Letölthető=Download: meszecsinka.bandcamp.com/trac...
Szöveg/Lyrics:
Mikor a szemük találkozott,
akkor minden megváltozott.
Együtt kezdték törni az utat,
még nem látták, hogy az mit mutat.
Egy ideig együtt mentek,
majd két úthoz elértek.
“Én erre, te arra”,
s elindultak búcsúzkodva.
Megjártak hegyeket s völgyeket,
megjárták a poklot és a mennyet.
Egymással állnak most szemben,
egy végtelen magas hegyen.
A szemük újra találkozik,
még az ég s a föld is kinyílik.
Együtt ugranak fel a mélybe,
a mindenség sűrűjébe.
-------------------------------------------
When their eyes met,
it changed everything.
They began threading the way together,
not seeing where it lead to.
They were walking side by side for a while
before arriving at a crossroads.
“I go this way, you go that way”
So they set out saying their farewell.
They crossed mountains and valleys,
they went through heaven and hell.
Now they are standing face to face
on top of a mountain of endless heights.
Their eyes meet again
to open up the earth and the sky.
They leap up the depths together,
into the core of existence.
--------------------------------------------------------------
Zenekar/Band:
Oláh Annamária: ének, saz (2,6), zongora (4,5) / vocal, saz (2,6), keyboard (4,5)
Biljarszki Emil: gitár, billentyűk / guitar, keyboards
Krolikowski Dávid: ütőhangszerek, dob, gitár (9) / percussion, drums, guitar (9)
Somogyi Ferenc: basszusgitár / bass guitar
Vendég/Guest:
Bakai Márton: hegedű / violin (6)
Felvétel/Recording:
LV Studio: Válik László
HL Studio: Hidasi Barnabás
Record Low Studio: Puha Szabolcs
Krolikowski Dávid, Szesztay Dávid
Master/Mastering:
HL Studio: Vesztergom Laura, Hidasi Barnabás
Fotó/Photo: Kóti Réka
Grafika/Graphics: Benke Attila
Logó/Logo: Szabó J. Gergely
Fordító/Translation: Szabadfalvi András
Köszönet: Sármán Nóra, Oláh Zsófia, Marcika
A lemez az NKA támogatásával készült:
Kiadó/Label: Narrator Records
2019