Mercader de venecia, monólogo de Shylock, William Shakespeare, Al Pacino
¿Y cuál es su razón? ¡Que soy judío! ¿No tenemos ojos los judíos? ¿No tenemos manos, órganos, dimensiones, sentidos, afectos, pasiones? ¿No comemos lo mismo? ¿No nos hieren las mismas armas, no sufrimos las mismas dolencias y nos curan los mismos remedios? ¿No sufrimos en invierno y en verano el mismo frío y el mismo calor que los cristianos? Y si nos pincháis, ¿no sangramos? si nos hacéis cosquillas, ¿no reímos?, si nos envenenáis, ¿no perecemos? y si nos ofendéis, no vamos a vengarnos? Si en todo lo demás somos iguales, también en eso lo seremos.
//
He hath disgraced me, and hindered me half a million, laughed at my losses, mocked at my gains, scorned my nation, thwarted my bargains, cooled my friends, heated mine enemies; and what's his reason? I am a Jew. Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions? Fed with the same food, hurt with the same weapons, subject to the same means, warmed and cooled by the same winter and summer, as a Christian is? If you prick us, do we not bleed? If you tickle us, do we not laugh? If you poison us, do we not die? And if you wrong us, shall we not revenge?
If we are like you in the rest, we will resemble you in that.
Пікірлер: 43
Me impresiónó gratamente esta interpretación de Al Pacino, recién al final supe que era él. Tal vez si desde el principio hubiera sabido que era él lo hubiera observado recordando sus actuaciones anteriores que vi, mayormente como el malo de la película. Como diría alguien por ahí Al Pacino "me engañó" pues no pude reconocerlo desde el principio, ni siquiera sus grandes ojos me ayudaron.
Uno de los pocos doblajes que realmente merece la pena. Ricard Solans es uno de los mejores dobladores, y Al Pacino lo borda.
@vargasterrazasjuanluis4939
2 жыл бұрын
Escucha la versión de doblaje latino es muchísimo mejor
@Ennio444
2 жыл бұрын
@@vargasterrazasjuanluis4939 Hahahah como siempre, no? Ya sabes que el doblaje latino es anatema para los ibéricos, y viceversa.
Un visionario Williams, cabe la analogia con otros seres humanos de distinto color, idioma o religion, que aun en este siglo sigue vigente.
@narunatsu1
Жыл бұрын
Pero si el judio es el malo de la historia y lo insultan solo por su religion. Encima al final, como castigo (por el trato que aceptó el protagonista sin problemas) lo obligan a hacerse cristiano y le sacan todo. Un garca el Williams 👀
grande shakespeare ,grande.
la pura igualdad, me encantó.
Magnífico
Los hispanoenvidiosos dicen que es una obra antisemita....no pueden darse cuenta de que la difusión de esta obra de teatro durante el siglo XVII en Inglaterra fue seguida de un cambio de mentalidad que aceleró la readmisión de judíos al reino y que a partir de ahí prosperaron y fueron exitosos mientras España decayó
@danielochoa1739
2 жыл бұрын
Correcto, Lord Cromwell acelero la integración de judíos al reino de Inglaterra y escocia.
@Beladayk04498
5 ай бұрын
Pero parece antisemita porque al final shylock sale perdiendo a pesar que solo queria justicia por haber sido humillado por antonio muchas veces
Push it to The limits
Esta es la verdad
Aveces maldigo la santa Inquisición por perseguir amis antepasados judíos én 🇪🇦🇵🇹🇩🇪
@Salamanca56-i8j
2 жыл бұрын
Los perseguió por robar a las naciones, tal y como hacen hoy en día con su sistema financiero de usura... Rechazaron a Dios Yahwe el cual les mandó a no prestar con usura, pero como dijo cristo a los judios: "ustedes son de su padre el diablo, y los deseos de su padre quieren hacer".
Buen video :v
El loco de Hiltler nunca leyó el Mercader de Venecia, todos somo iguales, que tal argumentacion, mi cerebro nada en dopamina.
@SrAnonymousMx-788
Жыл бұрын
Hitler era un analfabeto funcional. Es decir, era un ignorante que solo llegó hasta quinto grado de primaria. Leía sobre caballería medieval y a los 24 años conoció a Von Lienffelds; un fanatico derechista editor de un periodico antisemita que manipuló al ignorante y frustrado Hitler.
@diaslev
9 ай бұрын
El disgusto a esas gentes venía de que la gran mayoría de ellos se dedicaba a la usureria, un mal que hasta el día de hoy perdura.
@antonioramosmartin4126
6 ай бұрын
Se ve que tú tampoco lo leiste, porque Shylock, independientemente de ser humano, e igual al resto en tanto que humano, es un ser vil precisamente por su condición de judío y practicante de la usura. Obviamente Shakespeare transmite que Antonio es el bueno, y todos los personajes de la obra odian a Shylock, al cual siempre se dirigen de modo despreciable.
@gischalav
5 ай бұрын
Shakespeare 🤝 Al pacino
que piensan sobre este video?
@ela8597
2 жыл бұрын
Respondan es para una tarea 😘😘😘😘😘😘😘😘
gd play
Todos me stulnozoaron altobello maldito
taxi jejeje
@jackzombay16ce11
5 жыл бұрын
Ese es de niro wey
🇺🇲🇮🇱🇪🇦
De víctimas 😂😂😂🤦🤦🤦
@CatShitOne01
2 жыл бұрын
calvo
Hay un doblaje mejor que este.....
@rubenmartin2342
2 жыл бұрын
Pues ve a verlo y no des la brasa
@marcegarces4751
2 жыл бұрын
a
@MrGuillermoraben
2 жыл бұрын
@@marcegarces4751 B
@ela8597
2 жыл бұрын
@@MrGuillermoraben c
Siiiiiííiii al leer esta obra no se dan cuenta que el doblaje es miserable en las partes mas elementales
👋👋👋👋👋👋👋👋👋