Tradução pedida pelo padrinho do canal Renan Melo. Seja padrinho/madrinha e ganhe prioridade nas suas sugestões 👍 www.padrim.com.br/rockcomlegendas Se preferir, faça uma doação única: Meu Pix ► p.emerencio@gmail.com PicPay ► bit.ly/2YkMKeR Você pode pedir uma música na mensagem opcional! Eu não ganho um centavo do youtube, pois os direitos autorais das músicas não me pertencem, são as bandas que ficam com os lucros e eu acho isso bastante justo! Então sua ajuda é muito importante para que esse canal continue, muito obrigado.

@DaviLucena217

2 жыл бұрын

Muito boa a letra msm um retrato da vida desse ícone do rock muito boa em a tradução em me amarro nessa música

@RockcomLegendas

2 жыл бұрын

Valeu Davi!

@DaviLucena217

2 жыл бұрын

@@RockcomLegendas muito boa a música adm! Vc podia me dar coração👍🏻😆

Muito interessante e coerente sua analogia com o alcoolismo. Essas frases em "ter uma ferida sangrando, tomar doses de veneno, costurar os olhos pra não ver a realidade" reflete toda angústia e revolta não só dos dependentes químicos ou de quem sofre de algum transtorno mental, mas também expressa a impotência que afeta qualquer ser humano diante à grandes dores/perdas/dificuldades intermináveis. E apenas grandes mestres da música são capazes de externalizar tudo isso na velocidade 7 do metal (no creu do funk só vai até a 5, kkkk). Incomparável, simplesmente.

@RockcomLegendas

2 жыл бұрын

Valeu Flavia, por mais uma vez aprofundar a análise. Eu associei a música a um problema pessoal do James, mas ela pode muito bem ser mais abrangente sim.

@kauemelo1543

2 жыл бұрын

Valeu a análise, do balacobaco!! Na moral. Me deu uma sacada muito grande do que quer passar a letra

Death junto com o Beyond tem grandes músicas.. deveriam tocar mais!!

Sextou! Foda demais, cara! Quando puder, faz alguma do Sepultura pra nós. Abraço.

Uma das músicas mais subestimadas do metallica. Sonzeira das boas

@RockcomLegendas

2 жыл бұрын

Sonzera mesmo, o problema é que muita gente só escuta o Metallica até o Black album 🤷‍♂

@jonnybassvideos5911

2 жыл бұрын

O Death Magnetic inteiro é subestimado👌🏿😔😔

@alextenorio2123

2 жыл бұрын

Música magnífica, esse album é espetacular

@felipev.5924

2 жыл бұрын

Musica boa lançando na época errada.

@mateus_st

2 жыл бұрын

Parece um pouco com blackened.

meu Deus como a musica faz parte de nossas vida. independentemente que os caminhos sejam diferentes mas a dor pode ser igual.

A velocidade desse som é surreal de boa. Obrigada ADM ❤️

@RockcomLegendas

2 жыл бұрын

Eu que agradeço por mais uma contribuição 🥰

Minha banda favorita! Metallica sempre!

@tarciziolopes351

2 жыл бұрын

Sempre 🔥👊

Ainda tem uns comédias que enche a boca pra dizer que o Metallica morreu no Black Album!!! O que morreu é a mente desse povo que ficou presa no passado!! O St.Anger teve seus problemas para ser gravado e o disco saiu ruim. Mas a verdade que de resto como banda esses caras são foda! Os números falam por si só.... O projeto com lulu também foi terrível! E o resto é história!!🤘🔥🤘

Top de mais

Metallica é de longe a minha banda favorita, parabéns por mais esse trabalho excelente, abração. ...🤘🏽🤘🏽🤘🏽🎸🎸🎸🎙️📻🎤🎹🥁🎼🎶🎵🎧

@tarciziolopes351

2 жыл бұрын

A minha tambem 🔥👊

@alissoncristovaodacruz653

2 жыл бұрын

@@tarciziolopes351 👍🏽💪🏾👏🏾🤘🏽🤘🏽🤘🏽🎸🎸🎸

Simplesmente FODA!!!!!!!!!!!!!

Muito obrigado...amo Metallica.

Boaaaa....mais metallica please😁👊🏻🤘🏻

Essa música é linda demais!!!

Excelente qualidade!!!!!!!!!!

parabéns pela tradução

Excelente tradução e análise. Meus parabéns pelo canal!🤘👏👏👏

@RockcomLegendas

2 жыл бұрын

Muito obrigado Luis 🤘

@luisclaudiodesouza904

2 жыл бұрын

@@RockcomLegendas 🤘

mano seu trabalho e muito bom

@RockcomLegendas

2 жыл бұрын

Valeu 🤘

Metallica aaaaa

Caraleoooo!

Bom dia o trabalho do Senhor e muito importante para as novas gerações pois visto que do rock influencia o modo de viver de cada indivíduo tornando-se ele livre ..

Boa! ✅

Muito bem!

Opa amigo traz por favor da música Nova Era do Angra!!!!

Minha tradução da letra para quem não conseguiu ler na legenda, porque o James canta muito rápido essa música: Como uma sirene em minha cabeça que sempre ameaça repetir Como um cego amarrado no banco de motorista em alta velocidade Como um rosto, que aprende a falar Quando tudo que ele sabia era morder Como uma angústia que me mantém focado embora eu tenha me desviado Como um pesadelo sem fim do qual eu devo acordar todos os dias Como convicção, premonição Não vale a pena, então eu rejeito Eu rejeito Eu fecho meus olhos e tento forçar tudo no lugar Eu os costuro, não vejo minha queda em desgraça Eu fecho meus olhos, me escondo e sinto isso passando por mim Eu abro bem a tempo de dizer adeus Quase como sua vida Quase como sua luta sem fim Maldição, o dia é longo Você percebe que não pertence Desconecte de alguma forma O sangramento nunca para Quase como sua luta E lá se foi, quase como sua vida Como uma ferida que continua sangrando para me lembrar a não pensar Como um rio furioso afogando quando eu só quero uma bebida Como um veneno, que eu engulo Mas eu quero que o mundo morra Como a libertação de uma prisão que eu não sabia que estava Como uma luta para viver o passado que eu rezei para sair naquela época Como um general, sem uma missão Até que a guerra comece novamente Comece novamente Eu fecho meus olhos e tento forçar tudo no lugar Eu os costuro, não vejo minha queda em desgraça Eu fecho meus olhos, me escondo e sinto isso passando por mim Eu abro bem a tempo de dizer adeus Quase como sua vida Quase como sua luta sem fim Que droga, o dia é longo Você percebe que não pertence Desconecte de alguma forma O sangramento nunca para Quase como sua luta E lá se foi, quase como sua vida Como um toque do inferno para sentir quão quente que pode ficar se você for pego Como um choque do céu vira aquela chave que te coloca de joelhos Como um toque do inferno para sentir quão quente que pode ficar se você for pego Como um choque do céu vira aquela chave que te coloca de joelhos Quase como sua vida Quase como sua luta sem fim Que droga, o dia é longo Você percebe que não pertence Desconecte de alguma forma O sangramento nunca para Quase como sua luta E lá se foi, quase como sua vida Essa era simplesmente a sua vida

👏👏👍

Mother Russia - Iron Maiden seria uma boa musica para traduzir e interpretar hj, daria muita visualização ao canal, que é top

Isso é claramente uma referência a vida do próprio Hetfield.

sugestão para traduzir Avenged Sevenfold - A Little Piece of Heaven

@suedmartins1477

2 жыл бұрын

Boa

@Rock com Legendas Amigo, ótimo trabalho! Qual programa vc utiliza para fazer as legendas? Continue postando sempre a maravilha que é o rock! 🤘🏻

@RockcomLegendas

2 жыл бұрын

Muito obrigado Patricia! Eu uso o Media Subtitler para legendar. Vou continuar este canal por tempo indeterminado 🤘

@PatriciaSilva-ed6sy

2 жыл бұрын

@@RockcomLegendas Obrigada por responder! 😀 UHUUUU!!!🤘🏻🤘🏻🤘🏻

Faz da música Genocide do Thin Lizzy, a letra tem um contexto histórico por trás, tem haver com o velho oeste.

Faz a tradução da música, I Cum Blood do Cannibal Corpse pra nós, parabéns pelo trabalho piá tmj.🤘🏻

@RockcomLegendas

2 жыл бұрын

Anotei sua sugestão, valeu Tiago 🤘

@tiagorodrigues9856

2 жыл бұрын

@@RockcomLegendas Valeu amigo🤘🏻

Não recebemos notificação sino 🛎

Pena que muitos que escutam Metallica só chegam até o Black álbum... Metallica is Metallica 🤟🏻

Faz um desse aí com type o negative

lol @ thumbnail!!

ei mano, boa noite. quanto voce cobra pra legendar o Icons: Dave Mustaine of Megadeth?

@RockcomLegendas

2 жыл бұрын

Oi Arruda, desculpa a demora. Cara, vou ser sincero, um documentário de uma hora seria um inferno para legendar, eu precisaria de 2 meses para terminar, não é algo que eu queira fazer. Só uma proposta na casa dos 4 dígitos me convenceria.

That was just your life 3x mais rápido kakaakkakakaka 🪓🪓🪓🪓

Uma música boa porém muito subestimada...

@ianvianna8736

2 жыл бұрын

Essa álbum inteiro é subestimado. Se fosse lançado nos anos 80 todo mundo amaria.

Há mto anos não curto essas guitarras abafadas do Metallica.