вперше)

@ethnotraveller

2 жыл бұрын

@@mihalyvadorgrafett2759 так. Синодальний ізвод частіше називають "новомосковським".

Слава Україні! Козакам Слава 🇺🇦

Гарно)))

Слушаю Ваш канал, заворожен!

Завдяки Вам Тарасе пізнаємо свою історію. Щиро дякую

Дякую за Вашу працю!

Джерело роздумів , натхнення та Віри !

очень душевно, я влюбляюсь в украинский язык!

Таки мир лукавий

@vikav1008

3 жыл бұрын

люди повільно міняються ( оптиміст )

Дякую. Чарівне виконання.

Спрос вже ни десь, а тут..вiтповiдати усiм!

пОЧЕМУ ТО ПО ТВ НЕ ПОКАЗЫВАЮТ А КРУТЯТ КОЖАНЫХ ПРОФУР ТАЙКУ И ЛОРУЧКУ

@bohdanb6898

5 жыл бұрын

вже не крутять тих тупих пьозд) в Москві крутять - туди їм і дорога, тварям)

👏👏👏 Дякую!

Вся история и судьба Украины это горечь и грусть, как эта песня. И гимн такой же, народ потерпевший несчастий. И пронести это сквозь поколения, и стоять на своём. Гордитесь, цените, уважайте. И боритесь та поборете! С уважением по ту сторону, из Петербурга!

@user-fg5rj6vq2p

Жыл бұрын

ВЕЧНОЕ СОЗНАНИЕ ТЕРПИЛ...А КСТАТИ ЗА ЧТО УВАЖЕНИЕ!?

@diesekiwascn6585

Жыл бұрын

@@user-fg5rj6vq2p везде высралось отребье?

@user-fg5rj6vq2p

Жыл бұрын

@@diesekiwascn6585 ЧТО ПОДЕЛАЕШЬ!? ТАКИЕ ОНИ И ЕСТЬ!!!)))

@annabarabanna7668

Жыл бұрын

Рухайтесь у форватері військового корабля.

@natashaivanenko8572

Жыл бұрын

​@@annabarabanna7668 і бавовни їм побільше 🔥

Шикарная писня супер!

Пращури наші розумілися на житті - тексти які файні: "вдарим об землю лихом-журбою"; наразі що маємо? - "душу й тіло ми положим" Все міняти треба

Luen nyt toista kertaa Mihail Solohovin Eeposta, ja hiljaisella tätä musiikkia, todellakin voi " hautautua" koko sen ajan maailman tilanteeseen.

Якось пісня не схожа на "Ти мене підманула..."))) Ви розумієтв про що саме я??? Гарно дякую гурту. Це просто супер! (російськомовний українець)

@ivanburundukov5419

6 жыл бұрын

Жадко Немирович Дякую! мова зрозуміла...суть співу просто примушує поринути в розмірковування про сутність свого життя...супер

@ivanburundukov5419

6 жыл бұрын

Жадко Немирович Згоден! Саме божественно!

@ivanburundukov5419

6 жыл бұрын

Жадко Немирович а москва...то теж просто тимчасове явище...)

@user-bo5bi7cg4y

6 жыл бұрын

Ivan Burundukov Я теж із Києва, пишу з другої сторінки)

@user-yl3ge6eh4p

5 жыл бұрын

це як життя мабуть побило

Безупречно.

Тарас Компаніченко - свідчадо сучасних виконавців української барокової музики

Низкий Поклон, -читателю, але ж Мову, треба чути

Прекрасная и гениальная музыка.

@user-nv7zm8gq4c

4 жыл бұрын

Пані Ольга! Повністю згоден!!! Прекрасна і музика, і слова, і виконання!!! Просто чудо, немов би чуєш, як в височині тремтить повітря янгелових крил... 🇺🇦💙💛

Мире лукавый скорби исполненный Коль ты не твердый, коль несовершенный, Коль суть не благи твои зде утехи, Коль суть плачевны радости и смехи. Коль неспокойны твои честь, богатство, Ветр, дым, ничто же, все непостояно, Цветут в един час, в другий увядают, Днесь на престоле завтра ниспадают. Похоти смысл зрети препятствуют, Горькое сладко, быти показуют. Высокий суще всяк в мире гордится, Мнят же богаты, что их смерть боится. Что нам в богатстве, аще смерть царствует, Ин собирает, ин же да наследствует, Что нам польза в мире от чести бывает, Егда смерть ранги весьма презирает. Едина убо мысль бедным нам да будет - Как Судия в тот день страшный пребудет, Спросят нас бедных там вскоре ответа, Почто теряли всуе ваши лета.

@Asasssssin

5 жыл бұрын

Что интересно - при попытке прочтения в московском изводе нарушается ритм.

@user-qo6bc3sv1e

5 жыл бұрын

Один куплет пропущений

@qaz2173

4 жыл бұрын

@@Asasssssin Глупости не пишите, ничего не нарушается. kzread.info/dash/bejne/g3if07t8ftOnnrg.html kzread.info/dash/bejne/lXmTssOLnJSxYaw.html

@ethnotraveller

3 жыл бұрын

@@Asasssssin і рима зникає. Бо твори Стефана Яворського треба читати користуючися правилами української церковної вимови (правилами київського ізводу церковнослов'янської мови).

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍🌷

Для того, чтобы молодежь их слушала, им родители должны их петь в детстве. Поэтому на возвращение к корням, при этом не омаскалиться, может уйти и пол жизни.

@bvanaJo

8 жыл бұрын

Будучи совдеповским манкуртом, не знающим языка и культуры, понял так - дети мои узнают сии песни. Доченька (4 годика) уже просит - "Гомин" и "Плыве кача"

Жаль мамо, жаль.... Чого нема відео?

Мирє лукавыи, скорбьми исполнєнныи, Коль ты нетвердыи, коль нєсовєршєнныи, Коль суть не благи твои здѣ утѣхи, Коль суть плачєвны радости и смѣхи. Коль нєспокоины твои чєсть, богатство, Вѣтръ, дымъ, ничто жє, всє нєпостоѧнство. Цвѣтутъ в єдинъ часъ, в дрꙋгїи увѧдаютъ, Днєсь на прєстолѣ, завтра низпадаютъ. Гдѣ єсть, гордѧисѧ, Давидъ вопиѩшє, Сє мимо идохъ - ужє тои нє бѧшє. Мнѧтсѧ намъ сладки твои здѣ забавы, Сластьми изнꙋрєнны сꙋть наши нравы. Похоти смыслꙋ зрѣти препѧтствуютъ, Горькоє сладкимъ быти показуютъ. Въ высокихъ сꙋщи, всякъ въ мирѣ гордитсѧ, Мнѧтъ жє богаты, что смєрть ихъ боитсѧ. Что намъ въ богатствѣ, ащє смєрть царствꙋєтъ, Инъ собираєтъ, дрꙋгои наслѣдꙋєтъ. Что жъ намъ за польза ѿ чєсти бываєтъ, Єгда смєрть ранги вєсьма прєзираєтъ. Єдина оубо мысль бѣднымъ да будєтъ, Какъ Сѫдїѧ въ тои страшныи дєнь прєбудєтъ Спросѧтъ насъ, бѣдныхъ, тамъ вскорѣ ѿвѣта, Почто тєрѧли всꙋє наша лѣта;

@digimuz

Жыл бұрын

Thanks. I think the words are not exactly what he is singing, though?

@andriiandrieiev2805

11 ай бұрын

​@@digimuzyes, minor differences

@andriiandrieiev2805

11 ай бұрын

​@@digimuzhere and in other songs as well. I think in order to have better rhythm

@digimuz

11 ай бұрын

@@andriiandrieiev2805 Thanks

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏💛💙💛💙👍

Суть -нашіі нрави...

🙃

Най теє Пуйло із дядьком братає !!! Але підсвинок України не знає ....

@user-pq1fn2ft3g

3 жыл бұрын

З дідьком

Українська книжна мова 17 століття, змішана із мовою церковнословянською київського ізводу і живою народною мовою!.. Але поетичність несамовита плюс музика! Стефан Яворський, уродженець Галичини, вихованець Академії Могили і Мазепи був таки видатним поетом!!!

А,Знаете, очень Больно, ГДЕ Моя ???,'Где,мой, Фиолент, где моё,Перевальне???Где-Этот, Краснодон, будет, Он,Ладный!!°

Оригинал.

Оцей знак з пальцем вниз - то калькулятор найбільш лукавих

дуже схоже на суміш української та церковнословянської

@volodymyrharbar5977

4 жыл бұрын

Це церковно-слов'янська мова,але вимова слів на український манер,так в церквах і досі служать у селах на Закарпатті і Буковині з такою вимовою.

@Asasssssin

4 жыл бұрын

Київський ізвод

Щеб про кого, написать.

Нормально расскажи как юил то

Чекай

18 век Стефан Яворский написал в Петербурге при царе Петре Великом

@bohdanb6898

5 жыл бұрын

бачиш, якою мовою тоді говорили в пєтєрбургє - українською)ахаха))

@victorpetrov3509

4 жыл бұрын

Украинцев тогда Габсбурги ещё не придумали, так что в Петербурге говорили на русском, на русском и Яворский писал.

@cossacktaras3443

4 жыл бұрын

@@victorpetrov3509 его взягляды выросли в Киево-Могилянской академии, а написал он кант на церковнословьянском, как делали многие церковные деятели, коих готовила Киево-Могилянка. А вот Котляревский написал "Енеїду" на чисто народном языке даже без помощи Габсбургов. Ну а о выдумке украинцев... Ну я такую чушь не слышал со времен срачей диванных историков 14-16, 17, годов))) Это надо умудрится, сколько лет прошло, а книжек так и не читают, все еще верят в подобную хрень)))))) Ну... Это из разряда плоскоземельцев

@qaz2173

4 жыл бұрын

@@bohdanb6898 Чтобы отыскать в этом произведении украинский язык, нужно прибегнуть к ментальной акробатике, иначе -- никак.

@user-fi7ih8yv2n

2 жыл бұрын

@@qaz2173 здесь украинского языка искать и не надо. Это церковно-славянский (болгарский), тот язык, на котором писали книги. Этот язык взяла за основу Московия и потом немного изменила. Украинский язык это язык народа, как в песне "Всі покою щиро прагнуть" 17 века, как в Котляревского 18 века.

красный и добрый .язык украинский ....впервой послышал песни дедов своих

@qaz2173

4 жыл бұрын

Вы правда считаете, что это украинский язык?

@ghostress2001

4 жыл бұрын

Это не украинский )) У Компаниченко есть хорея кон 17 века всі покою щире прагнуть там язык каким он был 300 лет назад. Тут чисто книжный язык ВКЛ с влиянием ЦС.

@user-xg1hp7uh1l

4 жыл бұрын

Мир лукавий''

@konrad1king329

3 жыл бұрын

Церковнослов'янська київський ізвод.

@chelseasmile4476

Жыл бұрын

@@ghostress2001 Не коментар зібрання дурости. 1 - Се українська, бо такою мовою ТЕЖ говорили. Те, що нею говорили не всі не робить ії НЕ українською. Так само і з латиною, якою... теж розмовляли. 2 - ''Тут чисто книжный язык ВКЛ с влиянием ЦС.'' - книжна мова ВКЛ, чи то білоруського зразка, чи то руського-українського, се і є церковнослов'янська мова Київського ізводу(тощо), де з часом домінуючою стала народна мова, над мовою словенською.

Зараз

Ну якщо будете мовчати то наша мова загине , можна організувати ваші концерти по містам , спонсорів потрібно організовувати нам усім , бо державу ми частково втртили і вона не взмозі на данний час вас прогресувати , і тому потрібно діяти

@dave70125

2 жыл бұрын

Ви що, у 2012 живете? Українською мовою розмовляє більш як 35 млн осіб, вона ніяк не зможе занинути в найближчі кілька століть

Саме про ті їх боїться

Ні Петро, ні Путін нічого так не зрозуміли. Петро помер невігласом, і Путін помре таким же.

@user-ix3gk3il1o

5 жыл бұрын

@@user-ve8tm7re8x гнида

@user-ix3gk3il1o

5 жыл бұрын

вашого царя московського князівства гнали з усіх европейських країн як злодія та дикуна деревенскава

@user-ix3gk3il1o

5 жыл бұрын

а ще вумний пиши українською мудило

@user-ix3gk3il1o

5 жыл бұрын

@@user-ve8tm7re8x ВАШ ПРЕЗИДЕНТ ПСИХ ХВОРИЙ НА ГОЛОВУ А НА ВАС КРОВ ВІД ГОЛОДОМОРУ ТА РЕПРЕСІЙ СУЧАСНИХ І ВБИТИХ ВАС БУДЕ СУДИТИ ГААЗКИЙ ТРИБУНАЛ ЗА РАШИЗМ І ШОВІНІЗМ

@user-ix3gk3il1o

5 жыл бұрын

@@user-ve8tm7re8x ВИСОКИЙ РІВЕНЬ РОЗВИТКУ ВАШОГО НАРОДУ Я БАЧУ КОЖЕН ДЕНЬ

Птяряланашидурні

Такой язык вполне мог за 200 лет разложиться на украинский и русский, тем более такая большая территория расселения.

@ijnfrt

3 жыл бұрын

Російська мова базується на церковнослов'янській, писаній мові, а українська і білоруська - на народних, розмовній мові (руській мові). Ця пісня написана церковнослов'янською, тому лексично вона значно більш схожа до російської, просто, на скільки я розумію, текст співається Київським ізводом (спосіб читання церковнослов'янської який використовувався в Україні), тому він фонетично нагадує українську.

@dave70125

3 жыл бұрын

@@NerdyNEET, не украинский похож на польский, а польский на украинский

@konrad1king329

2 жыл бұрын

Ну это церковнославянский.

@konrad1king329

2 жыл бұрын

Он мало похож на украинский

@user-fi7ih8yv2n

2 жыл бұрын

@@NerdyNEET это церковно-славянский (болгарский) язык до того, как Московия его реформировала.

Поделка. Барахло.

@vikav1008

3 жыл бұрын

стефан Яворськиий ?

Это Гениально!!! Обожаю "Хорею Козацьку" !!! Как-то приближают к моим Предкам прописанным в Реестре Козацком от 1649 года ( можете проверить!!!).

@jaroslawkozak7813

3 жыл бұрын

Навіщо перевіряти. Вірю. Ми ж не з Місяця вчора звалилися. Зрозуміло, що в кожного є предки в минулих століттях.