Masih & Arash Ap - Shah Beyt ( مسیح و آرش ای پی - شاه بیت )
Музыка
►Subscribe to Persian Music Group on KZread:
bit.ly/PersianMusic-KZread
►Listen To More Music By Masih & Arash Ap :
KZread : bit.ly/MasihArashAp-KZreadMusic
Spotify : bit.ly/MasihArashAp-SpotifyMusic
►Follow Persian Music Group Online :
Instagram : bit.ly/PersianMedia-Instagram
Facebook : bit.ly/PersianMedia-FaceBook
Official Music Video By Masih & Arash Ap Performing “ Shah Beyt “
►Official Lyrics :
"متن آهنگ شاه بیت از مسیح و آرش ای پی"
تو مث شاه بیتِ یه شعری
که نمیاد وسطِ دفتر
تو مثِ پروازِ زیبایی
رویِ بالِ باز یه کفتر
تو مثلِ یه چشمه آرومی
که صداش میپیچه توو گوشم
تو همون نم نم بارونی
که به خاطرش تووی کوچه ام
ببار رو سرم، تاجِ سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواسِ تو نیست، کسی جایِ تو نیست
از کی به جای تو دل ببرم
ببار رو سرم، تاجِ سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواسِ تو نیست، کسی جایِ تو نیست
از کی به جای تو دل ببرم
معصومه، اون چشای نازت برا من هنوز مردونه
من دلم میخواد مثلِ قدیم باشی پهلوم محکومه
این دل تووی زندونِ چشات محکومه
معلومه که تمومِ اون خیابونا رو بی تو میرم هنوز محرومه
این دستا دیگه از دستِ تو محرومه، محرومه
ببار رو سرم، تاجِ سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواسِ تو نیست، کسی جایِ تو نیست
از کی به جای تو دل ببرم
ببار رو سرم، تاجِ سرم
چند وقته ازت خیلی بی خبرم
حواسِ تو نیست، کسی جایِ تو نیست
از کی به جای تو دل ببرم
Пікірлер: 756
هر چقدر این آهنگ گوش کنی بازم کمه ....تو غربت تو روزهای بارونی این آهنگ خداااا
@Rahayiii
9 ай бұрын
غربت غربت غربت.
@Sarah-dy4jx
8 ай бұрын
غربت که خوبه.... لذت ببر
@Rahayiii
8 ай бұрын
@@Sarah-dy4jx خودتم ببر
@Zibaye-khofte
7 ай бұрын
غربت خوبه ؟؟؟؟؟؟😳😳
@Sarah-dy4jx
7 ай бұрын
@@Zibaye-khofte خیلی ، من تو شهر خودم غریب بودم . الان تو غربت گله ای نیست. من راضی ام
Gorgeous song. I love the main vocalist.AAFFARIN
I think Persian language is the most beautiful language and thats why in the musics and poems have a magic. It forces to listen again. ❤
I m leaving comment here so after sometime if someone liked it. I get remind of this masterpiece.
@hira9615
7 ай бұрын
👌
Sakin bir bahar gibisin.sesi kulaklarımda çınlayan...sen yağmurla aynısın...🎶☀️🌼🌾🦋❤️🙏
Love this song ,from Afghanistan
Persian music has some magic ingredients in it . Even without understanding a word you still want to listen and enjoy a different level of music .
@flawns
3 жыл бұрын
YES!!!! Same here
@Angel-uu7xm
3 жыл бұрын
I only say love you❤❤🇮🇷🇮🇷🇮🇷
@soulfulmithundixit2252
3 жыл бұрын
Same me from india
@user-iu7xt7uy8o
2 жыл бұрын
You are like the main stanza of a poem that can not be written on a note book. You're like a beautiful flying dove with the wide open wings. You are like a calming sound of a fountain that echoes in my ears. You are like the drizzling rain that's the cause of me being in the alley. Pour on me, my queen! I have been unaware of you for some time! You don't know but no one is in your place! Who's heart I am going to capture? if it is not you? Pour on me, my queen! I have been unaware of you for some time! You don't know but no one is in your place! Who's heart I am going to capture? if it is not you? 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 Your innocent eyes are still purely beautiful for me, promise! I want the old days that you were beside me! doomed! My heart is captured in the prison of your eyes! I'm still wandering in those streets without you, Obviously ! My hands are deprived of holding your hands! deprived! Pour on me, my queen! I have been unaware of you for some time! You don't know but no one is in your place! Who's heart I am going to capture? if it is not you? Pour on me, my queen! I have been unaware of you for some time! You don't know but no one is in your place! Who's heart I am going to capture? if it is not you?
@pegahjafarinia4422
2 жыл бұрын
@@soulfulmithundixit2252 v gبیسات۳طج۵ثس۸۶فطس۳
Love from New Zealand. Amazing music
پر از عشق این موزیک 💖💖💖💖💖
Hiç birşey anlamasamda okadar seviyorum ki bu ikilinin şarkılarını, seslerine 😊 bayılıyom. Bide efkarlandim birşey anlamadan 🙁 sesler ve yorum çok müthiş yaaa.. ❤🤍🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
@neginsabz8211
3 жыл бұрын
Chok merci Mira cim
@zohrehankara8933
2 жыл бұрын
birde anlamını bilseniz...👌
@mira_miran
2 жыл бұрын
@@zohrehankara8933 𝚔𝚎𝚜̧𝚔𝚎... 🥺🖤
@user-rf8dm9wt4l
2 жыл бұрын
Ben de turki sharkilari seviurum.♥️
@-_-_s_-_243
2 жыл бұрын
@@zohrehankara8933 keşke yazsanız anlamını
سلام از تاجیکانی ماسکو و تاجیکستان به کولی فارسزبانها ئ عالم
@mohamadnaderi485
3 жыл бұрын
Salam bar shoma dost aziz
چی بگم والله 💕 😘 هردو خوشکل و خوش تیپ و خوش صدا و افتخار ایران. ♥️♥️♥️ انشالله زنده و سلامت باشید عمرتان هم طولانی 💕😘🙏
🇦🇿❤🇮🇷
Love the song and all Farsi speakers ❤️🇦🇫🇺🇸❤️
بمیرم واسه ایران خانم و هموطنای زندانیم که یه کامنت از ایران اینجا نیست 💚🩶❤
تموم این شهر و مجسمه رو 1000 بار گوش دادم...بی نهایت عالی...اصن خیلی خوبه...معرکس...
Ja volim ovu pjesmu veoma , hvala puno što postoji iranski jezik i iranska muzika , ja volim Irana 🇮🇷❤️🇧🇦
@xiavosh
2 жыл бұрын
Where are you from?
@Konyosii
2 жыл бұрын
@@xiavosh I am from Bosnia
@abasghamari9362
2 жыл бұрын
@@Konyosii Oh brother,I am Iranian,My father was in Bosnian war.Ramazan kareem☝️❤️🇮🇷🇧🇦
@user-iu7xt7uy8o
2 жыл бұрын
You are like the main stanza of a poem that can not be written on a note book. You're like a beautiful flying dove with the wide open wings. You are like a calming sound of a fountain that echoes in my ears. You are like the drizzling rain that's the cause of me being in the alley. Pour on me, my queen! I have been unaware of you for some time! You don't know but no one is in your place! Who's heart I am going to capture? if it is not you? Pour on me, my queen! I have been unaware of you for some time! You don't know but no one is in your place! Who's heart I am going to capture? if it is not you? 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 Your innocent eyes are still purely beautiful for me, promise! I want the old days that you were beside me! doomed! My heart is captured in the prison of your eyes! I'm still wandering in those streets without you, Obviously ! My hands are deprived of holding your hands! deprived! Pour on me, my queen! I have been unaware of you for some time! You don't know but no one is in your place! Who's heart I am going to capture? if it is not you? Pour on me, my queen! I have been unaware of you for some time! You don't know but no one is in your place! Who's heart I am going to capture? if it is not you?
Salom az Tajikistan 🇮🇷🇹🇯 besyar zebo
Listening to this after the protests in Iran
بهترین آلبوم سال بی شک... ببار رو سرم، تاج سرم، چند وقته ازت خیلی بی خبرم... حواس تو نیست، کسی جای تو نیست، از کی به جای تو دل ببرم...
وای وای از شدت احساسی شدن موهای بدنم سیخ شد خیلی خیلی قشنگ و لطیفه ...مرسی بچه ها ..😍😍
@AschurNaruii
11 ай бұрын
کدوم بچه ها😂
Wow wow wow Amazing Fabulous Fantabulous 👌😘💞❤🙏🥰🥳🇦🇫🇦🇫🇦🇫
خیلی قشنگه من واقعا همیشه گوشتون میدم تو غربت خیلی آرومم میکنید آفرین و موفق باشید
@mr.craxy835
3 жыл бұрын
چ
@MMZ-oz6od
3 жыл бұрын
منم همینطور
@maralgrey5270
3 жыл бұрын
Me too 🙌
@user-ud9hd1su2h
3 жыл бұрын
خیلی خیلی زیباست❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@carlorossi7551
3 жыл бұрын
اخی کدوم کشوری؟ 😪
وما الحياة دون من نحبهم ،، انهم من يعطون المعنى لكل حياتنا و تفاصيلنا❤
I don't understand the language, but you feel a very nice feeling with the music and the sound. Really, thank you very, very ❤️💯💯💯💪🏻💪🏻💪🏻🔥🔥🔥It's feelings of art
@mariettgreco5812
2 жыл бұрын
The song is said😔search google Shah Beyt, Lyrics 🎼🎶🎤🌹
@dadashbsd.2953
2 жыл бұрын
ض
@mermaid821
2 жыл бұрын
You sensed it right. It's so meaningful. Difficult to translate into English... after all Persian/ Farsi literature is world renowned for its richness of words.....I hope someone else who's Farsi is stronger than mine can provide translation.
@Itz._4yan
2 жыл бұрын
Bro this is not for you if you undrestand you dont need to listen this song thanks 🤨
@user-iu7xt7uy8o
2 жыл бұрын
You are like the main stanza of a poem that can not be written on a note book. You're like a beautiful flying dove with the wide open wings. You are like a calming sound of a fountain that echoes in my ears. You are like the drizzling rain that's the cause of me being in the alley. Pour on me, my queen! I have been unaware of you for some time! You don't know but no one is in your place! Who's heart I am going to capture? if it is not you? Pour on me, my queen! I have been unaware of you for some time! You don't know but no one is in your place! Who's heart I am going to capture? if it is not you? 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 🎶 Your innocent eyes are still purely beautiful for me, promise! I want the old days that you were beside me! doomed! My heart is captured in the prison of your eyes! I'm still wandering in those streets without you, Obviously ! My hands are deprived of holding your hands! deprived! Pour on me, my queen! I have been unaware of you for some time! You don't know but no one is in your place! Who's heart I am going to capture? if it is not you? Pour on me, my queen! I have been unaware of you for some time! You don't know but no one is in your place! Who's heart I am going to capture? if it is not you?
وقتی واقعا عاشق باشی معنی این شعر میفهمی...میلیون دفه گوش دادم این آهنگو...
I love it! I am from Romania and married with an Persian 🥰 Keep on the great job 👏🏻
@NurDeutsch2017
3 жыл бұрын
Wow how beautiful Be always happy They are cute people I am Azeri and i love them also ❤
@peymanforouzan562
3 жыл бұрын
👍👍👍❤️
@sajedehaghamohammad7507
3 жыл бұрын
😘
@Bonitta248
3 жыл бұрын
@@NurDeutsch2017 💕 You are also Iranian 💖💖💖
@NurDeutsch2017
3 жыл бұрын
@@Bonitta248 آذر آتش است🔥ما آذری هستیمو مثل مردم فارسی آتش پرست بودیم و الان مثل مردم فارسی شیعه هستیم خدا رو شکر. من ۲۲ سال دارم و ۱ سال میشه که زبان فارسی را یاد میگیرم 😊مادرم هم فارسی است☺ای کاش آذربایجان شمالی🇦🇿همچنین مثل آذربایجان با ایران باهم بود🇮🇷😢💔🤲همه شیعه باهم زندگی کنمیم😢ترکیه ستی است،ما نمی خواهیم با ترکیه باهم یکجا باشیم🚫
I lost my Native country , I lost my Family , I lost the love of my life . I lost my health , one thing I want before I die , freedom for Iran for Iranian people , you all deserve freedom and a good life . Keep going with real revolution this time not the one that USA , ENGLAND and FRANCE. Planned it for us at the end of 70 ‘s because of Petroleum and the power of Pahlavi ( the king of Iran) God bless you all ❤️
🇹🇯🇦🇫🇮🇷
با شنیدن این اهنگ واقعا حال میکنم
سیر نمیشم از این موزیک .هر روز گوش میکنم. همراه با اشک بخاطر دلتنگی ها بخصوص عزیزانم که از دست دادم .😢😢😢😢
@jacobyoungblood-jh6rv
4 ай бұрын
تو چرا دلت تنگ مال من که رفت
به این میگن آهنگ....
@AlongOurLife
Жыл бұрын
Are vaghean.
زۆر زۆر خۆشە😊
Love it from Morocco although I don't understand a single word . 👏 👏
Salam az Russia, Kheyli ghashang. Respekt💪💪💪
عالیه ،عالیه …صداشون مثل مخدر میره تو رگهای آدم …برای من که ایران نیستم ،تو تنهاییهام ،😢
@saeidborhani605
2 жыл бұрын
لامصب چی میزنی
@bs9595
2 жыл бұрын
@@saeidborhani605 😆😆😆
@saiedahmadsadati6572
2 жыл бұрын
فهمیدیم خارجی 😂😂😂😂😂
@setayeshjaferi7344
2 жыл бұрын
me too
@nashexgien9116
2 жыл бұрын
همون بهتر ایران نیستی مهربون
love the music. I am from Iraq am kurdish
Wow, I'm unable to describe how much this song is beautiful 😍 ❤
@maedehdarzi2374
11 ай бұрын
Rug .kp
این بهترین اهنگ آلبوم بود فوق العاده استتتت💣👌
@AschurNaruii
11 ай бұрын
🙄
گۆرانی قاتیلەکان☺️🖤✨!
@atarshwani8218
2 жыл бұрын
قـوتیل کوردە ئـەمە فـارسـە بـراکـەم خـەوت نایا🙂؟
@Queen-ix5ko
2 жыл бұрын
@@atarshwani8218 بێدەنگ. بە زیاتر مەرۆ
واقعا اهنگ دلنشینی هست منم خیلی وقت بود اهنگ اینطوری گوش نداده بودم هر قدر گوش میدم بازم برام تازگی داره موفق باشید عزیزان.
❤🇵🇸
خودایە لەبەر دانۆش ئاشقیئەوگۆرانیەبوم
🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯🇹🇯 so beautiful😎
ايران عشق ❤️ from 🇸🇾
Well done guys. I am an afghan and I am in love with your songs.
Magical voice , I wish I was able to be in your concert . In Iran .
فدات بشم ايران🇮🇶
@ghan_ghan
3 жыл бұрын
🙏🇮🇷🇮🇶
@setarehshayeste9876
2 жыл бұрын
🥰 oh dear
Kurdstan ❤️💛💚
Soon I will translation it in Kurdish and English subtitles on My KZread channel.
@muslimmmmmmm2691
3 жыл бұрын
Pls reminder us!! Ok uf u did
@hevarsalar9352
3 жыл бұрын
Im waiting for it
Salomi.🇷🇺🇷🇺🇷🇺. garmi mo az sahri .Yakutsk ba kuli mardumi fors zaboni Iranian 🗣️🗣️🗣️🗣️💯💯💥💥
@neweshtar
3 жыл бұрын
salam azize del 💞
@savriddinjamolov8043
3 жыл бұрын
@@neweshtar salom nomi humo
@user-pt4sf9sd3m
3 жыл бұрын
🤔
@abdusalomdavlytov9872
3 жыл бұрын
Бехтарин
چەن وقت ازت خیلی بی خبرم🙂💔❗
Kwan qatelakan 👍 💎 🌹 💐 🌹 💎 🌹 💐 💐 💐 bzhi qatil w qatelakan bzhi.💖 qurbantan bmm qatilakan 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💖 💕 💕 💔
Huge fan from KURDISTAN
Adamo mibare.♥️
Tajikistan☺☺
بی نهایت قشنگ واقعا میره زیر پوست هر چقدرگوش می دهم از ان سیر نمی شوم صداتون واقعا محرکه است
محشر و بينظير،مرحبا به اين حس واقعي
خیلی وقت بود یه آهنگ این طوری گوش نداده بودم - خیلی خوب بود 🙏
@hamidbarzegar990
3 жыл бұрын
Y @@9092.
@manizhehnasseri986
3 жыл бұрын
باراد
Beautiful song, I love it, from Uzbekistan
یک لحظه عاشق شدم 😅😅 خیلی ها عالی هم زبانم ❤️❤️❤️😍😍😍😍😍😍🇮🇷🇦🇫
As always great I love this singers wowwwww تاج سرم.....چند وقته ازت بی خبرم .....
عالي عالي عالي ، منو عاشق كرد ، دلتنگم بيا عزيز دلم بيا ، از كي به جايه تو دل ببرم ، بيا فقط بيا💎
Wowww my love you guys❤❤❤🇮🇷🇮🇷🇮🇷
دلم میخواد از ته دل با این آهنگ گریه کنم ،خیلی قشنگه ،😔🌹💐
@AschurNaruii
11 ай бұрын
چرا حاج خانم
من از اذربایجان هستم وهمش به ارش و مسیح گوش میدم. لذت میبرم از اهنگهاشون. احسن
جميله عنجد
😭😭😭میخوام فقط گذشته ام پاک بشع نمی تونم ،چرا ، این اهنگ داغونم کرد
@Javid__Shah
2 жыл бұрын
قهرمان دلت باش هیچوقت در مقابل نازکیش کم نیار، گذشته رو با آدماش بسپار به همونگذشته ها؛ بزار اونایی که تورو ندارن این آهنگ داغون شون کنه، مطمئنا هم تورو که داغون کرده اونم داغونه! او عینکی و هم که از پشتش فقط چشمت یه نفر و میبینه بردار! بادیدی متفاوت به آینده و موقعیتای جدید فکرکن🖒
As usual thanks Masieh and Arash P. for great lyrics and song. Piruz Basheed Bacheha!
وااای عاشق اون یه تیکه شدم که میگی ببار رو سرم تاج سرم😟🥺🥺
@noroolah1228
3 жыл бұрын
این اسکی از تتلوه
حرف ندارین ...بهترینین... عاشق این آهنگ شدم 🥰
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ thank you for your beautiful songs as always ❤️❤️❤️❤️
عالی بود همه ترک ها🤩
@russellhavasiLibrary
3 жыл бұрын
Merc Fadat ke
Романтик по ходу )
Very good
عالیه. ♥️❤️در کردستان
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🇮🇷🇵🇪
هر ثب هر شب آدمِ اهنگ جدید داداش مسی آرس امون💚🤘🏼👏🏼👏🏼👏🏼
غربت باشه تنهايى كرونام بگيرى تنها دلخوشيت اين آهنگ باشه مرسى كه هستين
@Javid__Shah
2 жыл бұрын
خیلی خسته ام ولی هستم😔
واقعا نمیشه دربارش صحبتی کرد انقد که عالیه🙂🙂
ببار روی سرم تاح سرم ….مسیح مهربونم …عشق خودمی مسیح جانم میدونم الان با عشق جدیدت خوشبختی 😭😭😭😭😭😭🙏🏻🙏🏻🙏🏻ولی آرزوی خوشبختی دارم برات
مغزو میپوکونه 🤟💫😍دمتون گرم
😭😭😭😭😭 حواس تو نیست کسی جای تو نیست 😭😭😭😭😭
بهترین آهنگ این آلبوم قطعا همینه
ای کاش زیرنویس انگلیسی بزارید. اینطوری از کشورهای دیگه هم بیشتر و بهتر این آثار زیبا رو درک می کنن.
@amirhossain5717
Жыл бұрын
ای کاش🥺🖤🥀
هرموقع این آهنگ گوش یاد یکی میوفتم 😔😔
Amazing 🤩😀🇦🇫
عالی مثل آهنگ دریا
قربونت برم دمتون گرم 🔥🥺 اخه انقد مهربون آرش صداي تكرار نشداني 🥺💛🌺عالي بود مث هميشه باز ميتركني آقا دوتامون 🔥💛🥺دس خوش واسه اهنگ ناب و محشر و خفن 🥺💛👌🥰
From Uzbekistan. Music 👍
ممنون.
عالیه داداشای گلم,پاینده وپیروز باشین,به قول رفیقمون صداتون مخدر روحه,دمتون گرم آرش ومسیح عزیز💐💐🌸🌸💮💮🏵🌹💖💖
I love this song ❤️ ❤️ ❤️ I am in love with this song. It's crazy bro🇦🇫🇦🇫🇩🇪
خدایااااااااااااااااااااااااااااااا توی غرپت باشی، عاشق هم باشی، بی خبر هم باشی، این یعنی مرگ تدریجی و بس 😢😢
واقعا خیلی ترانه زیبا ودلنشینی که تاحالا شنیدم..مرسی از صدای زیباتون..❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
واقعا میشه غرق شد تو این اهنگ🙇🏻♀:) 🎶
@noroolah1228
3 жыл бұрын
چونکه متل تتلو نه این
11 out of 10! Just magnificent❤️
واقعا سرشار از احساسه ❤❤❤
عاشق اين اهنگ
One of my fav Persian songs