The world inside out. Ukraine. 9 episode English: kzread.info/dash/bejne/c3mF26etg9XMfLA.html El mundo al revés. Ucrania. 9 número Español: kzread.info/dash/bejne/eop5k7efdavbm6w.html На численні прохання глядачів з різних країн ми робимо дубляж нового сезону "Світ Навиворіт. Україна", щоб його побачив увесь світ. У першу чергу це англійська та іспанська мови, завдяки яким побачити цей контент зможуть в усьому світі. А також дуже важливий дубляж російською мовою, щоб побачити правду про наслідки війни в Україні та реальну ситуацію могли усі мешканці пострадянського простору і російськомовні діаспори у всьому світі. До нас неодноразово звертались громадяни Казахстану, Грузії та багатьох інших країн, де добре знають російську. Також важливо, щоб правду побачили й самі росіяни. Випуски українською мовою дивіться на каналі Світ навиворіт: kzread.info/dron/bM5f7K1MCroCjCFSzumUIg.html

Жаль что мы очень долго, а может уже и никогда не услышим выпуск на русском от Димы, смотрим Мир наизнанку наверное лет 5 уже 🙏 Дмитрию и команде спасибо, знайте, что после тёмного времени добро и справедливость восторжествует.

Спасибо большое за перевод

Дмитрий и вся команда, спасибо вам за видео и перевод!

@Toni_Ribas

24 күн бұрын

Видимо прочитали комментарии.

Дякую Вам❤ дуже цікавий випуск )))

Здравствуйте я люблю смотреть ваши видео❤

Привет из Узбекистана 🇺🇿 Дима тибе респект 👍

Спасибо за перевод,всегда с удовольствием смотрела ваши передачи.Сейчас смотрю из Израиля.Хорошего творческого будущего Вам и вашей команде.

Спасибо, что выкладываете выпуски на русском. Не слушайте всяких идиотов/ботов, делайте своё дело ✊

Голоса Дмитрия не хватает.❤❤❤Когда слушаешь голос Димы ,на душе становится спокойно!!!

Ура

Прилітають ракети по України, а Дмитро переводить свої передачі на росіянську мову. Молодець, Дмитро, молодець

Здравствуйте! Очень нравится подача материала, причем не важно на какую тему.... Сейчас конечно главное что люди должны: созидать, создавать, строить!

Дима ну разговаривай с нами , мы простые люди любившие твои фильмы

Щиро дякую за перевод , Дмитрий ! Твои программы - это всегда невероятно интересно. Соледар - це Україна! 🇺🇦

Мир на изнанку вы самые лучшие

@user-fr8ng8wv2z

24 күн бұрын

Согласна чого ?

Голос😭

Мир наизнанку ❤❤❤❤❤

Жалко что мы больше не услышим голос Димы на русском(

Slava Ukraine 🇺🇦 ♥️

Спасибо за выпуск и перевод. Привет из Казахстана. 🇰🇿🤝🇺🇦✊❤👊

❤

От Души за проделанную работу и перевод.Всем Добра!

👍

Я первый урааа🎉🎉🎉🎉

@Toni_Ribas

24 күн бұрын

Поздравляю вас с этим.

World МИР НАИЗНАНКУ 🌎🌍🌏

❤❤❤❤❤❤❤

Мир Наизнанку Украина Робо-протез

Имба

А как набрать много лайков?

Хорошого Призедента Заботаю К Людям Чистои Душою И Серцем Хранящи Теплом и Сетом Идеями Працветани Все Длч Людеи Земли Эллэ

как найти Volodymyr Zolkin?

А чому на російській ( просто цікаво )

Світ Навиворіт Україна 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Первая

Мій лайка був 400

Спасибо за интересное видео. Слава ВСУ!

1

Как жалко что приходится ждать Диму на русском языке...

Дмитри огромное спасибо только пару часов назад просил перевести на русский язык спустя 2чеса готова слава Украине казахи за вас

Чим люди це викопували?

Спасибо что на русском!

Я бачила це відео недавно українською мовою... Навіщо перевод???

@UserName-mq8os

24 күн бұрын

Потому что передачи смотрят не только украинамовные зрители

@user-vu6xv6lp3m

18 күн бұрын

Так вивчіть мову нарешті😮

Можно все видео на русском пж

А

Чому на російкій мові?

@tt-id2mj

23 күн бұрын

Русская аудитория с основном тут

Лучшебы на украинском слушал чем другого человека

Над Мордовией сбили беспилотники врага: Работают экстренные службы

Давайте уже майдан!!!!

За границу уже не пускают(.

Такое ощущение , что Дима лучше разговаривает на русском чем на украинском.

Спору нету и программа хорошая познавательная! Ведущий топ ! Но увы разочаровал тем что полез в политику! Я думал он выше всего этого будет

@EzilChannel

24 күн бұрын

Какую политику? Человек переживает за свою страну, и выпускать контент чисто на мове страны которая на тебя напала, это надо себя не уважать. Не Дмитрий полез в политику, а война сделала из политики грустную реальность

@user-cv6ru4bn6v

24 күн бұрын

Ответ прост . Ему не оставили выбора ..

@UserName-mq8os

24 күн бұрын

@@EzilChannel передачи смотрят не только украинамовные зрители

@jeeperscreepers2323

24 күн бұрын

Политика касается всех! Если будешь не интересоваться политикой то будешь жить как на рашке!

@Toni_Ribas

24 күн бұрын

@@jeeperscreepers2323 А ваша страна,то как живёт сама ???

Интересно, долго еще будет на укр языке снимать? Такими темпами можно потерять всю аудиторию, которую набирали столько лет таким трудом) Мне кажется, это глупо

Перспективы нет.

печально! Дима брезгует говорить на русском:( Его можно понять, но неприятный осадок остается:(

@EzilChannel

24 күн бұрын

Почему сразу брезгует? Проще и удобнее нанять диктора чем самому переозвучивать текст, да и принцип может у человека такой

@UserName-mq8os

24 күн бұрын

Потому что активисты заклюют

@liliyabesfamilnays1454

24 күн бұрын

Мы уснули в феврале 21 - 2022, а проснулись у лютому 22.

А в чому прикол з озвучкою? аж викручує, так звук слух ріже, аййййй

@juluseremeev6649

24 күн бұрын

Потому что русский язык международный, это как английский

@user-no5yh6zk8g

24 күн бұрын

@@juluseremeev6649 випуск стосується України, до чого тут взагалі міжнародний переклад.

@user-prgrd

24 күн бұрын

Потому что мир смотрит а не только Украина

@user-fn4xy3tl4g

24 күн бұрын

Потерял аудиторию, нужно как-то реабилитироваться) поэтому и перевод

Що за дурацький перевод? І навіщо?

Передача хорошая была пока политику не начали всовывать.Да Дима и ты туда же.

ФСБ показала кадры допроса бойца ВСУ, пытавшегося высадиться на Тендровской косе

Под Тверью задержали подозреваемого в нападении на полицейских в Подмосковье

Дима похудей)

Верховная рада приняла закон об ужесточении мобилизации на Украине

Смешно что Диму который говорит по русски и смотрят 70% русско говорящей и Украины и за пределами, он говорит по украински и переводят его на русский, серьезно?🤨🤨🤨🤨

просмотров мало и некому уже неинтересно смотреть тебя Дима ... очень жаль такой контент делал а щяс все скатилось в черту

Посягнули на дружбу Путина и Моди: Запад включился в борьбу за Индию

Парню респект. А ты, Дима, растолстел, глаза прячешь... Скрываешь что-то... Кстати. почему ты не на фронте?..

Что это за баталии с переводами ??? Капец какой- т

Выпуская видео сразу на русском их понимали бы и украинцы и русские, а так вы делаете двойную работу, при том что и украинский мы без знания языка понимаем на 80%, для чего эта показуха?)

А почему переводят на русский? Украина уже Россией стала?😅

@user-nr2yn9nu8l

24 күн бұрын

Кто тебе это сказал ?

@jeeperscreepers2323

24 күн бұрын

Не только в рашке говорят на русском

@user-yv7ml5pf7l

24 күн бұрын

Самый умный пользователь ютуба.

@annapopp9116

24 күн бұрын

Потому что в различных странах гораздо больше русскоговорящих, чем людей, знающих украинский язык. А у Дмитрия Комарова фанатов достаточно по всему миру.

@user-fm8ji6wy8x

24 күн бұрын

Ну как бы не только украинцы смотрят мир наизнанку

Зачем на Русском? Переведи на казахском или английском, тебя Русские уже забыли

404 вся страна как говно

Был хорошим ведушим стал украинским политиком

ооо 😳 на русском решил дядя

Ура

❤

❤