ვიცი დაგღალე მე აღარ ვიცი სად არის სიმართლე me aghar vitsi sad aris simartle მე აღარ ვიცი სად არის ტყუილი me aghar vitsi sad aris simartle მე აღარ ვიცი აღარ ფერი me aghar vitsi aghar peri მე აღარ ვიცი არა ფერი me aghar vitsi ara peri მე აღარ ვიცი სუ არაფერი me aghar vitsi su araperi დღები მიდიან და უკან ვეგარ ბრუნდებიან dghebi midian da uk’an vegar brundebian დღები მიდიან და უკან აღარ ბრუნდებიან dghebi midian da uk’an aghar brundebian ვიცი დაგღლე მაგრამ ხმალე სხვას vitsi dagghle magram khmale skhvas ვიცი დაგღლე მაგრამ შენ... vitsi dagghle magram shen... სხვას მინდა გიყვართე ისეთი როგორი... დღეს მე ვარ... skhvas minda giq’varte iseti rogori…dghes me var... ვიცი დაგღალე მაგრამ შენ... სხვას vitsi dagghale magram shen... skhvas ვიცი დაგღალე მაგრამ შენ... vitsi dagghale magram shen... მინდა გიყვართე ისეთი როგორ ისე დღებს minda giq’varte iseti rogor ise dghebs მინდა გიყვართე ისეთი როგორ ისე დღებს minda giq’varte iseti rogor ise dghebs მინდა გიყვართე ისეთი როგორ ისე დღებს minda giq’varte iseti rogor ise dghebs ვიცი დაგღალე მაგრამ შენ... vitsi dagghale magram shen... დღები მიდიან და უკან ვეგარ ბრუნდებიან dghebi midian da uk’an vegar brundebian დღები მიდიან და აღარ ვეგარ ბრუნდებიან dghebi midian da uk’an vegar brundebian მე არ ხარ ვიცი სად არის სიმართლე me ar khar vitsi sad aris simartle მე არ ხარ ვიცი სად არის ტყუილი me ar khar vitsi sad aris t’q’uili მე არ ხარ ვიცი არაფერი me ar khar vitsi araperi მე ერ ხარ ვიცი სუ არაფერი me er khar vitsi su araperi Я знаю, ты устал Я больше не знаю, где правда Я больше не знаю, где ложь, Я больше не знаю ничего, я больше не знаю ничего... Дни уходят и больше никогда не вернутся, Дни уходят и больше назад не вернутся. Знаю, ты устал от меня, но никто другой не сможет полюбить тебя, Знаю, ты устал от меня, но никого другого не сможешь полюбить и ты. Хочу, чтоб ты любил меня такой, какая я сегодня, Хочу, чтоб ты любил меня такой, какая я сегодня, Меня не изменит ни время, ни пространство. Меня что-то изменит, или время, или пространство. Знаю, ты устал от меня, но никто другой не сможет полюбить тебя, Знаю, ты устал от меня, но никого другого не сможешь полюбить и ты. Хочу, чтоб ты любил меня такой, какая я сегодня, Хочу, чтоб ты любил меня такой, какая я сегодня, Хочу, чтоб ты любил меня такой, какая я сегодня, Знаю, ты устал от меня, но никого другого ты не сможешь полюбить. Дни уходят и больше никогда не вернутся, Дни уходят и больше назад не вернутся. Я больше не знаю, где правда Я больше не знаю, где ложь, Я больше не знаю ничего, я больше не знаю совсем ничего...

@lewentaktas2699

Жыл бұрын

😔❤️‍🔥Bu sese aşık oldum..🌹🌹🌹🌹.lay alalala lalaala😌❤️‍🔥

@aram637

Жыл бұрын

Какой бриллиант я нашёл!!!! Это шедеврально!!!!! Талантище! Мое уважение! Приезжайте в Армению на гастроли!

@lelagviniashvili

Жыл бұрын

ლამა

@elenaslyarova1838

Жыл бұрын

💙💛 хочу щоб ти Кохав мене сьогодні…

@dianaabs2980

Жыл бұрын

Красиво

Я больше не знаю где правда Я больше не знаю где ложь Я больше ничего не знаю Дни проходят не в силах вернуться назад Дни проходят не возвращаясь назад Знаю , что достала тебя, но ты не сможешь полюбить другую Хочу , чтобы ты любил меня такой , какая я есть сегодня Меня уже не сможет изменить ни время ни другое пространство P.S надеюсь кому-нибудь понадобится 🌌

@arzuhuseynova7443

3 жыл бұрын

Thanks

@keshaberdochkina

3 жыл бұрын

Спасибо огромное за слова! Очень хотелось знать о чём такая красивая песня! 🙏🙏🙏

@user-hu9hj9ee8x

2 жыл бұрын

Спасибо большое ☺️

@user-ie5ob4jm9e

2 жыл бұрын

Это перевод?

@keshaberdochkina

2 жыл бұрын

@@user-ie5ob4jm9e да, перевод

Я адыгеец-черкес, не понимаю ни одного слова, но просто растворяюсь в красоте грузинского языка и невероятного тембра голоса исполнительницы!

Случайно услышала эту песню, теперь она моя любимая... Дай Бог Вам многие лета её петь! 🫶🫶🫶💗

как будто душа поет😭. Так трогательно… Грузинский язык так прекрасен ❤🇬🇪🇦🇲

Привет из Армении братьям грузинам, шедеврально.

@ramizmammadov1871

Жыл бұрын

İdi nXuy

@_Sh1n1ng_stars_

Жыл бұрын

@@ramizmammadov1871 сам идти

@nazieasaturi4679

Жыл бұрын

@@ramizmammadov1871 Հորթ

@gerarmartin7330

Жыл бұрын

@@ramizmammadov1871 mort ttcnem.

@ninamartirosyan503

Жыл бұрын

Абсолютно согласна, 100%, шедевр💖💖💖

Какой шикарный голос. Мегги процветания вам и вашей республике от солнечнего Дагестана. Все мы люди и дай Аллах нам всем мирного неба над головами не важно с какой ты страны, республики, какой ты веры исповедания, какого ты цвета кожи всем нам дружбы народов.

Из абхазии ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

💥💥💥Всегда восхищающая Грузия! Жемчужина Кавказа!💥💥💥 Если Кавказ это сердце, То Грузия это стук этого сердца. Живи вечно свободной, драгоценная Грузия! И пусть этот стук останется в веках!!💥💥💥💥💥

@ninoiluridze4299

Жыл бұрын

Будь счастлив ❣️

Была этим летом в Грузии- это что прекрасное -не описать словами! Прекрасная страна, прекрасный народ! Побывав однажды хочется вернуться вновь-это про Грузию! Сакартвелло ламазо!❤️❤️❤️

@superdnbstep

Жыл бұрын

Я тоже посетил Грузию впервые, остались только тёплые воспоминания о местных святынях, красотах, людях и вине…

@Chuguashvili

Жыл бұрын

Спасибо вам огромное 🥰Всегда добро пожаловать 🇬🇪

Это девочка сокровище Грузии

Как красиво звучит Братский Грузинский язык !!! Сердечный привет грузинским братьям и сестрам от московского армянина !!!

@digitalhippie2336

Жыл бұрын

"Братскй" 🤦‍♂️

Большой привет Грузии от Греков 🇬🇷🤝🇬🇪

@tikodeako5075

2 жыл бұрын

Ευχαριστώ 🇬🇪

Это очень крутая песня.. С удовольствием слушаю .из Армении🇦🇲❤ Гамар джобар братьях

@user-su6wm4lq8g

Жыл бұрын

Супер, очарована

Интересно, слушала многооооо раз, восторг, хотела послать подруге песню, чтобы перевела, а тут.... Какое счастье, спасибо, очень вовремя....

I can’t stop listening to this song❤ Without a doubt, this is a masterpiece. Much love from Armenia 🇦🇲

Love from Azerbaijan . Beautiful music ❤️🇦🇿🇬🇪

Услышав только одну эту песню, сразу купила билет на концерт Меги Грузинские голоса всегда приятны слуху ☺️ Но эта песня ещё трогает сердце и душу. Привет из России ❤️

Был в Грузии,остались очень притягательные впечатления!!!Обязательно приеду снова!!!Привет и Казахстана!!!

@user-mn2th3zx1e

3 жыл бұрын

priejaite naslajdaites mi radi vsegda vidit gastei

@user-tp6tt9zl4e

3 жыл бұрын

@@user-mn2th3zx1e Мамука спасибо дорогой!

Привет всем из Ростова-на-Дону я хоть не понимаю но классный голос

Привет из Германии! Слушаю песню уже чуть ли не в сотый раз ♥️

@eldarmollaev7408

3 жыл бұрын

Вчера ,раз шесть подряд прослушал.Она прелесть

@acetime447

2 жыл бұрын

Привет из Гамбурга. Музыка нас всех соединяет.

@alenatarhova6982

Жыл бұрын

​@@acetime447 из Кельна привет❤

Privet iz Bakuuu👌🏻❤️🇦🇿🇬🇪

@thebest7321

2 жыл бұрын

Salam brat

I don't understand a word but i like the voice and the emotion she gives. Bravo. Hi from morocco 🤙

It is hard not to feel the love that Georgian music evoke. Thanks🥰

Браво 🙌 🇦🇲🇬🇪

Люблю Грузию ,и грузинский народ . Голос волшебный 😍

Спасибо Георгию Данелия и Вахтангу Кикабидзе за нашу любовь к грузинской культуре. Меги - талантище, за душу берет до мурашек.

Не надо перевадить надо слушать на эмоциях грузия это страна радости и счастия!!!!!!!

Не понимаю о чем поёт, но тронуло до слез. Какой мелодичный язык. Такие песни объединяют народы. Спасибо.

@vixria9473

3 жыл бұрын

Про любов песня

@user-xd4gf3nu4o

3 жыл бұрын

Я больше не знаю, где правда Я больше не знаю, где ложь, Я больше не знаю ничего, я больше не знаю совсем ничего... Дни уходят и больше никогда не вернутся, Дни уходят и больше назад не вернутся. Знаю, ты устал от меня, но никто другой не сможет полюбить тебя, Знаю, ты устал от меня, но никого другого не сможешь полюбить и ты. Хочу, чтоб ты любил меня такой, какая я сегодня, Хочу, чтоб ты любил меня такой, какая я сегодня, Меня не изменит ни время, ни пространство. Меня что-то изменит, или время, или пространство. Знаю, ты устал от меня, но никто другой не сможет полюбить тебя, Знаю, ты устал от меня, но никого другого не сможешь полюбить и ты. Хочу, чтоб ты любил меня такой, какая я сегодня, Хочу, чтоб ты любил меня такой, какая я сегодня, Хочу, чтоб ты любил меня такой, какая я сегодня, Знаю, ты устал от меня, но никого другого ты не сможешь полюбить. Дни уходят и больше никогда не вернутся, Дни уходят и больше назад не вернутся. Я больше не знаю, где правда Я больше не знаю, где ложь, Я больше не знаю ничего, я больше не знаю совсем ничего...

@ilonaloana2719

3 жыл бұрын

@@user-xd4gf3nu4o я авЯяю 1я ..э

@yuliyablack2330

2 жыл бұрын

@@user-xd4gf3nu4o очень огромная благодарность за перевод! 🙏🙏🙏😉😉😉👍👍👍💗💋

@verakomnatnaya1165

2 жыл бұрын

@@user-xd4gf3nu4o спасибо большое!

Прелестно Красивая песня, красивый голос. Грузия прекрасная страна

почему когда я слышу эту песню....у меня льются слезы...

@vixria9473

3 жыл бұрын

Мощная песня

@user-xd8xq9sf4z

3 жыл бұрын

Потому что она про любовь. Грустную. Смысл двумя словами - прими меня таким, какой я есть.

@vixria9473

3 жыл бұрын

@@user-xd8xq9sf4z da

@tamarkokeladze3466

3 жыл бұрын

потому что - ГРУЗИЯ это душа!

@ellaella5212

2 жыл бұрын

И у меня

Песня года. Все оскары мира только этой прекрасной девушке!!!! Талант от Бога, поёт от Бога, передает тепло ❤️❤️❤️

Песня просто шедевр, голос рай для ушей , привет из Молдавии ❤

Очень чувственное исполнение. Спасибо. Привет из Молдовы.

Ни разу не смог дослушать до конца ....офигенная вещь...трогает аж до мурашек не знаю почему.

@akakiimnadze9214

Жыл бұрын

Я сам грузин но не знаю что сказать о меги, она просто волшебница ...

Самое милое то что в каждой грузинской песне есть смысл, боль, грусть)) Привет из России))

@ninakashi3886

4 жыл бұрын

Патомушто ми луди балшим сердцем.. грузини очень чувствительни 💚

@DAN1973xxx

Жыл бұрын

@@ninakashi3886 все люди хорошие, не думайте, что вы исключение.

Спасибо за красивые песни и за оригинальный голос.Хотелось бы слышать больше песен на грузинском в исполнении Меги 😊 на грузинском голос звучит красивее ☺ привет из Армении 🇦🇲

@shakogiguashvili3202

2 жыл бұрын

Rhzr f smw🤩🙂😃🙂🙂🙂😂

Que linda música, que bonito o som desse idioma, simplesmente sensacional, música de verdade, arte de alto nível, muito difícil ouvir uma música tão excelente como esse aqui no Brasil.

Я долго искала эту песню.И наконец,нашла.

ზენიჭიერია ეს გოგო❤️❤️ არავის გავს, ერთადერთია. ამ სტილში უდაოდ პირველია❤️

Восхитительная песня на любимом грузинском! Привет Вам из Азербайджана!

Достойный ГОЛОС‼️ Не знаю грузинского языка, но очень уважаю‼️ При встречи с ангелом, предложу сердце. Под ответ слова ❗❗❗😍

Восхитительная песня и народ Грузии! Привет из Одессы 💛💙

Самые сладкие воспоминания о годах прожитах в Грузии!!! Хочу, чтобы в России услышали такой красивый Голос!!

До мурашек.... хотя даже не понимаю о чем речь ))) Привет из Еревана 🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲❤️

@MaaanMaanMan

Жыл бұрын

@@ziyamamedov9038 🤡

Never knew anything about Georgian, I don’t understand it, but i felt the pain and loss in this beautiful piece of art

@ingachkhenkeli81

2 жыл бұрын

Yes,there is pain and loss as you say

Я балдею то этой песни не понимая слов , я балдею от этого шикарного голоса, от этой музыки.❤❤❤

Красивый язык, великолепный голос и до боли хорошая песня ❤ Didi madloba, Megi

@shakogiguashvili3202

2 жыл бұрын

💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@maiaqatamadze2585

2 жыл бұрын

🥀

@goglikogubeladze1109

Жыл бұрын

🥰

Салам, из солнечного Дагестана❤ песня сводит с ума 🔥🔥 братья, мира вам♥️

მეგა გოგიტიზი არის მეტეორიტი, რომელიც იწვის ხმელეთის სივრცის ატმოსფეროში, საგოო მეგი!!!!!!!!!!!!!!✴✴✴

Песни особо не слушаю, но услышал эту песню у друга в машине, начал слушать тебя ))

Так поют ангелы. Живи 100 лет.

Салам из Казахстана🇰🇿 курорт боровое на связи 🙋‍♂️

Дрожь в теле от этой песни ❤люблю Грузию и ваш народ . Жалко , что с 2009 не могу приехать никак .

Люблю Грузию ❤ спасибо за такую красоту 😊

მე აღარ ვიცი სად არის სიმართლე , მე აღარ ვიცი სად არის ტყუილი, მე აღარ ვიცი აღარაფერი,მე აღარ ვიცი აღარაფერი... დღეები მიდიან და უკავ ვეღარ ბრუნდებიან . დღეები მიდიან და უკან აღარ ბრუნდებიან. ვიცი დაგღალე მაგრამ შენ ვერ შეგიყვარებს სხვა .ვიცი დაგღალე მაგრამ შენ ვერ შეიყვარებ სხვას ... მინდა გიყვარდე ისეთი როგორიცა ვარ დღეს , მინდა გიყვარდე ისეთი როგორიცა ვარ დღეს . მე ვეღარ შემცვლის ვერც სხვა დრო ვერც სხვა სივრცე. მე რაღას შემცვლის ან დრო ან სხვა სივრცე ... ვიცი დაგღალე მაგრამ შენ ვერ შეიყვარებ სხვას , ვიცი დაგღალე მაგრამ შენ ვერ შეიყვარებ სხვას მინდა გიყვარდე ისეთი როგორიცა ვარ დღეს... მინდა გიყვარდე ისეთი როგორიცა ვარ დღეს... ............................................. მინდა გიყვარდე ისეთი როგორიცა ვარ დღეს , ვიცი დაგღალე მაგრამ შენ ვერ შეიყვარებ სხვას ............................................. დღეები მიდიან და უკან ვეღარ ბრუნდებიან , დღეები მიდიან და უკან აღარ ბრუნდებიან . მე აღარ ვიცი სად არის სიმართლე ,მე აღარ ვიცი სად არის ტყუილი, მე აღარ ვიცი აღარაფერი, მე აღარ ვიცი სულ არაფერი ...

@marko3253

3 жыл бұрын

Is this the lyrics?

@Ro_sanne

3 жыл бұрын

@@marko3253 yes it is, written in georgian

@tamunalaliashvili1307

3 жыл бұрын

ეს სიმღერა ძალიან მომწონს 😲🎂😘😘😘

@paridaivazovi6901

3 жыл бұрын

.

@sarahkhenoune5165

Жыл бұрын

Thanks 🥺🥺🥺

I know you are tired I no longer know where the truth is, I no longer know where the lie is, I do not know anything anymore, I do not know anything anymore ... The days go by and they can never go back. The days go by and never come back. We know you are tired but you can not love another. We know you are tired but you can not love anyone else ... I want you to love me for who I am today! I want you to love me for who I am today. I can neither change time nor any other space. I will change something or time or other space ... We know you are tired but you can not love another. We know you are tired but you can not love anyone else ... I want you to love me as I am today ... I want you to love me as I am today ... I want you to love me for who I am today! We know you are tired but you can no longer love someone else The days are gone and they can not go back, The days go by and never come back. I no longer know where the truth is, I no longer know where the lie is, I do not know anything anymore, I no longer know anything at all ...

@natoabuladze4962

2 жыл бұрын

Lllllllllllllllllll Llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

@chahineznoudi1272

2 жыл бұрын

Thnksss

Слушаю и получаю огромное удовольствия От исполнении песни

Сколько есть прекрасных исполнителей, о которых мы не знаем,за то всякую хрень показывают везде

Умница,талантливая девочка👏

Каждый день по 10 раз слушаю эту песню….шедеврально ❤

Меги, ты коснулась моей души, благодарю тебя! Невероятно красиво и живо

Браво👏👏👏!!! Меги, ты супер!!! Красивая песня, цепляет за душу 💖💖💖

Из Сибири😍😍😍🙏

Magnifique chanson ❤!! Love from France

@Guccii992

Жыл бұрын

bien sûr chanson adorable 😍

Magaria !!!! Привет из Грозного

Все же грузины отлично исполняют 🇦🇲🇬🇪

Спасибо! Не зная грузинского я слушаю музыку душой и она отзывается теплой грустью и прекрасными воспоминаниями.

@ninoiluridze4299

Жыл бұрын

....знаю, что утомила тебя..., но ты уже не сможешь полюбить другую....❤️

Прекрасно😍🇦🇲

Я в восторге , зашла мне в душу девочка ,так держать терзай нас своими песнями Привет из Армении

Красивая песня! Привет из России. Грузины лучшие певцы в мире!

@Nisa-hi2du

4 жыл бұрын

Spasibo vam daragoi 👍🥰

@ALIGATOR23

4 жыл бұрын

Privet iz Tbilisi🤚✌️👍😎

@user-go8hy7de8q

4 жыл бұрын

🇬🇪🇬🇪🇬🇪 Джорджия форева🇬🇪🇬🇪🇬🇪

@Nisa-hi2du

4 жыл бұрын

@@user-go8hy7de8q Ooo YES!!!!😉🥰

@giogio3727

4 жыл бұрын

Спасибо огромное!❤меги у нас очень крутая девочка с необычным голосом.❤🙈

Шикарная песня!Привет из Баку !

@kutaisiqutaisi6663

4 жыл бұрын

💕

Красивый голос и красивое исполнение , а она ....👍👍👍👍💋💋💋

Gratings from Armenia 🇦🇲 lovely song 🇬🇪

Обалденно поёт! Заслушался.

Слушаешь, слов не понимаешь, но чувствуешь эту душу, чувствуешь, как сердце поёт

Я хоть и не понимаю , но исполнение шикарное , а про голос вообще молчу . Ты супер

Amazing work, after translation of the lyrics, I fell in love even deeper with this song. Greetings from Armenia ❤

Голос потрясающий до мурашек🫶🙌🏼

This is one of the best songs I've heard... Thank you ❤

Ни слова не понимаю, но почему то мурашки и сотый раз на репит

Спасибо Меги , за красивую песню👍👍👍👍 ,привет из Праги✌❤

@lukamacharadze1780

4 жыл бұрын

здраствите руслан здарова из грузи

@samsu4293

4 жыл бұрын

@@lukamacharadze1780 бльолггшлббдюююбддд жжэж8ззжююёюю8ёёёхъ ,эээёэ

@user-lh2td2hl6e

3 жыл бұрын

Прага на связи! Грузия жди!

У этой музыки есть вкус и запах).

Браво🇦🇲🇬🇪❤

О боги, это волшебно )) ее голос , да и красивая она в целом 🤤

Классно ❤ привет из Германии

Как прекрасен ваш голос,Меги! Люблю Грузию!процветания и мира вашей прекрасной стране и народу🙏❤️

Органична, пластична, какую композицию прослушай там звук живой воды, голос любви! Очень одарённая, самобытная, аутентичная девочка!!!👏👏👏👏👏👏👏

Це божественно🥰 Вітання з України!

@sofiaeradze5718

3 жыл бұрын

1eij

@avtoberishvili9551

3 жыл бұрын

Украинцы я вас Кохаю! Гамарджоба из Тбилиси!

@user-xp8rp4rw1u

2 жыл бұрын

💛💙❤🇬🇪

Дуже дуже гарно!!!Вітання з України

Все очень ламази👍 Гомарджоба из Грозного

Харьков тебя слушает!!! Круто !

Nice song, greetings from Algeria 🇩🇿

Всей Грузии привет с России 💋💋💋

@akotediashvili8676

4 жыл бұрын

naxui rasia vernis damoiii shto ti kak mamluk jiviosh vstrane vraga ...

@Doshtul

4 жыл бұрын

Саламе привет.ты Грузинка?а почему не Саломе а саламе)

@user-sw9yn4zl1b

4 жыл бұрын

Саламэ Тавадзе

@zurabiwitelashvili8904

3 жыл бұрын

Privet privet

@datocincadze3936

3 жыл бұрын

@@Doshtul 9

Не понимаю о чем она поёт, голова отдыхает от песни. Я не курящий но хочется курить. Песня 💣💣💥

Красивая песня! Ждем на Мяте!!

Я так долго искала эту песню❤

Выросла в Тбилиси, так хотела оттуда уехать всегда. Живу в Москве сейчас и внезапно поняла скучаю и люблю Грузию, удивительно.

Маме очень нравишься ТЫ и твоя песня!)

Это круто! Спасибо