Mennel - Je pars mais je t'aime (Türkçe Çeviri)
Музыка
Film, Uma Cinderela em Roma
-
En pleine jeunesse mon rêve chavire
Leurs voix s'élèvent comme une battue,
Ignorent mes dires et mes désirs,
Je suis l'étrangère d'Albert Camus.
Écrivent sur moi ce qu'il y a de pire.
D'un jour à l'autre, l'air est tendu
Et mon silence n'a pu suffire
Je me retire, je n'en peux plus.
Est-ce le bon choix ?
L'histoire me le dira
Je pars, je pars, mais je t'aime, t'aime,
J'emporte au loin ton amour et tes sentiments.
Je pars mais je t'aime, t'aime.
J'veux pas traverser toute seule les océans.
Je pars mais je saigne, saigne.
Écoute mon âme, mon cœur et ses battements
Je pars mais je t'aime, t'aime.
Tiens-moi ma frêle main éternellement.
Partage-moi ce sourire.
À quoi bon ce visage triste ?
Le bonheur est à venir,
J'ai si hâte de vous l'écrire.40
Je pars, je pars, mais je t'aime, t'aime,
J'emporte au loin ton amour et tes sentiments.
Je pars mais je t'aime, t'aime.
Je veux pas traverser toute seule les océans.
Je pars mais je saigne, saigne.
Écoute mon âme, mon cœur et ses battements
Je pars mais je t'aime, t'aime.
Tiens-moi ma frêle main éternellement.
Пікірлер: 83
"İzin ver göreyim gülüşünü, keder ne zaman işimize yaradı ki?"
@feyatozturk6168
Жыл бұрын
Keder;ruhunuzu büyütür,acıyla olgunlaştırır sizi ama... ama'dan öteye geçemiyorum insan gülümseyebilmek istiyor.
@seymatopcu1652
Жыл бұрын
Kesinlikle...😩😔
@Irem_merilla
Жыл бұрын
Böyle güzel şarkıları sayende keşfetim çok teşekkürler💕Hepsinde insan kendinden bir parça buluyor.
@unknown-id7li
Жыл бұрын
@@feyatozturk6168 kederle olgunlaşmış biri mi yoksa hep mutlu bir aptal mı seçim senin
@aycaoztas6187
Жыл бұрын
Filmin adı ne acaba
Fransızca, Ispanyolca ve Rusca sarkilarin verdigi vibe>>>>>Her şeyiyle mukemmel asigim bu dillere, video da her zamanki asiri guzel olmus, en sevdigim sarkilara eklendi 🤍
"Sessizliğimin hiçbir yararı olmadı, o yüzden geri çekiliyorum, yeterince sabrettim. Bu doğru bir seçim mi? Kader gösterecek." 1 ay boyunca bu düşüncelerle boğuştum ve sonunda gittim ama hâlâ seviyorum onu...
Gitmek zorunda olanların anlayabileceği bir durum kalbim ve aklım sende fakat bedenim başka yerde...
Faransızca şarkıların farklı bir albenisi var Severek gitmek...
@ceycey4564
Жыл бұрын
bence de
@habillik
Жыл бұрын
ayna, severek ayrılanlar
"Ruhumu dinle,bak nasıl atıyor kalbim..."🎈
Severek ayrılma duygusunu anımsattı bana
Sonsuza kadar tut çelimsiz ellerimi...
"Gidiyorum... Ama seni seviyorum "
Tam yeni şarkılar arıyordum. İşte bu mükemmel oldu.
0:32 Camus'nün Yabancı romanından bahsetmiş olabilir mi... keşke okusaydım :)
Gidiyorum ama kanıyorum... Allahım bu nasıl şarkı fransayı gezeceğim zaman bu şarkıyla bütün sokakları görmek istiyorum hissederek...
Fransızca Ispanyolca ve Rusca sarkilarin verdigi vibe>>>>>
Çok uzun zaman dinledim çevirdiğin şarkıları. Bu kanalı öyle ayrı seviyorum ki, sanki hepsini benim için çevirmişsin. Birkaç aydır sınav stresi üniversite düşünceleri derken uğramayı unuttum buraya. Şimdi, gece saat 01.21 düştü aklıma geldim. Dinlemediğşm şarkıları dinledim, eski dinlediklerimi dinledim ve güzelce dinlendim burada. Çevirilerin ve bu kalbe dokunan şarkıları dinlememe katkı sağladığın için teşekkür ederim. Bu gece tekrar evime döndüğümü hissettim💜
Ruhların aşkına inanıyorum.
İçinde vals ritminin bulunduğu bir kötü şarkı söyleyin bana
Bildirimlerini açtığım tek kanal💖 emeğine sağlık
Seven gitmez yorulan gider ama
Çeviri için teşekkürler ☁️
hazırladığın bütün klipler efsane severek takip ediyorum
O kadar güzel ki... O kadar güzel ki...
Ayrıldık ama ,hep kalbimde kalıcaksın :'
Aciklamadaki filmi izledim ama boyle bir sahne yoktu. Bosu bosuna izlemis oldum hayal kirrikligina ugradim... sarki zevkinize hayran olmama ragmen.
fransız şarkılar bana huzur veriyor
mükemmell
Çok güzel şarkı..
Uzun bir aradan sonra buralara uğramaya vakit bulabildim nihayet
Bildiğim şarkıların bu kanalda yayınlaması beni ayrı bir şekilde mutlu ediyor
0:30 Albert Camus - Yabancı kitabındaki ana karakterden bahsediyor.
Gidiyorum......
O yüzden geri çekiliyorum,yeterince sabrettim.
Ben galiba kayboldum bu şarkıda...
pusuya yatmıştım 🤠
Yalnizca insan ve insan sıfatı olanlar üzülebilir bu durumlara...senin gibi olanlar değil !
Yoruldum
Tek başıma nasıl aşarım okyanusları?
Klipteki filmin adı nedir 😊
💛
müzik zevkimiz çok benziyo.bu şarkıları nerden buluyorsun?
"Nasıl aşarım okyanusları tek başıma?"
Merhabalar 2:46 'da ki şarkının ismi nedir?
Şarkının üzerinde oynadın galiba bu halini bulamadım çünkü
"Ben gidiyorum, gidiyorum, ama srni seviyorum"..
gidiyorum ama seni seviyorum,nasıl asarım okyanusları tek basıma ?..
Klipte kuanilan filmin adı nedir
Giden insanların seni seviyorum demelerinin samimiyetine inanmıyorum
@gulsenmiyldz4316
Жыл бұрын
Ya gitmek onun için zorunluysa?
@meth154
Жыл бұрын
@@gulsenmiyldz4316 Her şeyin mantıklı bir açıklaması vardır.
@sevcansevmican
Жыл бұрын
@@gulsenmiyldz4316 giden için hiçbir zaman zaruriyet diye bir şey yoktur bahane vardır
@gulsenmiyldz4316
Жыл бұрын
@@sevcansevmican knk 15 yasindaysan ve şehir dışına tasinmak zorundaysan napicaksin?basima 4 kere geldi de ordan biliyorum Not:Memur cocuklarinin gozleri yasli
@sevcansevmican
Жыл бұрын
@@gulsenmiyldz4316 memur çocuğu bile değilim ve yurt dışının çözüm olmadığını bir gün öğrenecek yaşa pardon olgunluğa erisecegini ümit ediyorum :)
arkadaki filmin adi neeee
Çok incindiğin için gitmek…
Orijinal şarkıdan neden ses tonu farklı
şarkının üstünde oynama mı var bu halini bulamadım??? orijinalden çok daha güzel
Hangi cover bu?
keşke sorsaydı neden bir anda çekip gittin diye. belki açıklamaya cesaretim olurdu. ama ne o sorabildi ne de ben açıklayabilidim. sevgiyle gururun bir araya gelmesi fitili ateşlenen bir meşale gibi. kullanmayı biliyorsan aydınlatır, bilmiyorsan koca bir yangın çıkarır ve en çok da o meşaleyi tutan kişi etkilenir alevlerden. özür dilerim bırakıp gittiğim için. özür dilerim özlediğim ama geri dönemediğim için. “hep mutlu ol ama benimle olduğun kadar değil. “
Cânım iclal
全然外国語分からない。良い曲なのに一体なんの音楽なのか、誰が作詞してるのか分からない。誰か教えて〜。良い曲や〜✨
@shinsoul3_SHN
6 ай бұрын
フランス語で別離についての歌、つまり愛について歌う人 Mennel 曲名は Je pars mais je t'aime🌸
1.08
Ben kadar acı verici elinde tuttuğun bir karede beraber olduğun kişi artık yok bir varmış bir yokmuş oluyor yaşamları zavallılar
Güzel bir anı olarak kalbimde saklayacağım seni senin içinde güzel bir anı olmak umuduyla. Gidiyor olsam bile aşkımızı taşıyacağım kalbimde
Nasıl aşarım okyanusları tek başıma?
@doz-zn2dw
2 ай бұрын
Bazen zorunda kalıyor insan bogulmamak uğruna oraya ulasabilmek için. Çok canım yanıyor dalgalarla ama yapmak zorunda kalıyor