Mechwar Bel Wadi, Qadisha (Day 2): Hadchit, Houlet, Dayr al Salib, Saydet Chmouna & Saydet Hawqa

Holy Valley of Qadisha (Qannoubine) (Day 2): Hadchit - Wadi Houlet, Dayr al Salib, Saydet Chmouna & Saydet Hawqa
.
قنوبين - قاديشا (اليوم الثاني): حدشيت - وادي حولة ودير الصليب وسيدة شمونة وسيدة حوقا.
.
Episode 1: • Mechwar Bel Wadi, Qadi...
Episode 2: • Mechwar Bel Wadi, Qadi...
Episode 3: • Mechwar Bel Wadi, Qann...
Episdoe 4: • Video
.
كان مطران الأرجنتين للموارنة الأب "شربل مرعي صديقًا للمطران"خورخي ماريو برغوليو"، الذي أصبح "البابا فرنسيس" لاحقًا.
وفي إحدى زياراته له أخبره عن وادي قنوبين، وعن أكلة "الكبّة النيّة" التي اخترعها الأهالي في قرية قنّوبين والقرى المجاورة.
خلال الحملة المملوكية على جبّة بشرّي عام 1283م، وحصارها الذي دام سبع أعوام على باب مغارة "عاصي الحدث"، تمّت إقامة برجٍ لمراقبة أهالي المنطقة. وخلال هذه الأحداث أتى الأهالي بلحمٍ نيئٍ وخلطوه بالبرغل ودقّوه بالجرن، لكي لا يضطرّوا لإشعال نارٍ ترشد العساكر إلى مواقعهم.
وخلال سرد المطران مرعي هذه الأحداث للبابا فرنسيس، ومن شدة تأثّره كتب البابا هذه الوقائع على دفتر يومياته، وقال للمطران مرعي:
أصبحت أحبّ الموارنة لسببين، مار شربل الذي أراه حيثما أذهب، وأكلة "الكبّة النيّة" الآتية من القهر والظلم .
.
Kadisha Valley, also romanized as the Qadisha Valley and also known as the Kadisha Gorge or Wadi Kadisha, is a gorge that lies within the Bsharri and Zgharta Districts of the North Governorate of Lebanon. The valley was carved by the Kadisha River, also known as the Nahr Abu Ali when it reaches Tripoli.
.
en.wikipedia.org/wiki/Kadisha...
.
ادي قاديشا أو وادي قنوبين أو الوادي المقدس (أو بلدة الوادي) هو من أعمق وديان لبنان. يقع الوادي في قضاء بشري في شمال لبنان ويبعد عن العاصمة بيروت 121 كلم ويرتفع عن سطح البحر 1500م. يجري في عمقه نهر قاديشا الذي ينبع من مغارة - تسمى بمغارة قاديشا - تقع عند أقدام "أرز الرب" التي تُشرف عليها "القرنة السوداء"، أعلى قمم جبال لبنان.
.
أما كلمة "قاديشا" فمُشتقّة من جذر سامي يعني "القداسة"، بحيث بات يعني "الوادي المقدّس". بالرغم وجود الأديرة والكنائس والصوامع فيه، فمن المحتمل أن يكون هذا الاسم قد أطلِق على الوادي قبل دخول المسيحيّة إلى المنطقة. وقد يكون في الأصل صفة الاله "البعل القدّوس" الذي كان له معبد عظيم في طرابلس في العصر الروماني، حيث كان يُعرَف باسم "زوس هاجيوس" أي «زوس القدوس».
.
منذ الأزمنة القديمة حتى العصر الروماني، سكن الإنسان في مغاور الوادي وملاجئه الصخريّة. ومع بدايات دخول المسيحيّة إلى الجبل، تحوّلت هذه الكهوف إلى كنائس وصوامع وأديرة وتعاقبت على السكن فيها الرهبان والنساك والمتوحدين. وكان هؤلاء ينتمون إلى مختلف المعتقدات التي انبثقت عن الاختلافات اللاهوتيّة حول لاهوت المسيح وناسوته والتي أدمت القرون المسيحيّة الأولى.
وكان يقيم في الوادي بعض المنقطعين من المسلمين، على حدّ ما رواه الرحال الأندلسي ابن جبير الذي تجوّل في المنطقة في غضون القرن الثاني عشر، وشهِد بأنّ مسيحيي جبل لبنان كانوا يقدّمون الطعام والمؤن إلى المسلمين الذين اختاروا الانقطاع عن الدنيا.
.
Le Monastère Notre-Dame de Qannoubine (Kanobin, Kannobin, Kanubin ou Qannubin, en arabe : dayr qannūbīn, دير قنوبين) est un monastère maronite de la vallée de Qadisha, au Liban.
Le monastère Notre-Dame de Qannoubine a été le siège du patriarcat maronite de 1440 à 1823. Vingt-quatre patriarches s’y sont succédé.
L'église du monastère est construite dans un creux de rocher. Exemple de simplicité et d'austérité, elle est rehaussée de peintures murales. La fresque la plus remarquable est celle du couronnement de la Vierge par la Trinité avec une inscription au-dessus en garshuni (arabe écrit en caractères syriaque), tirée d'un passage du Cantique des Cantiques :
« Viens du Liban, ma fiancée et tu seras couronnée ».
Le monastère est occupé depuis 1992 par une communauté de religieuses antonines.
.
The holy river, Nahr Qadisha, runs through the valley for 35 km from its source in a cave (grotto) a little way below the Forest of the Cedars of God. The sides of the valley are steep cliffs that contain many caves, often at more than 1,000 m and all difficult of access. The most scenic section of the valley stretches for approximately 20 km between Bsharri (Arabic: بشري‎), the hometown of Kahlil Gibran, and Tourza (Arabic: طورزا‎).
.
STAY CONNECTED: / anthonyrahayel
.
.
#Arabic, #French, and #English: My Channel Speaks 3 Languages.
.
.
.
You can support my initiatives:
DIRECT PAYPAL TRANSFER:
www.paypal.com/paypalme/nogar...
.
JOIN my channel, and help me continue the journey, with a small monthly contribution: / @ngno
.
Follow my steps on Social Media:
- FACEBOOK: / nogarlicnoonions
- INSTAGRAM: / nogarlicnoonions
- TWITTER: / nogarlicnoonion
- TIKTOK: / nogarlicnoonions
- LINKEDIN: / rahayel
.
.
SUPPORT my mission:
/ nogarlicnoonions
.
#NGNO #Lebanon #Food #Dubai #Paris #LebaneseVillages #لبنان #TravelBlog #Mechwar #People #Happiness #Beirut #TourismVideos #MarcBeyrouthy #NGNOdiscovers #exploringfood #FoodVideos #Agriculture #Howitsmade #HappinessandJoy #Foodblogger

Пікірлер: 107

  • @alexin-maine5379
    @alexin-maine53792 жыл бұрын

    This is another Masterpiece documentary from Anthony Rahayel. This episode , hosted by Anthony, Marc, Elie and Charbel presents a very complete view of Wadi Kanooubine, the Holy Valley. Unbelievable photography, beautiful people and most importantly a link to everything that connects us together as Lebanese. Absolutely Amazing. Highly highly recommended viewing. Thank you Anthony, Marc, Charbel and Elie. A+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

  • @charlestannous5986

    @charlestannous5986

    2 жыл бұрын

    I agree with you totally, Alex. Well said.

  • @houdaharb4058

    @houdaharb4058

    2 жыл бұрын

    Well said Alex. Magnificent cinematography. It really does justice to this remarkable, remarkable holy place.

  • @rabihkhamis2396

    @rabihkhamis2396

    2 жыл бұрын

    455 pa1

  • @achwakhamdan7656

    @achwakhamdan7656

    2 жыл бұрын

    🥰🥰

  • @samialnahdi5655
    @samialnahdi56552 жыл бұрын

    ياسلام على لبنان بلد جميل

  • @georgetteisaac6325
    @georgetteisaac63252 жыл бұрын

    لبنان الله يحمي اجمل بلد بالعالم بحبك يا لبنان 🇱🇧♥️🙏♥️

  • @majedghareeb1940
    @majedghareeb19402 жыл бұрын

    عمار يا لبنان الحضارة والتاريخ والثقافة والادب، هذه المناظر عبارة عن قطعة من الجنة، شكرا لجميع الشباب المشاركين في انتاج هذا الفيديو الرائع.

  • @nnal9073
    @nnal90732 жыл бұрын

    من اجمل ما شاهدت من مناظر طبيعيه الله على جمال لبنان 🌲تحياتى لك من الامارات

  • @ismail9766
    @ismail97662 жыл бұрын

    ميلاد مجيد عليك وعلى كل أخوة مسيحيين اخي أنطوني

  • @freyaladel9222

    @freyaladel9222

    2 жыл бұрын

    for all in general one

  • @dali527
    @dali5272 жыл бұрын

    يارب ترجع لبنان مثل زمان

  • @justicescale2154
    @justicescale21542 жыл бұрын

    مش بس شوفيتونا الوادي ذكرتونا ان الله اعطانا نعمه والعمل والعطاء والتسامح اقرب شيء الي الله اله المحبه والعدل شكرا شباب well done god bless you all🙏🏻

  • @nouhabashour7318
    @nouhabashour7318 Жыл бұрын

    فريق العمل وانطوني رائعين جدا جدا God bless you all 🙏🙏🙏

  • @ktdesign5
    @ktdesign52 жыл бұрын

    اربع شباب صبحان الخالق من اجمل و افهم شباب.بدل من الحكي البلا فهم شباب مثقف بيعطوا اجمل صورة عن لبنان الحقيقي لا ب التق ولا نق بيفتخروا ب ارضون و جزورون. ويعلموا العالم كيف يكون الانسان معلم. ياريت في متلكون اكتر عندون الجرة ليتحدوا العالم

  • @hanikaram3351
    @hanikaram33512 жыл бұрын

    AT THE END you guys spoken sacred words God bless you for your Godly wisdom that tends to make Life become prosperous and grows strong and healthy , may all the good wholesome things in life be yours and your loved ones

  • @SimoneAmeliaJordan
    @SimoneAmeliaJordan Жыл бұрын

    Thank you beyond words for documenting this, so clearly and passionately. I had no idea there was a monastery named Chmouna, that was my Sita's name. Love this so much.

  • @nickmak5674
    @nickmak56742 жыл бұрын

    Beautiful! Lot of respect for the people who survived in this harsh environment with great faith and hope! And the syriaque chant was just amazing as this is representing our identity…keep up the good work guys! All the love from a syrian american

  • @mariamrizk1713
    @mariamrizk17132 жыл бұрын

    ۱بتشكرك كثير طوني منتابعك داما الله يطول بعمرك والله يهدي احوال لبنان لانه اجمل بلد في العالم

  • @gmsgms3676
    @gmsgms36762 жыл бұрын

    من اروع اروع اروع الحلقات مشكورين على هل جهود انت وفريق العمل من قلبي بشكرك

  • @2lillyes
    @2lillyes2 жыл бұрын

    That is awesome. Thank you for sharing

  • @CK-mx6ri
    @CK-mx6ri2 жыл бұрын

    شربل طوق نحنا بنفتخر فيك 🇭🇲🇱🇧 (ابن الارز) 🍏🍏🍏🍏🍏🍏🍏🍏❤

  • @charbeltauk8854

    @charbeltauk8854

    2 жыл бұрын

    Thank you

  • @widowssontony.9268
    @widowssontony.92683 ай бұрын

    Thank you so much for this beautiful documentary I felt nostalgia watching, had tears in my eyes with strong emotions and love for Lebanon. I'm thinking seriously of settling in Lebanon after 40 years in Canada. The more I watch your videos dear Anthony the more I'm closer to make my big move. God bless our country, there's nothing better than home. ❤️ 🇱🇧 ❤️

  • @ngno

    @ngno

    3 ай бұрын

    Glad you enjoyed it!

  • @eliasbeik7852
    @eliasbeik78522 жыл бұрын

    A breathtaking documentary It deserved 5 stars and an Oscar ! Bravo to Anthony and his team.

  • @phoeniciancedars8521
    @phoeniciancedars85212 жыл бұрын

    Absolutely brilliant guys, incredibly proud of you all, and every Lebanese who has the same mentality, forward thinking and NEVER forgetting our proud past and working hard in each individual’s own capacity to maintain, preserve and push forward everything that is our beloved Lebanon 🇱🇧♥️🇱🇧

  • @justwatch7200
    @justwatch72002 жыл бұрын

    Very nice video Anthony God bless you all Amen 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌷🌹🌷🌹🌷🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧

  • @sakinahmohammedhaidar7228
    @sakinahmohammedhaidar72282 жыл бұрын

    Wow Wow Wow super very very nice 👌thanks Anthony good luck 👍🙏

  • @charlestannous5986
    @charlestannous59862 жыл бұрын

    A thank you as big as the Holy Valley itself. I remember the comforting solitude, the resting place under that lonely olive tree, the precarious descent to Saydet Hawqa and the leg-breaking, lung-busting ascent back to the village of Hawqa. Thank you all for taking me back nearly fifty years since the first time I trod those dangerous trails.

  • @ngno

    @ngno

    2 жыл бұрын

    🙏🏻

  • @royyaz9129
    @royyaz91292 жыл бұрын

    شكراً للفريق ، ربنا يبارككم . منكم زادت معرفتي بتاريخنا ❤️❤️❤️

  • @mirnaal-gharib9480
    @mirnaal-gharib94802 жыл бұрын

    Gentlemen, you are such a great inspiration to all Lebanese people and the world. Thank you for such knowledge and depth of touching love, hope and faith which you have brought into your videos. Three of you are great professionals and educators, Elie in particular, thank you for sharing the history of the valley of saints. The heart touching and blessed place to every Lebanese across the world. We continue to pray to find peace in our beloved country Lebanon, to comeback and visit again. Great effort!🙏

  • @christian.hansen
    @christian.hansen2 жыл бұрын

    What a beautiful soul....

  • @TitaTheStoryteller
    @TitaTheStoryteller2 жыл бұрын

    Wow can't thank you enough for all your efforts 🇱🇧🇱🇧

  • @ngno

    @ngno

    2 жыл бұрын

    ✌🏻

  • @jjjkkk9581
    @jjjkkk95812 жыл бұрын

    رائع شكرا" كتير 😘

  • @saminadeemalo9496
    @saminadeemalo94962 жыл бұрын

    استاذ شربل انتي انسان جيد الله يكاتر من امسلك في بشري

  • @charbeltauk8854

    @charbeltauk8854

    2 жыл бұрын

    Thank you

  • @raymollyraymolly722
    @raymollyraymolly7222 жыл бұрын

    Such a beautiful county. I'm speechless.👏👏👏

  • @danielleissaaboud4688
    @danielleissaaboud46882 жыл бұрын

    Je vous remercie infiniment de nous transmettre votres connaissances de ces endroits magnifiques et historiques 🙏🏻🙏🏻🇱🇧❤️❤️🙏🏻👍

  • @hasanalotti6026
    @hasanalotti60262 жыл бұрын

    الله يسعدك ويوفقك ويحفظك من كل شر يارب العالمين الله يسعد قلبك يا رب العالمين

  • @hdy2569
    @hdy25692 жыл бұрын

    مرحبا انطوني و ايلي و كل الفريق: شنو هذه الطبيعة البديعة ، اتخيل نفسي و انا اصعد و انزل في هذه الطرق الجبلية ، جميل جدا. حبيت صلاة الاب باللغية السريانية لانني اشورية و افهمها اذا نظمت رحلات سياحية فعين ايلي كدليل سياحي لان عنده معلومات كثيرة و الله يوفقكم

  • @lorientreview3148
    @lorientreview31482 жыл бұрын

    واد قديشا، وادي القديسين تحياتي للكل شربل مارك وبالتأكيد لانطوني ميلاد مجيد وكل عام وانتم بخير

  • @ngno

    @ngno

    2 жыл бұрын

    🙏🏻

  • @patriciakiwan1807
    @patriciakiwan18072 жыл бұрын

    J’adore merci beaucoup ❤️❤️❤️❤️🇨🇦

  • @loleitanabboud2671
    @loleitanabboud26712 жыл бұрын

    💯💯💯💯💯a well done documentary-to a magical spot on earth 🌍

  • @freyaladel9222
    @freyaladel92222 жыл бұрын

    what a beauty on earth thank u

  • @ktdesign5
    @ktdesign52 жыл бұрын

    انطوني الله يحميك زدتك ب صلاتي انت وعيلتك و رفقتك. بفتخر. فيكون

  • @nemrodnano2044
    @nemrodnano20442 жыл бұрын

    This is Mezmerizing......Beyond Awesome, loved every moment ..Thanks a million for Posting....AMAZING

  • @Elizabeth.fayad0112
    @Elizabeth.fayad01122 жыл бұрын

    شربل طوق بشراني وافتخر بك 🙏🙏🙏

  • @Elizabeth.fayad0112

    @Elizabeth.fayad0112

    2 жыл бұрын

    بشري موطن قلبي ❤

  • @user-ig2vw7iv3b
    @user-ig2vw7iv3b Жыл бұрын

    رائع❤

  • @salmasabounjian9899
    @salmasabounjian98992 жыл бұрын

    Excellent job beautiful 👍👍 I love it and enjoyed it so much 👌👌

  • @ngno

    @ngno

    2 жыл бұрын

    Thank you! Cheers!

  • @Wild-Horse
    @Wild-Horse2 жыл бұрын

    We need more of these Lebanon nature documentaries Awesome video Anthony 👍🏻 Thank you

  • @hasanalotti6026
    @hasanalotti60262 жыл бұрын

    من الاردن الزرقاء

  • @alisy9980
    @alisy99802 жыл бұрын

    شكرا انطوني عم ضوي عا كل شي بلبنان

  • @ngno

    @ngno

    2 жыл бұрын

    👍🏻

  • @caroleelhachem3655
    @caroleelhachem36552 жыл бұрын

    GOD BLESS YOU UN SUPERBE PROGRAMME VARIE

  • @theldiaries2493
    @theldiaries24932 жыл бұрын

    Such a beautiful video Anthony 🙏🏼😍

  • @Sebastien-LB
    @Sebastien-LB2 жыл бұрын

    😍😍😍

  • @tonydaaboul5266
    @tonydaaboul52662 жыл бұрын

    Awesome, God Bless You 🙏🏻

  • @nourelias2608
    @nourelias26082 жыл бұрын

    Absolutely amazing what you guys doing God bless all of you And have amazing and beautiful and healthy new year Love you all🙏🏻🙏🏻🎄🎄🎄🎄

  • @pierresakr1811
    @pierresakr18112 жыл бұрын

    . . . رائع يا انطوني : بكتفي ب هالكلمتين !

  • @ngno

    @ngno

    2 жыл бұрын

    🙏🏻

  • @julianalazar3795
    @julianalazar37952 жыл бұрын

    What an amazing video. God bless you all.

  • @lebanon7336
    @lebanon7336 Жыл бұрын

    🙏❤️💯👍

  • @tfridson4380
    @tfridson43802 жыл бұрын

    ڤيديو روعه..! بفتكر يا انطوني الك مستقبل افضل بالأفلام الوثائقية، وبلا قصص البصل والتوم! 👍

  • @nabilkeirouz9812
    @nabilkeirouz98122 жыл бұрын

    Thanks for the remarkable documentary, we hope a significant changes in the government to encourage us to go back to our land, no changes no hope... I am so proud with the volunteers from Bsharri and the region, whom without them we couldn't see the valley in its current glory.. thanks again.

  • @yunusalturki8476

    @yunusalturki8476

    2 жыл бұрын

    ٩ عم ممم مخك او

  • @omreahmad4069
    @omreahmad40692 жыл бұрын

    يا حبيب قلبي

  • @samirmansouri2244
    @samirmansouri22442 жыл бұрын

    God bless you

  • @johnnyabouasly8762
    @johnnyabouasly87622 жыл бұрын

    Hi Anthony Thanks for the video Can you please add English subtitle

  • @silvan3197
    @silvan31972 жыл бұрын

    🎄💗🙏🇱🇧

  • @omreahmad4069
    @omreahmad40692 жыл бұрын

    اعملوا أماكن استراحه ووجبات ،يمكن عمل سلال في المستقبل زياده على السياحه

  • @achwakhamdan7656
    @achwakhamdan76562 жыл бұрын

    💕🌹🌹🌹😘

  • @alisy9980
    @alisy99802 жыл бұрын

    وخاصة الكنائس

  • @jeanneclaudesamwa5525
    @jeanneclaudesamwa55252 жыл бұрын

    كتيرررر حلو ...وين اخر جزء

  • @houdaharb4058
    @houdaharb40585 ай бұрын

    1:00:02 Tag.

  • @imadsrour978
    @imadsrour9782 жыл бұрын

    مرحبا أنطوني جرب ترجم هيده الفيديو لا انجليزي حتى ابعتها لا فريق سياحي مهتم بالوديان و الجبال بيجوا وفود كبيره

  • @souler3692
    @souler3692Ай бұрын

    شو انطونيو مافي خرب اكيد

  • @georgeskhoury4999
    @georgeskhoury49992 жыл бұрын

    Wow c’est beau monsieur Anthony ton émission mais dis pour l’église qu’il aide un peu les enfants le monde pauvre qu’il croit l’église et qu’il aime Léglise Léglise il fait pas grand chose pour son peuple😉

  • @ngno

    @ngno

    2 жыл бұрын

    🤦🏻‍♂️

  • @samhanry5740
    @samhanry57402 жыл бұрын

    هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههح

  • @mayhoriajabo3456

    @mayhoriajabo3456

    Жыл бұрын

    وَيْلٌ لَكُمْ أَيُّهَا الضَّاحِكُونَ الآنَ، لأَنَّكُمْ سَتَحْزَنُونَ وَتَبْكُونَ." (لو 6: 25).

  • @noursadek9610
    @noursadek96102 жыл бұрын

    كلام فيه نفس طائفي بغيض للاسف المسلمين اذا بدهون يقضوا علمسيحية في الشرق لما ضل للان ولا مسيحي مشرقي .

  • @houdaharb4058

    @houdaharb4058

    2 жыл бұрын

    هل تشاهد كل الفيديوهات على هذه القناة؟ هل ترى كم عدد الأماكن والأشخاص الذي يعرضه؟ الناس والأماكن في جميع أنحاء لبنان ، من جميع الأديان. هذه القناة لا تميز. ربما تكون هذه هي القناة اللبنانية الوحيدة التي لا تميز. بدلاً من أن تفتخر بتاريخ بلدك الغني والفخور ، فأنت تظهر نفسك على أنك غير متسامح وغير قادر على قبول الغير. ردي اليك ، الحمد لله على المسيحية في الشرق لأنهم بذرة الحب في هذا العالم الشرير حيث الناس الذين ليس لديهم هذا الحب في قلوبهم يفكرون في الآخرين على أنهم أعداء وكيف يمكنهم القضاء عليهم.

  • @ngno

    @ngno

    2 жыл бұрын

    What a shame! No reply can answer such nonsense

  • @charlestannous5986

    @charlestannous5986

    2 жыл бұрын

    نفس طائفي؟ ان انتقادك يرمز إلى غبائك. إلى متى يجب علينا الرد على الجهلاء امثالك؟ فتش في غير هذا القنال على ما يروي ظمأك.

  • @elie1972

    @elie1972

    2 жыл бұрын

    يجب ان تتذكر ان ليس كل المسلمون يفكرون تفكير واحد العباسيين مثلا كانو متقبلين لغير اديان ومعضمهم متسامح . العرب متاسامحين باغلبيتهم لكن بعض العثمانين كانو ينكدوا بالمسيحيين والمماليك الذين يعودون بمعظمهم لاصول غير عربية جردوا كذا حملة على جبال لبنان ليس فقط للقضاء على المسيحين بل ايضا ليقضىو على الشيعة والدروز

  • @souheilsaliba8996

    @souheilsaliba8996

    2 жыл бұрын

    التاريخ يجب أن يقال كما هو. لا محاباة في سرد الأحداث التاريخية لأنها حقيقة لا يجب أن تخفى ولا يجوز المبالغة فيها. أنصحك أن تقراء التاريخ بطريقة موضوعية ولا تأخذك الغيرة الدينية لتكون مصدر قناعاتك.

  • @redaberro3108
    @redaberro31082 жыл бұрын

    للأسف سف برنامج فاشل ليس له طعم ، برنامجك لوحدك وزياراتك كانت أحلى بكتير

  • @raymollyraymolly722

    @raymollyraymolly722

    Жыл бұрын

    كيف شفت كل هذا الجمال فشل ؟؟؟؟ تعليقك غريب يعكس غايه معينه في نفسك ضد ما شاهدته .

Келесі