Mass Hysteria - L'Enfer Des Dieux
MASS HYSTERIA
"L'Enfer Des Dieux"
Extrait de l'album "Matière Noire" (2015)
Ecouter et commander l'album :
MassHysteria.lnk.to/MatiereNoire
Animation et réalisation :
Nicolas Leroy (www.n1kocrea.blogspot.fr)
Manuel Garo (xaphia.blogspot.fr/)
Compositing :
Olivier Bonafous
Nicolas Leroy
Avec l'aide de Léonie Boullard
mad-smile.blogspot.com/
Suivre Mass Hysteria :
Facebook : / masshysteriaofficiel
Instagram : / masshysteria_official
Spotify : open.spotify.com/artist/30oV8...
Deezer : www.deezer.com/fr/artist/3047
Shop : masshysteriaofficial.bigcarte...
Suivre Verycords :
verycords.com/
Facebook : / verycords
KZread : / verycords
PAROLES :
Le fanatisme est un suicide lent,
La folie voit les choses en grand.
Je cherche un soutien solaire,
Rien qui ne juge comme un sourire d'enfant.
Tout amour vaut de l'or-dinaire,
On s'en sort grâce à ces instants.
Si l'enfer des Dieux c'est leur amour des hommes.
L'enfer des hommes c'est leur amour des Dieux !
Rendre l'âme à son propriétaire,
À l'homme que l'on était avant.
L'abîme ne fait pas le « moi »,
Stupides martyrs, ridicules de surcroît !
L'habit ne fait pas le moine,
Soldat de Dieu, soldat de Dieu ou pas !
Si l'enfer des Dieux c'est leur amour des hommes.
L'enfer des hommes c'est leur amour des Dieux !
Le fanatisme est un suicide lent,
La folie voit les choses en grand.
Tuer son Amour passionnément !
Cacher le cadavre de son amant !
Regardons tous ces destins brillants,
Qui occupent la mémoire des petits et grands !
Je suis l'homme au milieu du monde,
La famille dans une main, les amis dans la seconde !
Je suis l'homme au milieu du monde,
La famille dans une main, les amis dans la seconde !
Si l'enfer des Dieux c'est leur amour des hommes.
L'enfer des hommes c'est leur amour des Dieux !
Пікірлер: 782
Je suis Brésilien, j'apprends le français et depuis que j'aime le métal, cette chanson est incroyable et m'aide beaucoup à pratiquer mon français. Vous, les Français, avez des groupes sensationnels! Salutations du Brésil!
@fredestruct
5 жыл бұрын
Merci pour se commentaire moi aussi j'aime le Brésil jsuis fan de sepultura! Et soulfly, cavalera conspiraty et d'autres car vous avez de bonnes groupe aussi
@enzoribeiro8997
5 жыл бұрын
God 2
@jonasmcfull1188
5 жыл бұрын
Brésilien ou brésilienne ?
@lykoskolykosko7841
5 жыл бұрын
Vous parlez le portugais
@nescaudrummer
5 жыл бұрын
@@jonasmcfull1188 Brésilien haha, pardon
Je reviens écouter cette musique en hommage à l'enseignant qui a été froidement tué par un fanatique religieux. Que son âme repose en paix et que la liberté d'expression gagne sur la répression intellectuelle !
@bardns3759
3 жыл бұрын
il à été idiot de parler de cela qui est un sujet trop sérieux pour des gamins de 14 ans...cela est un debat d'adulte ( pas de gamins )....alors..peut on dire merci ? à qui ? peut importe ...merci car cela renforcera la laicité
@pierrebrunel3155
3 жыл бұрын
@@bardns3759 1 con
@pierrebrunel3155
3 жыл бұрын
@@cracboumhu1567 et un deuxième ! Beau combo
@ravachol4929
3 жыл бұрын
@@pierrebrunel3155 wow quelle argumentation
@portal2567
3 жыл бұрын
Cette musique a tout son sens a notre époque et elle fait du bien. Elle est top. Contre l'obscurantisme religieux assumé le message est fort !
"L'enfer des hommes c'est leur amour des dieux", je la ressortirai celle-là.
@edodudu9527
4 жыл бұрын
moi aussi
@Amon669
4 жыл бұрын
Dieu *
@lucifis
4 жыл бұрын
@@Amon669 non dieux
@rolf8064
4 жыл бұрын
Pas d'amalgames ici hein !
@Amon669
4 жыл бұрын
Mécréant vous serez tous châtié
Salutations de la Bulgarie! Je vous aime, la France!
@laurentmeunier3244
4 жыл бұрын
VikingGeorge ton pays a vu naître un grand prophète: Peter Deunov
Chanson qui devrait être reconnue d'utilité public et apprise dans toutes les écoles....
@BobMarley-qs6dh
3 жыл бұрын
Effectivement 😁
@Le.carpiste.27
3 жыл бұрын
Mon prof d'histoire me la fait écouté a moi et toute les classe
@Le.carpiste.27
3 жыл бұрын
@@epi-curieux6385 et nn dommage et il la fait écoute a tout ses élèves
@Le.carpiste.27
3 жыл бұрын
@@epi-curieux6385 jai pas dit le contraire
@YanDum
2 жыл бұрын
T'as rien compris mon pauvre avec ta comparaison aux écoles.
Objectif de l'année : mettre "si l'enfer des dieux c'est leur amour des hommes, l'enfer des hommes c'est leur amour des dieux" en ouverture de ma lecture linéaire du bac de français sur Le Mal de Rimbaud
@adrienteyssieux9914
3 ай бұрын
Objectif : foutre le bordel !! Mais toujours dans le respect des autres 😂😂😂
@lucienmb9346
Ай бұрын
Bon ben je suis passé hier mais je suis pas passé là dessus
un texte de toute beauté qui vaut mieux que n'importe quel discours vu à la télé
C'est dingue à quel point cette chanson n'a rien perdu de sa puissance. Au contraire, même. Avec les années et les actions de fanatiques tarés de plus en plus nombreuses, elle devient un peu plus pertinente à chaque jour qui passe.
tout est dit dans morceau
Franchement groupe est génial que ce soit la musique ou les textes dommage qu'on entende ou ne voit pas plus souvent ce genre de musique dans les médias plutôt que les merdes qu'on nous sert
Je m'attendais pas à 50 balais de me prendre une baffe.... - du texte !! - du bon gros son - une tres bonne video Continuez vous êtes une bouffée d'air pur
@paulhupin5444
6 жыл бұрын
Christian von Dach tu parles de claque je te comprend 😁😁
@patriciadeshais5982
6 жыл бұрын
N'est ce pas exagéré.... Ça vie à travers les tripes.. . Le cerveau n'est qu'une mémoire...
@steeveditle129
5 жыл бұрын
Bien trop rare ce genre de texte en France. Trop de merde ultra commercial heureusement il reste des bons gros musicos qui savent faire de la zic avec texte. Le métal regorge de pépites de ce genre mais les gens jugent sur le death et les cris dommage pour eux mais certains ne sont pas lobotomisés par les médias. Un vieux metalleux de 42 piges 😂 headbang for all ans life 🙌
@DaikaWOW
5 жыл бұрын
Il est sur que le refrain est impressionnant, une recherche digne des plus grands groupes de musique !
@servadacenter2493
4 жыл бұрын
Oui je pensais que le métal français était devenu industriel mais non. comme quoi même à 47 ans on aime toujours autant ça😂
- Une instrumentale entrainante - Un style particulier - Un texte poignant - Un très beau clip Bref, une excellente musique
@yannickdartenuc6876
Жыл бұрын
C est claire
C'est toujours bizarre d'écouter du metal français mais en tout cas je suis content d'être tombé ici!
@gaelbgalbar9307
4 жыл бұрын
AHAHA tu l'as dit mec.
@xaviergostanian6398
3 жыл бұрын
La Montagne Qui Saigne Sortilège - Topic écoute le groupe Sortilège
@lionelcomte7914
3 жыл бұрын
Regarde 'mon pôte, la cuve a fioul' '' ' punk français!!!!! Punk' s not dead!!!!!
@billiejo3723
Жыл бұрын
@@lionelcomte7914 merci!!
@franska65
Жыл бұрын
Mouais! Musicalement il n'a rien à envier à certains anglo saxons. On comprend les paroles qui en plus sont intelligentes. Alors que parfois de grands groupes internationaux, question texte, c'est bof-bof!
Jamais déçu de mass hysteria de toute façon ❤❤❤
c'est tellement bon de voir que des gens découvre ce groupe encore après 20 ans. Groupe énorme que je suis depuis toujours et bienvenue au furieux et au furieuse ensemble c'est plus que du métal ^^
Une des rares musiques metal française que je trouve vachement bon
googled french metal. i was not dissapointed. Keep it on boys
Non mais ce clip les mecs, non mais ce clip! Bordel j'étais déjà fan mais la j'ai eu envie de gueulé dans ma baraque avec mes tripes, à en faire bondir ma femme et mes gosses de leur lit. Good vibes et longue vie à vous les MASS
@INKEDRIDER69
7 жыл бұрын
idem ! ;)
@baclm555
4 жыл бұрын
Le clip est très inspiré par Phyrexia du jeu de carte magic the gathering si ça vous intéresse :)
Franchement, Mass Hysteria est un groupe sensationnel , et « l’Enfer des Dieux » est une chanson tellement puissante que tout mon corps tremble d’émotions !
P...... ses gars là il faut les voir en concert, une tuerie...
Si l'enfer des dieux est l'amour des hommes, l'enfer des hommes c'est leur amour des dieux! Ouaoh ça en jette!
musique culte pour un clip epic bravo les gars a cause de vous je l’ai écouté 646 856 fois !!!
Mon dieu ces paroles, de l'or en barre
Je n ai que 12 ans et j adore cette chanson
@nicolasdubus669
6 ай бұрын
Préserve ton esprit des "vérités" clés en main, lis, écoute, ne perds jamais espoir et lis "tu seras un homme mon fils" de Kiepling. Tu es bien parti dans la vie pour devenir un citoyen mon grand
I first heard this band when I was in the airplane going to Paris, and I listened to some of their songs on their album Matière Noire during the flight. After I came back home, I bought this album on iTunes and listened the entire album. It is awesome.
@nicolasdubus669
6 ай бұрын
Where do you come from ?
mon père viens de me faire découvrir, je kiffe, la musique et le clip
plus que jamais, cette chanson dit une belle vérité : l'amour... C'est l'ensemble de tous nos dieux. Pas de haine, pas de rage, pas de malveillance, pas de malheur : des câlins, des bisous tout doux, de la tendresse et de belles intentions.
Les Dieux sont l'invention des hommes , leurs interprétations est l'invention des hommes...!
Cette chanson est très bien écrite, et l'instru est juste géniale
Awesome track
ce truc donne des frissons...
@zetay-loul8824
4 жыл бұрын
Flipette
@samfanny3
4 жыл бұрын
Oui mais c,est bon
@elowanmartin3690
3 жыл бұрын
Flipette
@chestttoutseul6798
3 жыл бұрын
Flipette
@christopheabelard6658
3 жыл бұрын
Grave..frissons
excellent
This song makes me regret that I don't study French anymore. ;) FANTASTIC
@stefpounette102
8 жыл бұрын
U can learn it ;)
@DomenicoCermanius
8 жыл бұрын
Ironically enough, I started studying it again on college. :D
@stefpounette102
8 жыл бұрын
:)
@nebvdl
7 жыл бұрын
If the hell of gods is their love of men The hell of men is their love of gods For the main lyrics :)
@goofygrandlouis6296
7 жыл бұрын
@Neburos : quel traducteur doué ! ;)
Titre très émouvant, je ne suis pas fan du chant en français mais la j'aime
c du grand mass hysteria. un grand bravo pour les artistes.
@NicolasL28
8 жыл бұрын
+florent Ramecourt merci :)
simplement pour dire,que c'est une tuerie furieuse!!!
Authentique ,puissant ,la FOLIE voix les CHOSES en GRAND
50 ans, l'année prochaine et métaleux depuis mes 10 ans... Et quel bonheur de voir que ce courant musical continue de vivre et de se développer dans toutes ses " grandes largeurs " Et quand le texte est , en plus, là, je me sens tellement fier et heureux de faire partie de cette famille...
Excellent clip MV qui convient très bien au texte de la musique ! Félicitations au groupe Mass Hysteria et aux animateurs de talent superbe ! ! ! 🤘🤘🤘🤘🤘
@NicolasL28
8 жыл бұрын
merci beaucoup :)
Je ne me lasse pas de ce clip
Soy de Chile y recién me entero de la existencia de esta banda. Suenan genial. Tremenda banda.
à couper le souffle. Merci !!! Et protégeons nos enfants des extrémistes de tout genre !
@lyasin1742
4 жыл бұрын
Islamistes pas extremistes (sauf de gauche)
@romainpernet9678
2 жыл бұрын
@@lyasin1742 Tu sais, les catholiques extrémistes existent aussi hein... C'est toujours plus simple de cracher sur les autre que de voir les problèmes dans son propre entourage
Roh punaise ce clip m'a mis la chaire de poule!!! juste parfait!
franchement je n'ai jamais écouté des paroles aussi vrai ... MERCI POUR TOUT
Encore une excellente chanson des dieux du métal francophone. Déjà hâte à la prochaine visite en sol québécois, certain que je vais être de la partie. J’étais là au tout début et j’y suis encore et je resterai..... merci Mass Hysteria
Une tuerie tout simplement, capable de me l'écouter plusieurs fois de suite, incroyable... Un grand merci...
@hickethierphilippe9217
2 жыл бұрын
Sans compter la vidéo tout aussi superbe que le morceau... Merci merci...
Des textes toujours aussi bien travaillés avec un message derrière ! Génial ! Mes plus beaux souvenirs en concert sont vos concerts ! ❤
For our english friends out there, here a translation. *Gods' Hell* Fanaticism is a slow suicide, The madness sees things big. I am looking for solar support, Nothing that judges like a child's smile. All love is worth gold-inary, We get by thanks to these moments. If the hell of Gods is their love for men The hell of men is their love for Gods! Give back the soul to its owner, To the man we were before. The abyss does not make the "me", Stupid martyrs, ridiculous moreover! The clothes do not make the man, Soldier of God, soldier of God or not! If the hell of the Gods is their love for men. The hell of men is their love for Gods! Fanaticism is a slow suicide, The madness sees things big. Kill our love, Passionately ! Hide the corpse of our lover! Let's look at all these brilliant fates, Which occupy the memory of young and old! I am the man in the middle of the world, Family in one hand, friends in the second! I am the man in the middle of the world, Family in one hand, friends in the second! If the hell of Gods is their love for men. The hell of men is their love for Gods!
@jvufrfyvyugyfrvyvyb3496
2 жыл бұрын
This already sounds better than in french xD : p this is a personal opinion French métal sound so weird to me plz don’t kill me
@sniperloic2904
2 жыл бұрын
@@jvufrfyvyugyfrvyvyb3496 Can't really blame, felt the same when i started listening to Mass Hysteria, but after some songs, i went liking it more and more.
@jvufrfyvyugyfrvyvyb3496
2 жыл бұрын
@@sniperloic2904 this like pineapple pizza you got to get use to it somehow xD
@Tristan.Raymond
2 жыл бұрын
Beau travail !
@nicolasdubus669
6 ай бұрын
J'aurais traduit par "their love FOR men"
Superbe ! Magnifique chanson et super taf visuel... Whaouu... Bravo !
@NicolasL28
8 жыл бұрын
merci :)
@JustMetal64
8 жыл бұрын
C'est clair grand respect ^^
je la connais par coeur et l'une de mais préfère trop belle mais sur tout sais juste bien dit sans violence sans vulgarité juste parfait vive les Mass furieux
Il y a plus de sens et de vérité que dans l’ensemble des chansons de spam/rap de cette dernière décennie.
Merci Patrick Roy, pour ce groupe que tu m’a fait connaître ❤
This is GOOD.
POURQUOI ON A PAS CA AU TOP 50 BORDEL
@juzuya9878
7 жыл бұрын
Parce qu'ils critiquent la société dans certains musique donc les radios ne vont pas le mettre
@thibault8998
7 жыл бұрын
La vraie musique n'est pas sur W9 ou NRJ :D
@56phenom
6 жыл бұрын
parce que le top 50 ca existe plus mdr!!!!!
@JSparo-TotalWarMachinima
6 жыл бұрын
C'est simple : ça ne parle pas d'amour et il y a plus de 2 guitares à la fois.
@skwal5464
6 жыл бұрын
Thanatos Mortem pck goût de merde des générations suivante
Superbe clip pour une grande chanson
J'ai rarement pris un aussi grande claque musicale en écoutant du métal dans toute ma vie bon...j'ai que 14 ans mais c'est une tuerie!
@gaeltours6471
7 ай бұрын
Tu n'as pas encore écouté beaucoup de métal alors 😉 il y a tellement de groupes et mass est loin de faire partie du top 10 mondial 😉
@D3MOLISHER
7 ай бұрын
@@gaeltours6471 j'en ai écouter depuis mais mass fait toujours partit de mes favoris surtout en concert je t'avoue 😂
la chanson et le clip me donnent toujours des frissons .tout simplement superbe. merci mass hysteria
Now, I love French more
trop bien ,bon groupe
Profitez de tout... N'abusez de rien...
Whouaou le clip à en donner les frissons ! Et superbe musique qui relate parfaitement ce qui ce passe dans le monde
De la folie pure !!! Un son bien lourd, j’adore !! Excellent comme d’habitude Ce groupe.
Que de talents! je suis vraiment impressionnée par cette chanson tant sur le fond que sur la forme!
J'adore ce groupe, j'adore ce clip, j'adore le metal français ! \m/
*Très bon riff de guitare, bon groove*
Love !!! This album , great job guys !
c'est tellement bon et d'actualité en plus
Muy buena canción y excelente video, saludos desde Colombia :)
Petite découverte du jour, bien sympathique comme morceau
Dieu, qu'il soit religieux ou politique. Fantastique !
Desde Vigo(Galicia/España) solo decir que es un Temazo y genial banda!!
etant quebecois je doit avouez etre un de vos plus grand fan et non un fafan fini mais plutot un mec qui adore lire vos texte et etre a 100% daccord sur ce que vous dite continuez a faire votre excellent boulot de musicien (meme si cest pas un boulot mais une passion sur ce LA FURIAAAAAAAA
@WildStudioTTV
8 жыл бұрын
C'EST un boulot.
@fallenman83
8 жыл бұрын
***** je comprends oui c'est un boulot mais lest ce vraiment Quand on fait ce que l'on aime dans la vie
@WildStudioTTV
8 жыл бұрын
dans ce cas, un menuisier qui aime son travail, c'est un bénévole ?
@NicolasL28
8 жыл бұрын
tout dépend si pour toi le boulot doit forcement etre quelque chose de désagréable, ou alors juste le faite de faire quelque chose de rémunéré ( un produit ou un service etc ... )
REPOSE EN PAIX Tittoo Stéphan Jaquet (†) : en tant qu'ancien membre , la gloire te revient également et ta mort ne sera pas noyer dans l'oublie , chaque fan de métal Français pensera à toi avec passion quand il ecoutera MASS HYSTERIA
Rah il est vraiment génial... rien à dire c'est magnifique et génial à écouter. et actuel qui plus est
Magnifique production .. furieux / furieuse .. vive Mass . \m/
"l’abîme ne fait pas le moi", sa ces se que j’appelle du bon texte.
Ça c'est du lourd... Bravo aussi aux animateurs, ils sont de tout premier ordre !
l'enfer des hommes n est pas l amour des dieux ....mais celui de l argent et du pouvoir!!!
INCROYABLE
Clip splendide qui donne des frissons. Bravo pour tout ce taff.
Je suis obligé d'admettre que j'adore, et pourtant je suis croyant, faut savoir faire la part des choses, mais là faut avouer que c'est super !
@TheMetallicMarco
7 жыл бұрын
Zephyraoth' s Ne croit qu' en Mass Hystéria.......Au moins, ils existent, eux !!!! \w/
@tunderdrago
7 жыл бұрын
Ahah malheureusement ce n'est pas si simple, mais je suis dans l'obligation d'admettre que c'est un très bon groupe !
@avalac5674
7 жыл бұрын
cette chanson ne critique pas les croyants, elle critique les fanatisme et tout se qui peut en résulter
@TheMetallicMarco
7 жыл бұрын
Chez nous, ils sont vachement fanatiques les croyants !!!!
@avalac5674
7 жыл бұрын
+Metallic Marco en France ? Perso je crois un concept "d'entités supérieur",mais je ne crois pas (et ai une aversion profonde pour) les dogmes religieux, qui se mettent des oeillères
Ich hab nen Album von denen auf nem AirFrance Flug gefunden und seitdem geht mir das nicht mehr ausm Kopf :)
@nicolasdubus669
6 ай бұрын
Got nicht mit uns 😁
super clip !!
Fan de metal depuis tout petit, Mass Hysteria a bercé mon adolescence (parmi tant d'autres), et quelle surprise en voyant ce clip! La musique, les images et le message de ce clip, sont un pur bonheur ! ça m'a donné des frissons et m'a conforté sur mes opinions. Le live du Helfest pour cette même chanson est magnifique! MERCI et MERCI !!!
If i was a wrestler this would be my entrance theme
Je viens de retrouver foi en la chanson française.
L'un des meilleurs titres du groupe même si je les aimes TOUS ! et qui plus est j'adore l'animation et donc avec ce clip je voudrais dire à Mass Hysteria encore Bravo pour tout !!!
Je pose un genou à terre devant cette chanson qui représente bien les religions dans leur ensemble, merci Mass Hysteria
@Overlord.2000
8 жыл бұрын
les extrémiste religieux,pas les religions en soi
@kellian8089
6 жыл бұрын
non même la religion Overlord :)
Aujourd'hui,c est la révolution dans les rue,pendant ce temps je replonge dans cette magnifique musique
Serieux gros morceaux pour un groupe genial decouvert ce week end au download , juste enorme !
@Bifool
8 жыл бұрын
Le download c'est comment ? plus petit que le hellfest ?
@alexandertigtrager7107
8 жыл бұрын
Yep plus petit J'y étais aussi, quelle ambiance, le meilleure concert du festoche, ils ont mis le feeeeeu \m/
@matthiasstroesser475
8 жыл бұрын
+Bifool95 Largement plus petit mais ca ne les a pas empecher d'envoyer du lourd
@alexandredhondt5653
8 жыл бұрын
Et que je verrais au main square ^^
@thibaultwyts6143
8 жыл бұрын
Helfest c'est un peu plus grand que download
J'avoue que je ne suis pas fan de musique métal! Mais là, j'ai découvert ce groupe, ses mélodies et ses textes m'ont beaucoup plu. De plus, chanter en français, super!!! Une belle découverte!
Superbe morceau, vraiment, vraiment énorme....
Une tuerie ce morceau !
J'aime beaucoup, que dis-je, j'ADORE ! :) Super musique de Mass Hysteria ! Et Clip magnifique ;)
Bravo et merci MASS HYSTERIA !
C ma chanson préférée du groupe, texte super bien travaillé et musique autant
Great song!
La fete du bruit de landerneau c'etait le feu avec eux
Génial !
Faite encore plus !!!!!!!!!vous êtes géniaux !!!