Мельница - Невеста полоза / Melnitsa (The Mill) - Whip snake's fiancee
Музыка
Russian folk-rock band Melnitsa - Nevesta poloza (english translation)
Live performance of the most beautiful female-singer along with a great band on A2 (Парный прогон)
Oh, not the dust by a forest road is spreading
Oh, be aware, for the peril is close, young maiden.
Don't awake you witchcraft
Turn away, shut your eyes.
There are snakes getting married.
Feared no evil, faced straight towards the dangers
Girl, it's your fault, we no longer are strangers
Mist on the glade
Tsar of serpents awaits
You are now his fiancee
Refrain:
Hold me close to you
Lie me on a silken blanket
Give me a sweet kiss
Don't let me go alone to the well
Never will I find the serpent's potion
Never on you will I turn my eye's golden ocean.
For a gift of the scales,
I'll move out of my place,
Follow snakes in motion.
Hiss of the whip snake under a curtain I hear
Big hungry orbs all made of gold are near
He is calling me down
Darling, don't frown
In my folds you'll forget your fear
Пікірлер: 347
Дочка (13 лет, фанатка Артемизии): "Пап, а откуда я знаю эту песню?!")) Все просто, донька моя - ты ее, засыпая на моих руках, сотни раз слушала)
@Nensi014
7 ай бұрын
A кто Артемизия?
@rohanaxemcridy6290
Ай бұрын
я просто скажу))) дракон в ее сердце)) было молчи
самая красивая песня этой группы, а для меня лично -- самая красивая песня в россии двухтысячных годов
@RantaHun
3 жыл бұрын
а как же господин горных дорог ? я вас не понимаю... ну ладно а как же про змея и богатыря ?
Это феномен. Песня пробирает до самых глубин души. Чистой, как слеза, непорочной души. Но ведь даже змеинный царь, полоз, тоже хочет любви...
Харизматичная женщина, такая реально на королевну тянет
@user-kf9cw6hl4h
3 жыл бұрын
она и есть наша Королевна
@user-kh2mu1cb5w
2 жыл бұрын
Царевна
Никто ещё не смог спеть песни Мельницы лучше чем сама
Это моя большая мечта, раз быть на концерте "Мельницы" .... Жаль, что я из Чехии в Россию далеко. Я люблю эти фольклорные коллективы.
Лучшее видео на эту песню на данный момент. Наталья здесь очень артистичная. Прямо как невеста полоза. И зрители молодцы! Был на концертах, но это шедевр!
@user-cg6mu9xv2g
9 жыл бұрын
Царственная!
Шикарная песня, исполнение сказочное !!!
Я чуть не умер от передозировки эндорфинов.
@Helgaandegraund
10 жыл бұрын
По-моему от этого не умирают)
@nathandrake5338
6 жыл бұрын
Зато даёт просто сумасшедшую энергию;)
@nathandrake5338
6 жыл бұрын
Вы посмотрите,как зрителей колбасит
@Bazhenofff
5 жыл бұрын
твой 5-летний коммент до сих пор актуален
@user-nr4jh1js7k
2 ай бұрын
Я только недавно для себя открыла "Мельницу"
Увидел впервые у Прилепина..... влюбился! Слушаю - голос обалдеть и исполнение и оранжеровочка в тему! Класс!
Мельница - это единственная моя безоговорочная любовь из русской эстрады. Эта группа потрясающа, просто слов нет, чтобы описать все эмоции, когда слушаешь эти песни)))))))))
Хелависа, божественно легка, как фея! ¡
С этого выступления и началась моя любовь к группе😍
@sidewinder5337
Жыл бұрын
Смотрел это в прямом эфире на а-one. Вот только звук сильно подкачал.
Классная штука на голове. Тащусь от такого прикида.
@user-cg6mu9xv2g
10 жыл бұрын
Да,Хелависа в нём похожа на эльфийскую принцессу.
@Helgaandegraund
10 жыл бұрын
Я сама от таких разных штук балдею.
@InnokentkijK
9 жыл бұрын
Александр Никольский На ведьму же
а помоему живьём даже лучше, чем в записи. бэк вокал супер, отлично оттеняет голос Натальи.. песня очень нравится
Бесподобна,впрочем,как и всегда...
Завидую тем, кто там был... Тоже хочу вживую все это услышать! ((
Блин,круто.Песню слышал раньше,но посмотреть как Хелависа здесь двигается,отлично просто отлично.
AH !!! The Beautiful Mrs O'Shea ..... so much talent !! We Love Natasha in Ireland x
Поставила песню на повторы, ко мне ужик приполз. Я работаю со змеями, но чтоб так ….❤ Только песней призвать. Удивительно
@AndersonMr7777
7 ай бұрын
это сват от Полоза)
@user-re5ux1ic8l
6 ай бұрын
не ругайся-не маленькая...дэржы сэбэ чемно...
Женщина прям таки из классики русской литературы,харизматичная,с тайной в глазах и какой то грациозной твердью в движениях.
Волшебное Актерское Мастерство. Высше Наталья,!!! Нихай всяк на Ваши шоу идут , С Богом
Ein wunderschönes Lied. Ich bin ein Deutscher und liebe schon immer die russische Volksmusik. In diesem Lied ist noch die uralte russische Seele zu spüren. Красивая песня. Я немецкий и всегда буду любить русскую народную музыку. Эта песня до сих пор вековой русский чувствовать душой.
@user-jt7gx2gp7r
8 жыл бұрын
+Hans-Jürgen Hennig немец ты, не понимаешь ты в русских ни хера, даже этого слова, а жаль, действительно жаль....
@user-cg6mu9xv2g
8 жыл бұрын
+Владимир Заварнов Хамить то зачем?Выделаться захотелось?
@user-cg6mu9xv2g
8 жыл бұрын
+Hans-Jürgen Hennig Разделяю Ваши чувства,дорогой камрад!Хелависа навсегда!
@user-jt7gx2gp7r
8 жыл бұрын
Александр НикольскийДа нет, не хамлю я, Но что может понять человек не владеющий русским языком в песне на русском языке. Вопрос риторический. К слову, два деда, один прадед, одна бабушка (из тех чья кровь во мне течет) долбили немцев во время Великой Отечественной Войны. Кстати, один дед еще и в японской поучаствовал,, а потом Корею освобождал. Ну а Вам то Александр, и вовсе не следовало бы принимать подобный тон(((
@Nik12031972
8 жыл бұрын
+Владимир Заварнов Во первых тут важны эмоции,ритм,тембр. Во вторых можно перевести слова. В третьих наши деды долбили немцев,которые называли себя арийцами. А оказалось арийцы с Урала родом. Мы убивали друг друга под руководством неких кукловодов. Не надо быть пушечным мясом(. Ваш дед Корею освободил для кого? Для клана Ким Ир Сена? А теперь сравните Северную и Южную Кореи(
Хелависа божественная!Красавица и голос волшебный!Слушал бы и слушал!
Это был самый лучший концерт!!! Всё прекрасно Наталья, что ты делаешь???? но этот концерт., как-бы я хотел на нём побывать....
Талантливая Прелестница!!!!!
é a melhor banda q já ouvi...saudações do Brasil...eu amo essa banda!
@jaredejacinto
6 жыл бұрын
Isso que é música!!!
@Vito-KID
Жыл бұрын
Шикарная группа, согласен.
....слов нет...чувства да эмоции.......
ich versteh kein wort. aber das macht nichts, das lied gefällt mir. danke fürs hochladen
Мельница!! И Дай, Бог, этой женщине добра!!!
@user-sr5nv3pq7z
9 жыл бұрын
С Алевтиной было лучше. Так тоже хорошо, но с Алькой лучше.
Это шедевр! Слушаю уже 4 года время от времени, и до сих пор люблю! Оркестр -музыка-текст это что то!
Просто божественно
Вот это песня! Настоящая!
Excelente Canción y la cantante es muy bella, quede anonadado :) seguiré buscando música de ustedes Éxito Saludos desde Sudamérica =)
@Vito-KID
Жыл бұрын
спасибо за поддержку нашей группы.
Natalia is both beautiful, and a great singer.
Она прекрасна
какой хороший канал был, один из самых любимых. а стал... в общем не стало канала (( Хелависа супер!
Это была 1 песня ,которую я услышала в группе Мельница С тех пор это самая любимая группа!!!
@Boyard19
7 жыл бұрын
Аналогично - у меня так же было. Сидели в аспирантуре вдвоём с другом, сержантом полиции, преподаватель "кинул" нас, не явившись на пару без предупреждения, из наших никто другой то же не пришёл. Мой друг-полицейский включил на телефоне "Невесту полоза", сказав, что является старым поклонником группы. С тех пор заразил этим и меня.
Талант! Какое-то удивительное сочетание авторской, народной и современной музыки. Плюс неординарные внешность и внутренность. Но сочинять шедевры - это удача! Пожелаем Наталье удачи!
блин аж до мурашек каждая её песня. что про горные дороги что про рыцаря что про взаимное самоубийство.
Одна из самых любимых песен!!!
Потрясающая музыка
Какой у нее все-таки потрясающий голос!!! И поет от души.
Uau!!!! A voz dessa mulher é angelical e o som é muito bom mesmo!!!!!
Хорошая песня)))
Обожаю эту песню. Она была первой, что я услышала у Мельницы, а было это на первом "НАШЕствии" давно уже …
Love this band.
До мурашек❤
Грандиозная песня!!! Столько воспоминаний с ней...
@Sa1tu464
2 жыл бұрын
Романтических?
@Alexey_Loktev
2 жыл бұрын
@@Sa1tu464 ну да, но по итогу грустных
КЛАССНО! БРАВО ХЕЛАВИСА!!!!!
Приятно и посмотреть и послушать! Респект и уважуха)
Благо дарю вам. Вы одна из групп, которая не поддалась!!!!¡
Until recently I did not know Melnitsa. The music is great. And that says one who comes from the deepest Germany. Great music.
Me encanta esta música ...
Королевна=)
Редкой красоты, ума и таланта девочка! Да здравствует Московский Университет который ее пустил в мир!
@user-dv5gf7sg9g
7 жыл бұрын
Да здравствует Свердловский универ-кузница Российского рока!!!
Спасибо, что ты есть! Спасибо за твой голос! Не могу слов подобрать, чтоб выразить, как ты повлияла на мою жизнь, моё отношение к жизни!
Очень понравилась и песня, и исполнение, и музыка. Волшебно!
Хелависа ты огонь!❤
чето я такой сентиментальный делаюсь от этих песен
@shynaruaisova8270
9 жыл бұрын
Robert19025 и я)))
@olgapeslyak7887
8 жыл бұрын
+Robert19025 ...это кровь предков ...я сама без слёз не могу...если уж и есть магия на свете, то она сквозь века в души льётся, а поэтому и слёзы, и сентименты и гордость за Расу великую....
@user-nh3eg1uu4f
4 жыл бұрын
А смысл песни! Это же шедевр! Только не поняла, зачем ей нужно было зелье змеиное?
Супер
Прекрасная песня! Все просто супер! Вот бы еще с Хелависой познакомиться) моя мечта) очень хороший и творческий человек))
это просто супер!!!!!!!!!!!!!1
жду 27 октября как новый год в 8 лет! Хочу премьеру Химер! мельница лучшее что настигло меня в моей юности, и эта волна не отпускает меня, и я сёрфю на ней !!!
Крайне много идиотов неадекватных в комментах.Коллектив прекрасен.Да,Может она не поет так-же как и в студийной записи,Но все равно поет она намного лучше многих.Льют разного вида грязь в виде политоты,сравнивают несравниваемое .В общем остановите Землю,я сойду.
@user-hs6ns7lx6k
7 жыл бұрын
Дык коллектива-то нет давно. Есть Наталья (безусловно талантливая и одарённая по полной) и группа музыкантов (разменных) при ней. А мельничная прелесть (или "магия" как у них говорят) была именно в существовании коллектива.
@Leshocs1
7 жыл бұрын
Порфирий Обормотов не знаю,месяца три назад был на их концерте !Выросли в звучании наголову !!!Я понял одно : Наташу и музыкантов надо слушать вживую!!!Ибо это непередоваемое ощущение!!!И да,"мельничная" магия никуда не пропала.Хоть и стали делать преимущественно не фолк,а фолк-рок.
@Leshocs1
7 жыл бұрын
Алексей Рябков Эммм,что???
@user-gj9yb5qv1e
6 жыл бұрын
класика буь ю
@timbut7086
3 жыл бұрын
Да лучше дураков с Земли повыкидывать. Живой концерт завсегда лучше студийных записей. Эмоции исполнителя , вот что ценно.
привет люди! наконецто вы проснулись,этой группе уже много лет,но лучше позно чем никогда!Руссь живёт!
Супер!!!!! Мельница, ай да фолкрокеры, просто супер клаааасно!!!!!
Молодость великая сила! Вот и представте что такое 14 лет назад)))
Как же это прекрасно !!!
Спасибо Наталья!!!
голос у хелависы красив тут не надо обсуждать
Замечательное исполнение!
спасибо порадовало ,долго искал наконецто нашёл ,очень хорошая музыка
Молодцы просто красавы
Lady Hellawes is just amazing! Great performance, great song, fantastic voice! Хелависа потрясающе красива, как всегда! Божественно, сама подпевала, всем соседям назло.
I'm so enloved with her . . . .
Классный голос!!!
Excellent ! Quelle chanteuse!!!!
Я пожалуй отличу, но их слушаю всех с удовольствием) Лайк блиииин)
Its beautiful.Thank You for upload:)
Что за женщина!!! С ума сойти
Сила сильная в голосище :)
супер! мельница класс
СпасибрО Наталья!!!
Потрясающе. Нет подходящих слов, чтобы описать эмоции.)
песня одна из моих любых, в караоке люблю петь, хотя не все понимают) обожаю такие песни, очень душевно!
ААААААх, слов нет, какая прелесть
Редкость ,когда концертное исполнение лучше студийного!!!!!!!!!
Наташа как всегда прекрасна!
Песня одна из лучших у "Мельницы"! Но живое выступление надо и слушай в живую - ради энергетики.
обожаю эту песню и эту группу :З
спасибо
Наташка. Респект ЯЯяяя
Сильная песня
Великолепная песня, чарующий голос Хелависы!
люблю тебя красота
Супер!
шикарно
только что открыл для себя эту группу слушая диск Русский рок. мне фолк-рок нравится, часто слушаю Blackmores Night. а теперь и русскую красивую девушку послушаю. В Blackmores Night и она Хелависа - чудесные вокалистки и голоса красивые.
великолепно