Микола Леонтович - Смерть
Студентський хор Київської нац. муз. академії (Консерваторії)
Диригент П. Муравський
Серед пісень, що їх Леонтович записував від Н.В. Танашевич у с. Стражгороді Гайсинського повіту на Поділлі на початкові квітня (на Великдень) 1920 р., була й «А вже смерть», записуючи яку, Леонтович визначив: «Смертенна». Протягом літа чи восени 1920 р. він цю пісню опрацював і дуже любив її наспівувати. Наприкінці грудня 1920 р., готуючись до концерту, він почав був її розучувати з хором, але не встиг вивчити, бо 12 січня 1921 р. пішов із Тульчина до с. Марківки відвідати батька і ...вже більше не повернувся. Уперше цю пісню виконував Тульчинський Державний Хор у лютому 1921 р. на концерті, присвяченому пам’яті М. Д. Леонтовича; під час виконання її повнісінька заля істерично ридала...У першому виданні збірника пісню цю було видруковано без фіналу. Повну розкладку ми одержали з двох джерел: 1) від 1.1. Чижського, що був учнем Леонтовича, співав у Тульчинському хорі і 27/ХІІ 1920 р. списав до свого зошиту ту розкладку, та 2) від т. Д. Балацького, що одержав її влітку 1921 р. від учителя Я. Д. Ґреха, із яким Леонтович приятелював.Н.І. Чижський. У Музичному Архіві Леонтовича (в Київській Філії ВУТОРМ) переховується зошит, до якого хтось списав цю розкладку; на жаль, кінець зошиту, де був кінець 3-го куплета «Смерти» (тобто фінал), десь зник. Початок тексту 3-го куплета тут такий: «А вже смерть та до хати входить та все потихеньку...».
А вже смерть та по дворі ходить,
А вже потихеньку до мене приходить,
Та все потихеньку, та все помаленьку
До мене приходить.
Діти мої, квіти мої, не пустіте смерти,
Та не дайте мені вмерти.
А вже смерть та по сінях ходить,
А вже потихеньку до мене приходить,
Та все потихеньку, та все помаленьку
До мене приходить.
Діти мої, квіти мої, не пустіте смерти,
Та не дайте нені вмерти,
А вже смерть та по хаті ходить,
А вже потихеньку до мене приходить,
Та все потихеньку, та все помаленьку
До мене приходить.
Діти мої, квіти мої, не пустіте смерти,
Не дайте мені вмерти.
(ukrnotes.in.ua/leontovych_prym...)
Пікірлер: 29
Дякую за якісний запис та опис, дуже ціно, тяжко знайти інформацію стосовно композицій. Також щиро дякую за відсилку до фільму "Тіні забутих предків" добре підібрали, під контекст композиції.
Сьогодні поховали нашого улюбленого ~викладача - музиканта Ніжинського педагогічного університету, керівника академічного хору(закінчив Одеську консерваторію), Кокодія Валентина Володимировича і і Музика улюбленого композитира М. Леонтовича, яку він все життя вчив своїх студентів любові до класичної музики.а .останні 15 років був регентом в церковному хорі в Соборі м Черкаси..
Леонтович - геній! Виконання зачіпає найтонші струни душі! Нещодавно читала книгу Ірен Роздобудько "Прилетіла ластівочка ", там також згадується цей твір. Рекомендую! Відкриваються цікаві факти з життя композитора.
Дуже добре, що ми повертаємось до своєї національної класики. Леонтович має право і повинен бути в обсязі нашої уваги до його творчості, яка надихає наше життя любов'ю і красою. І хоча твір присвячений сумну, але по суті в музиці пульсує саме життя в чудової гармонійної мелодії! Яка наповнює серце на активну життєву діяльність. Низенький уклін нашому і загальнолюдському велетню !!! Амінь. 💖💙💛
Крутезна річ: мороз по шкірі!
Моторошно... Але, дуже сильно...
Дуже красиво, схоже на сумну колискову, справляє сильне враження ❤
Неймовірно
Сльози ідуть самі, слухаючи цю пісню
Неймовірно! Емоції не передати❤️
So beautiful. Ukrainian songs are wonderful💙💛
Заворожує ...
а памятник Леонтовичу есть? 1000 раз достоин!
Це так заворожує, прекрасно
Блин мне плакать хочется 😭😭😭
💙💛
Параджанов-молодець
Привіт (для перекладу я використовую перекладача). Шукаю ноти до цієї пісні. Чи можете ви допомогти мені його знайти?
Пророчою ця пісня сталася для Леонтовича (((
Не знав , що то робота Леонтовича.