Михайло Гришко "пісня про Дніпро" ukrainian song 1964

Музыка

Грамзапис Д-14500 1964р у супроводі симф. оркестру УР п/к В.Гнєдаша. М.Фрадкін - Є.Долматовський (укр. переклад - Платон Воронько)
Коло тихих вод та високих круч
І любили ми, і росли.
Ой, Дніпро, Дніпро, ти течеш могуч
І летять у даль журавлі.
Ти за нас стемнів, кров"яна ріка
Ми в атаку йшли, батьку мій.
Хто поліг за Дніпр - буде жить в віках,
Як герой ішов він на бій.
Враг напав на нас, ми з Дніпра пішли,
В серці бій гримів як гроза,
Ой, Дніпро, Дніпро, ти течеш вдалі
І вода твоя як сльоза.
Із твоїх бистрин ворог воду п"є,
Захлинеться він в тій воді.
Ми йдемо вперед, новий день встає,
Знов зустрінемось, я і ти.
За весну за мир правий бій іде
Наш радянський край не збороть,
Як весняний Дніпр ворогів змете
Наша Армія, Наш Народ.

Пікірлер: 31

  • @ViktorOstafeychuk
    @ViktorOstafeychuk Жыл бұрын

    Коло тихих вод та високих круч І любили ми, і росли. Ой, Дніпро, Дніпро, ти течеш могуч І летять у даль журавлі. Ти за нас стемнів, кров"яна ріка Ми в атаку йшли, батьку мій. Хто поліг за Дніпр - буде жить в віках, Як герой ішов він на бій. Враг напав на нас, ми з Дніпра пішли, В серці бій гримів як гроза, Ой, Дніпро, Дніпро, ти течеш вдалі І вода твоя як сльоза. Із твоїх бистрин ворог воду п"є, Захлинеться він в тій воді. Ми йдемо вперед, новий день встає, Знов зустрінемось, я і ти. За весну за мир правий бій іде Наш радянський край не збороть, Як весняний Дніпр ворогів змете Наша Армія, Наш Народ. (укр. переклад - Платон Воронько)

  • @user-bp5ol5it9e

    @user-bp5ol5it9e

    Жыл бұрын

    ***І любили ми, і росли.*** I кохали ми, i росли. ***В серці бій гримів як гроза,*** Смертний бий гримів як гроза

  • @user-sr5sk9pb8e
    @user-sr5sk9pb8e24 күн бұрын

    Безсмертна пісня,величне виконання.❤❤❤

  • @werdanvanich1144
    @werdanvanich11444 жыл бұрын

    Какая же мощная песня! Действительно, как Днепр-река! До слёз! Будьте здоровы, дорогие! Мирного неба над головой нам всем!

  • @Sibirjachka1
    @Sibirjachka111 жыл бұрын

    Чудова пiсня!!!! Дякую!!!! З повагою.Олена

  • @user-pt2he7fn2n
    @user-pt2he7fn2n3 жыл бұрын

    Чудове виконання

  • @vivavalval5361
    @vivavalval5361 Жыл бұрын

    Згадали, щиро дякую, НЕ думала, що почую

  • @ViktorOstafeychuk
    @ViktorOstafeychuk11 жыл бұрын

    на фото - Михайло Гришко у х/ф "Щит Джургая" (1944)

  • @user-fq6xv3wc4t
    @user-fq6xv3wc4t3 жыл бұрын

    Сильная песня!Красивая!

  • @user-dj7fg3md9f
    @user-dj7fg3md9f Жыл бұрын

    Дуже актуальна після на сьогоднішній день!

  • @tarasshtonda7875
    @tarasshtonda78755 ай бұрын

    Яким би не був підлим та брехливим зміст цієї пісні, добре, що люди можуть почути незрівнянний голос Михайла Гришка, його могутній всеперемагаючий спів!

  • @ViktorOstafeychuk

    @ViktorOstafeychuk

    5 ай бұрын

    єдине, що тут ріже вухо в тексті - "наш радянський край". Все решта цілком прийнятне для сьогодення. Якщо останній куплет відкинути, то можна співати і зараз. Останній куплет я тут відрізав, в принципі він - зайвий. Є ще "Пісня про Дніпро" Майбороди-Масенка у виконанні Андрія Іванова. Вона не така затерта, як пісня Фрадкіна.

  • @vivavalval5361
    @vivavalval5361 Жыл бұрын

    Останется ОДНА песня о ДНЕПРЕ, о воде ЧИСТОЙ, как СЛЕЗА Бережіть ПІСНЮ!!

  • @ViktorOstafeychuk

    @ViktorOstafeychuk

    Жыл бұрын

    Дніпро - це наше життя, історія, сьогодення і майбутнє.

  • @talgatarzuev2593
    @talgatarzuev2593 Жыл бұрын

    Это лучшее исполнение. (А то поют,как похоронный марш. Мы в школе , в хоре пели лучше,чем Л. Харитонов).

  • @user-rp9wj7vz1g
    @user-rp9wj7vz1g4 жыл бұрын

    Поёт Гнатюк?

  • @user-ce3yn1fd4p

    @user-ce3yn1fd4p

    Жыл бұрын

    Ні, Михайло Гришко. Вказано ж під відео.

  • @TheGannaganna
    @TheGannaganna Жыл бұрын

    щось мене сьогодні торкнуло. про фашистських псов. най захлинуться

  • @user-ce3yn1fd4p

    @user-ce3yn1fd4p

    Жыл бұрын

    А мені закортіло прицільно віднайти цю потужну пісню і порівняти текст з нинішніми реаліями.

  • @WeltSchmerz1349

    @WeltSchmerz1349

    Жыл бұрын

    Кров рашистських орд, мов ріка, тече, України вам не збороть! Мов весняний Дніпр, м*ск@лів змете Наша Армія, Наш Народ!

  • @ekaterinamamontova9169
    @ekaterinamamontova91697 жыл бұрын

    Какая же мощная песня - музыка, текст! Что русский, что украинский. На мове даже больше цепляет, хоть я и русская. До мурашек, до слёз... Я люблю украинцев и их прекрасный, певучий язык! Друзья, у нас с вами общая история! Наши деды вместе, плечом к плечу, сражались с общим врагом. Простите нас за Путина - что мы его допустили к власти, и теперь ничего не можем сделать! Но он когда-нибудь уйдёт или помрёт - а мы с вами останемся, накрепко связанные судьбой народы. Мира Украине!

  • @973923396

    @973923396

    4 жыл бұрын

    Дякую Вам.

  • @MichaelPorvatkin

    @MichaelPorvatkin

    4 жыл бұрын

    При чем тут Путин? Идиотка!!!!

  • @user-rz7di6mp2k

    @user-rz7di6mp2k

    3 жыл бұрын

    Путин нас из говна вытащил

  • @973923396

    @973923396

    3 жыл бұрын

    @@user-rz7di6mp2k А вы были "в говне"? Странно "Вытащила" вас цена на нефть, а путин как раз в говно засадил - и оно засасывает...

  • @user-fy2vb7lx4o

    @user-fy2vb7lx4o

    3 жыл бұрын

    Соромно, що на Україні нацизм знову підніма голову, дякую за побажання

Келесі