thank you! i need to sound like my native tongue and not like a gringa😭

@ElizabethTeachesSpanish

Жыл бұрын

You are so welcome!! I am so glad it was helpful!!🥰

It's been so long since I've been home and heard those words. Good job 👏

@ElizabethTeachesSpanish

2 жыл бұрын

Awwww yay!! I’m glad you enjoyed it!! Thank you so much!!😊

This video has been really helpful. I'm writing a story and the main character's grandfather is from Honduras. I know this obviously won't teach me everything I need to know but it's really helpful

@ElizabethTeachesSpanish

2 жыл бұрын

Amazing!!! I am so glad to help!! And congrats on writing a story!! That is an incredible accomplishment!

@Phoenix-np1iu

2 жыл бұрын

@@ElizabethTeachesSpanish thank you :)

Guiros = Cipotes; they should know this as well. Being Cuban-Honduran brought up in Hialeah, no one informed me that Cuban Spanish wasn't exactly the same. Little to my Beknown surprise when I was playing with my cousins when I was 7. They didn't understand me, and no one had explained it to me. My mother had adapted to the Cuban spanish, so I didn't know this. Needless to say, since I did not associate much with the Cuban side of me, I quickly picked up on my inner-Catracha. Proud Lenca, despite how chela I am.

@ElizabethTeachesSpanish

2 жыл бұрын

Oh yes!!! Guiro is super common!! And I’m glad you brought that up!! There is SUCH a difference of slang in every country-even words that are normal one place and rude/inappropriate somewhere else!😅 I’m glad you’re proud to be Lenca!! 🇭🇳🙌🏽 And I would love to learn Cuban slang!!!😍😍😍

@_estecate_

3 ай бұрын

Isn’t it still Spanish tho ?

Man I really needed this cause I found out I talk like Mexican so o really need this thanks 🙏

@ElizabethTeachesSpanish

Жыл бұрын

Haha talking like a Mexican is also amazing!! 😍🙌🏽 But more preferred if you’re living in or near Mexico😊

Going to Honduras in July for a church trip, going as a translater and want to learn Honduras slang, this was awesome. Como un Mexicano, que chido!

@ElizabethTeachesSpanish

7 ай бұрын

I’m so glad it helped!! Que te vaya bien el viaje!!😊

Mi papá es de honduras estoy aprendiendo las jergas para visitarlo, Gracias this really helped a lot

@ElizabethTeachesSpanish

Жыл бұрын

Me alegre!! Con mucho gusto!!🥰🇭🇳

I'm talking to a Catracha girl while also learning Spanish and she taught me "Que onda" and "Maje"

@ElizabethTeachesSpanish

6 ай бұрын

Those both are great!!! Thank you so much for sharing!!

This was so helpful! Soon i will be going to Honduras and i can't wait to see the look on my girlfriend's face and her family when she realizes i did some learning without her! Also, be careful that you say colocha right because if you turn that first o to an a, it very much changes what word you are saying in a bad way! Thankfully mi novia es una catracha colocha and explained to me the difference.

@ElizabethTeachesSpanish

11 ай бұрын

I’m so glad the video was helpful!! And I can’t wait to hear how you impress your novia with caliche!🥰🙌🏽 And good to know!!! Thank you for sharing!!! Always good to be intentional on pronunciation-especially when the alternative is something we really do not want to say!😅

I think I need a shirt like yours to help me remember

@ElizabethTeachesSpanish

10 ай бұрын

Haha it helps!😅 my friends made it for me, but feel free to use the idea and make your own too!😊🙌🏽

I just started watching because I'm interested in moving to Honduras 🇭🇳

@ElizabethTeachesSpanish

Жыл бұрын

Awesome!! It’s an absolutely gorgeous country!! I hope my videos help prepare you!!🥰💙

Calidad de vídeo 👏🏾👏🏾👏🏾🇭🇳

@ElizabethTeachesSpanish

Жыл бұрын

Muchas gracias!! 😊😊

"¿Ustedes piensa que a mi me bajaron con vara?" Ese es mi favorito contigo 😅

@ElizabethTeachesSpanish

3 жыл бұрын

Jaja se me olvidó esa!😂🏆

“No jodas maje” ‘ta bueno el video.

Muy similar con la jerga salvadoreña

Suena mismo como el Español de Él Salvador, se usa Caliche allí también. Me recuerdo mi abuelita guanaca siempre me decía cipote 😭

@ElizabethTeachesSpanish

Жыл бұрын

Es cierto!! Están tan cercas los países que usan muchas palabras similares!! 🥰 Y comparten la comida también-como las pupusas!😍🥰

Perfect. Mi ex amor hondoran. En belice. Mi tios still my uncles❤.

@ElizabethTeachesSpanish

7 ай бұрын

Glad it was helpful!

“Barras” - bills (money)

@ElizabethTeachesSpanish

3 жыл бұрын

Siiiii es una buena!! :)

@losanunakis2372

Жыл бұрын

Baras*

@nainventura4505

Жыл бұрын

Baras

I knew many of these from my time in El Salvador. (Next door to Honduras.) I have heard that ‘Puchica’ is a contraction of ‘puta chica.’ You hear puchica all the time in El Salvador. I was called chele all the time. I heard that much more than gringo. Esta bien. Si de hecho soy chele.

@ElizabethTeachesSpanish

4 ай бұрын

Yes! Both of those are very common in Honduras as well; it’s neat to see how many phrases the two countries share! And “chele” speaks to someone having fair skin, whereas “gringo” speaks to a person being from the United States😊

Eli solo me enseñó las palabras malas... que charula ese man.

@ElizabethTeachesSpanish

3 жыл бұрын

Ay Elí🙈🙈🤣🤣🤣

Can you different country’s slang?

@ElizabethTeachesSpanish

2 жыл бұрын

I have done a few other country’s slang…they are on my channel😊

jajajajajajaja she is an amazing teacher.

@ElizabethTeachesSpanish

4 ай бұрын

Thank you!!😊😊

Que macizo ta este vide vo

@ElizabethTeachesSpanish

3 жыл бұрын

Jaja gracias!!😊😊

Que tuani tu chami vo chela

@ElizabethTeachesSpanish

2 жыл бұрын

Gracias!!😊😊😊

When I was down there, I learned this one "Me pela la punta del collarin de la calabera de mi verga". A really long one LOL.

@ElizabethTeachesSpanish

Жыл бұрын

Haha that’s awesome!! I’ve never heard that one!!😂🙌🏽👍🏼😍

ASI, pesar, barberíar,

Se lo llevo el rio. Estoy lleno como sapo de letrina. Se fue de Guatemala a Guate peor. No freges vos! The only “E for everyones” I know, lol!

@ElizabethTeachesSpanish

3 жыл бұрын

Jaja son buenos! Gracias!

I lived in Honduras all of my life, I am Honduran. But I moved to Paraguay and lost my accent. :'( So I'm re-learning the jergas.

@brandoncota8132

8 ай бұрын

Qué tal la onda en Paraguay? Andaba en Argentina por unas semanas en septiembre, y conocí a muchos Paraguayos. No me daba cuenta que tan importantes son las relaciones entre los dos países. Yo vivía en Tegus por un par de años después de graduarme de la U (fui criado entre USA y España). Mi acento y forma de hablar cambiaron por completo. A primeras, me decían que no hablaba portugués o siquiera que yo hablaba como en las películas. Después de dos años, me dieron el apodo “el gringo frijolero”, jaja. Una vez, andaba en Mexico. Unos tipos me miraron boca abierto cuando les hablé, preguntándome de donde era. Adivina, dije yo, y ellos, “el mero sur”. Jeje. El caliche catracho es muy rico en sentimiento y cultura. Es fresa y macizo, mi alero. Así que, no seas guebon y agárrate jalón para la pijinea mas próxima y echate un trago del guaro, va.

@ElizabethTeachesSpanish

8 ай бұрын

Good for you!!👏🏽👏🏽👏🏽 I’m sure the slang in both countries is so different!!

@ElizabethTeachesSpanish

8 ай бұрын

Jaja esooooo!! Es cierto!! Usted habla como si fuera un catracho mexicano! Pero es rico saber el caliche y tener el acento de tantos países!🙌🏽🙌🏽

que maciso este video😂

@ElizabethTeachesSpanish

4 ай бұрын

Jaja gracias!! My amable!😊

Chamba

@ElizabethTeachesSpanish

3 жыл бұрын

YES! Se me olvidó chamba!! Es una buenísima!!

me gustarìa aprende como hablar 🇭🇳🇭🇳🇭🇳 estoy nueva en tu canal enseñame como hablar 🇭🇳🇭🇳🇭🇳

@ElizabethTeachesSpanish

11 ай бұрын

Que sigas mirando los videos en el canal!🙌🏽😊 también tengo un sitio web: elizabethteachesspanish.com 😊 espero ayudarte en tu crecimiento del idioma!😊🙌🏽

@chrissystewart6268

11 ай бұрын

@@ElizabethTeachesSpanish Gracias este lista aprende español

Person 1: “Nombe voo, ando hule” Person 2 replies: “Solos sos paja. Saca el pisto pues” Where “voo” is a San Pedro way of saying “vos” and hule is slang for broke/without money, and paja is lies, and pisto is money lol

@ElizabethTeachesSpanish

2 жыл бұрын

Jaja yesss!!!! I forgot all of those!!! Gracias por compartir!!😊

Here to impress my dad

@ElizabethTeachesSpanish

Жыл бұрын

Awesome! Good for you! Hope the video helps!

We use cipote, Chele, dale, puchica, in El Salvador

@ElizabethTeachesSpanish

2 жыл бұрын

Oh nice!!! Thank you for sharing!!😍👍🏼

Where is she from?

@ElizabethTeachesSpanish

Жыл бұрын

kzread.info/dash/bejne/e62kzLutm92bmcY.html

We don’t use cheque really more Dale

@ElizabethTeachesSpanish

11 ай бұрын

Yes! I love “dale” or “dele”! Thanks for sharing!

Ola profe voy a chambiar. sabía que desimos eres un perro cuando alguien. Come demasiado o agarra cosas comestibles sin pedirlas eres un perro o eres un chucho rrefiriendose a lo mismo saludos ala distancia ❤❤

@ElizabethTeachesSpanish

3 ай бұрын

No sabía; gracias por compartir!

Se dice "super emocionante" no "super emocionado"

@ElizabethTeachesSpanish

3 жыл бұрын

Gracias, David!!!

que pepsi

@ElizabethTeachesSpanish

2 ай бұрын

Otro dicho bueno! Gracias por compartir!