"Mavrigi" ensemble from Bukhara, Mavrigi folk music concert
Биё ороми ҷонам, мурчамиёнам
Биё нури ду айнам, биё ҳаштрӯза ёрам
Биё ҳафта ба ҳафта, биё шишаи шаробам
Биё панҷаи хуршед, биё чора надорам
Биё себи Самарқанд, биё дурӯза ёрам
Биё якка ба якка!
Вақти гули савсан-а, лабота бӯсам-а,
Тоза арӯсам-а, майгулу маюсам-а
Гиря накун, муҳаррам, ёр бевафоӣ дорад
Ёр бевафо чӣ бошад, лафзи ҳалол дорад.
Гар ба ханда лаълашро майли шакарафшоне
З-он ду лаби ширинаш хандаҳои пинҳоне
Қатра қатра мерезад хунам аз дами теғаш
Нахли боғи умрамро ин бувад гулафшоне
Шӯхи дилрабои ман, ман ки мубталои ту
Дардама даво созад холаки сиёҳи ту
Ҳусни безаволи ту вақте шуд камони ту
Аз худоям мехоҳам рӯзу шаб висоли ту
Ҷонона ҳавои ман, дарвозадарои ман
Бороне ки меборад, тар мешӯд қафои ман
Ҷонона ба боғ омад, ҷонам ба лабом омад
Як бӯса талаб кардам, моҳи рамазон омад.
Ба куҷо равам зи дардам, чӣ даво кунам чӣ чора?
Оҳ, дили ман зи ғусса хун шуд, ҷигарам ҳазор пора
Гули сурхи нозанинам, ту зи ман хабар надорӣ,
Шабу рӯз ман ғаминам, ту зи ман хабар надорӣ
Ба ҷамоли ту асирам назаре ба сойилат кун
Ту табассуме ба ошиқ зи лабони чун гулат кун
Дилбари ягонаи ман, офати замонаи ман
Ё маро бубар ба хонет, ё биё ба хонаи ман
Зулфи сияҳ боло кун, дилбари ягонаи ман
Гашта ба ман нигоҳ кун, офати замонаи ман
Дарди дилам даво кун, дилбари ягонаи ман
Биё, биё нозукбадан, офати замонаи ман
Аз даҳани танги ту ғунча чӣ гӯяд сухан
Он лаби шаккаршикан қиммати шакар шикаст
Нест ки хеле мудом, мисли худо меҳрубон
Сарвқаду симтан, гулрухи ғунчадаҳон
Пеши даҳони ту гул боз кунад хандае
Ғунчаи гул кандаму омаду садафдаҳон
Лабот рангин аст, лабот рангин аст,
Олуболу хӯрдӣ хонум? Олуболу хӯрдӣ?
Рангот зард шудас, рангот зард шудас,
Зардолу хӯрдӣ хонум? Зардолу хӯрдӣ?
Дарди дил шудӣ, зафъи дил шудӣ, тафси дил шудӣ,
Шафтолу хӯрдӣ хонум? Шафтолу хӯрдӣ?
Э, укамаи нав, ҷӯра маи нав, хонумаи нав
Омад ба Теҳрон, хонум омад ба Теҳрон
Ҳоло нахӯрда кай хӯрем,
Ту ки аз хурдани май, ту ки аз хурдани май
Лаъли лабот рангин аст, лаъли лабот рангин аст
Пас сабаб чист ки май, паст сабаб чист ки май
Талху лабот ширин аст, талху лабот ширин аст
Як коса асалобам деҳ, хонум, як ҷоми шаробам деҳ хонум,
Ҳоло ки ёри нав дорӣ, пас маро ҷавобам деҳ, хонум
Садо кардам, ба қурбони садоят
Ба берум ҷомаҳо то пушти поят
Ба берум ҷомае аз пардаи дил
Ки номаҳрам набинад соқи поят,
Вой, Заҳрои Ҳиротӣ, лабаш қанди наботе