⚠️原作未読の方はコメント欄からのネタバレ注意です！

昨日、このアニメが完結した、私は人生中にこの神作を見て幸せを感じた、　アニメは俺の人生方向を改めて、日本語を学んだ　それで、うれしく感動して泣いた

@laozeisima66

8 ай бұрын

本当にありがとう🎉🎉

1:12 コート→マフラー と、脳内変換してしまった その後、床に花が置かれるの感動

memory lane には"過去への感傷的な思い"、"昔懐かしい思い出"という意味があるそうです😊 でもやっぱり進撃なので私の訳では"記憶の道"としています。動画を作りながら歌詞をミカサと重ねてしまいました。

優しいけど胸を締め付けられるような曲。漫画を読むだけでも心揺さぶられるのに、アニメはさらに声優さんの演技も加わってその上にこの曲流れたら絶対泣いてしまう。

最終回にこの曲とname of loveが来たら、私の涙腺は完全に崩壊するだろう・・・

@ochako139

2 жыл бұрын

切なすぎて大泣きしてしまうと思う(;;)

@user-pe3sk5sc9g

2 жыл бұрын

どの曲にも最終回で聞きたいって意見があって…

@user-hl7ry1hy2f

Жыл бұрын

@@user-pe3sk5sc9g No matter where you areでも聴きたいし、これも聴きたいし、どれも聴きたいから選べん！

@Narikiriyameta

11 ай бұрын

涙腺が踏み鳴らされる

和訳ありがとうございます😭 「幾千の人たちが去ってしまった でも私たちは生きている」で号泣してしまった.. アニメの内容と完結までの内容でそれぞれ印象が変わるなぁ。切ないけど綺麗

You will come back to me がヤバい！ ミカサがエレンに向けて言った言葉だと思って聞くと涙が出てくる

この曲一生聴き続けると思う。めちゃくちゃ好き

最終回はこの曲で締めて欲しいと思う。愛だの恋だので締めるには失われた命が多すぎる漫画なのでそっちには持っていかなくていい。

一応伏せときます。 最終回はCall your nameからのmemory laneで決まりよ

『Memory Lane』ってこの和訳みたいに 記憶の道 でも取れるし 思い出の場所 って意味でも取れるんだよね。 ↓↓↓ネタバレ↓↓↓ 歌詞もミカサ→エレンっぽいし、思い出の場所→丘の木(エレンの墓) って感じで凄い意味が込められてると思う。本当に良い曲。

記憶の道……進撃らしくて素敵です☺️

人生の最後に　自分の生きてきたいろんな出来事を走馬灯のように見ながらこの曲を聴きたいな〜

最終回これだったらマジで泣ける自信しかない😢

記憶の道って進撃っぽい

Can’t you see how much we lost? Thousands now have gone But still we’re alive Now where we wanna be I’ll be waiting here for you Hope you’ll find the way Our home, sweetest home You will come back to me In the wind Echoes of you Let me know Memory lane I wore the coat The one you gave to me Meet me here Life back then was simpler Now it’s not the same The part you would play Was so unthinkable Feels like only yesterday I sat here with you We were in our hearts To be invincible In the wind Echoes of you Let me know Memory lane I wore the coat The one you gave to me Meet me here

この方暫く投稿お休みするって言ってたけど大好きだからいつかまた新しい動画出してほしいってずっと願ってる 3

和訳ありがとうございます！ 待ってました〜^_^ 最終話まで読んだ後だと泣いちゃう…エレン…

Imagine they play this on the season finale of Attack on Titan: The Final Season. The feels 🥲

@dai-belizariusz3087

3 жыл бұрын

on finale season part finale, finale of finale episode

これ最終決戦終わったあととか流れないかなー

単純に美しい。

楽しみにしてました 翻訳ありがとうございます💕

一番最後のパラディ島戻るシーンで流れそう

スッゲェ切なくなる

待ってました❣️

大好き…♡

和訳ありがとうございます‼️ほかにも和訳してくれると嬉しいです！

毎回懐かしさと切なさで胸がいっぱいになって泣いちゃう…夕焼け見ながら聞きたい大好きな曲

歌詞がもうまんま迫害されてた頃のユダヤ人、、、

示すってユミルと道にもとれるな

漫画最新話まで読んだ人の感想なのでネタバレ風味かも知れません、注意。 この曲ってミカサ→エレンって感じすごかったというか、自分が進撃を地鳴らし終わってすぐくらいのとこまで読んでる身として聞いてたら、ミカサからエレンの曲にしか思えなかった気がする。けど最終話（とファンブック等…）読んで、104期生や上官はもちろん、兵団のみんなってむちゃくちゃエレンのこと好きだし、エレンも104期生含むみんなが大好きなんだなって思った。そんな彼らからエレンに向けた曲でもあるし、エレンがみんなに向けた曲にも思えるよね……。はあ…エレン…ってなる。

おーー！久しぶりの投稿嬉しい！

@whitebutterfly5313

3 жыл бұрын

お待たせしました😊😊

I imagine myself being in the boxcar shown in the video. There’s no one else but me and all I have are doors and windows to look out of and see mountains in the distance and grassy plains as far as the eye can see. I’m stuck in there from dawn to dusk not knowing when the ride will end nor where I’m being taken to but I embrace it because I find oddly satisfying comfort being where I am.

これ外の景色がちゃんと変わってる😳

Awesome song

わかりやすい英語

マーレ帰省時の曲？確か。

まんまラストシーンやん

nah cuz i can see this playing as like they show mikasa walking of toward the tree and just reminiscing.

最終回の後のミカサの気持ちか。 私の~お墓の~前で~ 泣かないでください~ そこに~私は~居ません。 眠ってなんか~いません~ 千の風~に~千の風になって~ あの~大きな、空を~~~行き渡っています~

ガビの風景って感じの曲ですね

この曲を含めて奮い立つような進撃の巨人の曲すべてをウクライナの人達に届けたい

@BT-vh3nd

Жыл бұрын

進撃って、今の世界を描いてるように感じました。 何となく、核兵器（巨人）を盾に世界は争ってる。

あっ、これ戦い終結した後流れるやつだろ……

ミカサぽい

デオキシリボース

最終話と絡めた話してぇー けど原作ネタバレ禁止かー やることないのでうおります うおおおおおおおお

@whitebutterfly5313

3 жыл бұрын

改行して見えないようにしていただければ全然OKですよ。 すみません、分かりにくくて😅

@user-vo8zk8nu8h

3 жыл бұрын

改行しても通知いく時には勝手に改行が埋められてることが多いので原作未読の方は一応注意したほうがいいですよ あと投稿主さん、返信ありがとう😊

これに似た曲ってなんかありますか？

アニメ勢ネタバレ注意 地鳴らしが止まってガビたちが家族と再開するシーンでミカサのセリフをバックにこの曲が流れ出して「ミカサは大切な人を失って辛いだろうけど、コニーが言うように地鳴らしを止めたのは間違ってなかったんだろう」って一息ついた直後、アニとアニパパの再開の瞬間に曲が絶望感満載の曲に切り替わって「ﾋﾟｶｯﾄﾞｰﾝｯｶﾞｶﾞｶﾞ」なんてことになったらあまりの悲痛に泣き叫んで寝込む未来しか見えない そんでもってミカサが段々年老いながらエレンのお墓参りに行くシーンで改めてこの曲が流れようものなら咽び泣いてまた寝込む

ネタバレ 最終話、 「そんなの嫌だ‼︎ ミカサに男ができるなんて…‼︎ 一生俺だけを想っててほしい‼︎ 俺が死んだ後もしばらく…10年以上は引きずっててほしい‼︎」 エレンもカッコ悪いほどにミカサのことめちゃくちゃ愛してることがちゃんと分かるシーンがあって本当に安心した😮‍💨

あれ、こんな曲流れてたっけ…

@user-kl7pv8wj7e

3 жыл бұрын

レベリオ区に帰った時に流れてた気がします

@user-uu9kd2di7w

3 жыл бұрын

たしかエレンが泣いてるやつ？

@kinokonokonoko915

3 жыл бұрын

@@user-kl7pv8wj7eあああああああ！ほんとだ！！

@user-pj1fr3cv4l

3 жыл бұрын

@@user-kl7pv8wj7e アニメで言うと何話くらいだか分かりませんか？🙇‍♂️

@user-kl7pv8wj7e

3 жыл бұрын

@@user-pj1fr3cv4l 詳しくは覚えてないけどfinal seasonの2話ぐらいだったかな…

P

シンプルに著作権の侵害ですよこれアップするの。

@whitebutterfly5313

3 жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/qZZhtap6m5Pgo7Q.html (概要欄に音楽の情報がKZreadにより自動的に追加されています。) なお、和訳動画の作成者にお金が入ってくることはありません。

@user-vu1ur2xk2k

2 жыл бұрын

シンプルにボコボコにされてて草