VÉDJÜK MEG AZ ÜTŐS TRÁGÁR SZINKRONOKAT!! HARCRA ÉS LETÖLTÉSRE FEL!

Köszönjük DÖRI !!

az volt a legjobb, mikor újraszinkronizálva /és majdnem tonkretéve/ leadták, aztán a tiltakozások miatt le kellett vetíteni az eredetit:-)))

Egyetértek, sokkal jobb a Dörner-Vass páros mint Dörner-Bujtor. Én a D-V félét láttam mind a kettőből és ezek után bántja a fülem egy ilyen szinkron.

Ez a TV2-es felvétel ugy 2010-es körüli lehet...

Szerencsére nekem még a régebbi szinkronnal is megvan! Szegény Bujtorral ez nézhetetlen! :S

@snipes6691

3 жыл бұрын

Ez az eredeti szinkron!!

jó, de hol a teljes film megtalálható?

@enddav

Ай бұрын

a tékában. ¯\_(ツ)_/¯

Nem, csak a párosítás ami jobb. A szöveg az más, itt jobb, a TV2-es az eléggé ki lett herélve, viszont a színész választás ott jobb.

Ez az eredeti szinkron, az újat a TV2 csinállta, abban Vass Gábor kapta Nick Nolte-t!

@joco9130

Жыл бұрын

Ez az eredeti szinkron

@Anonnimus10

Жыл бұрын

@@joco9130 Tudom.

Dörner György itt is formában volt. De Bujtortól nem tetszett a "reddzsi", meg nem is nagyon tudom őt elfogadni Nolte magyar hangjaként. Csernák Jánost már inkább. Az meg örvendetes, hogy a tv2 nem főműsoridőben vetitette - a 18-asból meg a szinkronból itélve.

??? Ezt nem vágom a Tv2 adta... Akkor mér eredeti szinkronnal? És mér Készitett egyáltaán új szinkront. Normálisak ezek... Leadták Valaha is A Második szinkronnal?

@adamlegvari1218

2 жыл бұрын

Persze 1999 től mindig aztán úgy 2010 es évek közepétől kezdtek el a régi szinkronnal adni az Eddie Murphy filmeket a Beverly Hills-i Zsarutol a 48 óráig és ez történt a Bad Boysal is mert azt is régebben csak az új szinkronnal adták aztán azóta a Bad Boysot is eredeti szinkronnal adják.