Marjan Farsad - Khooneye Ma (Türkçe Çeviri)

spotify hesabım spotify.link/Xly4LHQpQDb
pinterest hesabım pin.it/Voo2ntT
~
خونه ی ما دورِ دوره
پشت کوه های صبوره
پشت دَشتای طلایی
پشت صحراهای خالی
خونه ی ماست
اونورِ آب
اونورِ موجای بی تاب
پشت جنگلای سروه
توی رویاست
توی یه خواب
پشت اقیانوس آبی
پشت باغای گلابی
اونور باغای انگور
پشت کندوهای زنبور
خونه ی ما
پشت ابراست
اونور دلتنگیِ ماست
تهِ جاده های خیسه
پشت بارون
پشت دریاست
خونه ی ما قصه داره
آلبالو و پسته داره
پشت خنده های گرمش
آدمای خسته داره
خونه ی ما شادی داره
توی حوضاش ماهی داره
کوچه هاش توپ بازی داره
گربه های نازی داره
خونه ی ما گرم و صمیمی
رو دیواراش عکسای قدیمی
عکس بازی توی اِیوون
لب دریا تو تابستون
عکس اون روز زیر بارون
با یه بغض و یه چمدون
رفتن از پیش آدمایِ
نازنین و مهربون
خونه ی ما دورِ دوره
پشت کوه های صبوره
پشت دشتای طلایی
پشت صحراهای خالی
خونه ی ماست اونور آب
اونور موجای بی تاب
پشت جنگلای سَروه
توی رویاست
توی یه خواب

Пікірлер: 63

  • @rien7579
    @rien7579 Жыл бұрын

    Bugün ruhumu fazlasıyla sanatla doyurdum bu da bonus oldu. Çok nahif bir şarkı

  • @ashreed

    @ashreed

    Жыл бұрын

    Huzur doluyor insan dinlerken

  • @rien7579

    @rien7579

    Жыл бұрын

    @@ashreed kesinlikle 💫

  • @nandenayo3_catsandraw

    @nandenayo3_catsandraw

    Жыл бұрын

    ❤❤

  • @edanurdasdemir3787
    @edanurdasdemir3787 Жыл бұрын

    Yeni çıkan dizi yüzünden herkes öğrenecek bu şarkıyı yitip gitmesin fav şarkım

  • @yeldakucuk9805

    @yeldakucuk9805

    Жыл бұрын

    Hangi dizi

  • @edanurdasdemir3787

    @edanurdasdemir3787

    Жыл бұрын

    Benim adım farah ta çıktı

  • @blauuu12
    @blauuu12 Жыл бұрын

    Bu sarkıyı ilk defa senin sayende dinledim ve o günden beri aralıksız uyumadan önce hep dinliyorum .Ruhum sanki bedenimden çıkıp senin yanına geliyor.

  • @ahmetkurt1078
    @ahmetkurt1078 Жыл бұрын

    Ama şarkı nasıl huzur veriyor, ne güzel hayaller kurduruyor ...

  • @-Dilara
    @-Dilara Жыл бұрын

    Şarkının nahifliği...

  • @Koftae
    @Koftae Жыл бұрын

    Aşırı ön yargıya başladığım kitapta adini gördüm ve geldim başım çatlamak üzereydi ağrıdan şarkıyı dinleyene kadar çok çok ne denir zarif hoj dinlendirici efsane bir ses ağlamak üzereyim gerçekten muhteşem 🤧🥲

  • @-Dilara
    @-Dilara Жыл бұрын

    Birazdan spotify hesabına bakıcam. Ama bakmadan bile içinde çok hoş şarkılar olduğunu anlayabiliyorum çünkü zaten çevirdiğin şarkılardan da şarkı zevkinin mükemmelliğini görüyoruz.

  • @ashreed

    @ashreed

    Жыл бұрын

    Saudade’nin tam senin zevkin olduğunu söyleyebilirim

  • @-Dilara

    @-Dilara

    Жыл бұрын

    Koşa koşa bakmaya gidiyorumm

  • @ashreed

    @ashreed

    Жыл бұрын

    @@-Dilara 🏃‍♂️🏃‍♂️

  • @buse7583
    @buse7583 Жыл бұрын

    Şarkı güvende hissettiriyor çok hoş

  • @ashreed

    @ashreed

    Жыл бұрын

    Kesinlikle

  • @user-qc7zy3mc5p
    @user-qc7zy3mc5p Жыл бұрын

    bu şarkıyı adım farah dan görerek geldim çünkü çok sevdim ve her zaman dinlicem en çok da üzüldüğümde daha iyi gelir kim söylediyse mükemmel artık hep farsça şarkılar dinlicem daha hoş

  • @hellion0.013
    @hellion0.013 Жыл бұрын

    Ulan farsça buuuuuu benim dilim 🥺 duygulandim ben 🥹✨

  • @tae_56
    @tae_567 ай бұрын

    Fesleğen kitabında gördüm bakim dedim çokkk beğendim bunla birlikte kitabı okuyun

  • @dictumreisiniz7570
    @dictumreisiniz7570 Жыл бұрын

    Ne tatlı şarkı..

  • @leylasedef2864
    @leylasedef2864 Жыл бұрын

    Çok hoş ve slow bir şarkı. Dinleyebileceğimden çok daha fazla dram içeriyor gibi. Anlamlı sade ve etkiliyici bir şarkı hayatlarımız ve ruhlarımız gibi.

  • @ashreed

    @ashreed

    Жыл бұрын

    Bazen düşünmek yerine keyif alman gerekiyor :)

  • @leylasedef2864

    @leylasedef2864

    Жыл бұрын

    @@ashreed birde bir öyle deneyiyeyim

  • @yagmurag5385
    @yagmurag5385 Жыл бұрын

    Sanırım bir harika kanal daha keşfettim, emeğine sağlık

  • @ashreed

    @ashreed

    Жыл бұрын

    Hoş geldinn, teşekkür ederim

  • @nerdesinbal457
    @nerdesinbal457 Жыл бұрын

    Bu kanalın değerlenmesi gerek ♡

  • @ashreed

    @ashreed

    Жыл бұрын

    Umarımm, teşekkür ederim

  • @sabrinaas
    @sabrinaas Жыл бұрын

    şarkı çok sevdiği eşini kaybettikden sonra her gece albümdeki resimlerine bakarak ağlayan birinin vibeını veriyor

  • @yukselaydeniz9923

    @yukselaydeniz9923

    Жыл бұрын

    Bence de

  • @ashreed

    @ashreed

    Жыл бұрын

    Çoğu vibe uyuyor ya

  • @ulya3385
    @ulya3385 Жыл бұрын

    ne güzel olmuş :)

  • @ashreed

    @ashreed

    Жыл бұрын

    Teşekkür ederim

  • @MustafaPodcast
    @MustafaPodcast3 ай бұрын

    müq

  • @Elmetii
    @Elmetii Жыл бұрын

    Bu şarkıyı sevdiyseniz Jane Maryam adlı şarkıyı öneririm

  • @bndinozorumroar
    @bndinozorumroar Жыл бұрын

  • @ashreed

    @ashreed

    Жыл бұрын

  • @lily01450
    @lily01450 Жыл бұрын

    Ayhayh o spotify hesabı takip edilmez miii (burda da benden kurtulus yok eheheheh)

  • @ashreed

    @ashreed

    Жыл бұрын

    Yaa ahahhahas

  • @lily01450

    @lily01450

    Жыл бұрын

    @@ashreed ayhayh orkun asko kuskom PANSPAJSAAJPS

  • @rafigyusifov
    @rafigyusifov Жыл бұрын

    "Adım Farah"dan gəldim. Mahnı hüzurvericidir.🤤🤤🤤

  • @Tamamold

    @Tamamold

    Жыл бұрын

    Bi iranlı olarak söylüyorum en güzel farsça şarkılardan bi tanesi...

  • @yukselaydeniz9923
    @yukselaydeniz9923 Жыл бұрын

    Artık Asmr dinleyeceğime bu sesi dinlerim ensjsj

  • @ashreed

    @ashreed

    Жыл бұрын

    Asmr hiç sevmem ben ya nasıl dinliyorsun ösnsösnsmns

  • @Sailor_moon34

    @Sailor_moon34

    Жыл бұрын

    ​@@ashreed Artık dinlemiyorum..

  • @ashreed

    @ashreed

    Жыл бұрын

    @@Sailor_moon34 nasıl oldu bu…

  • @Sailor_moon34

    @Sailor_moon34

    Жыл бұрын

    @@ashreed Luna gidince herşey bir anda değişti hiçbir şey eskisi gibi bende kalmadı.

  • @Sailor_moon34

    @Sailor_moon34

    Жыл бұрын

    @@ashreed O gittikten sonra ondan bana sadece verdiği lakap ve bu kanalda ki konuşmalarımız kalmıştı.her gün gelir okurdum ama sen konuşmaların olduğu bütün videoları silmişsin.sanırım evren bile bana engel oluyor.

  • @noraseptic
    @noraseptic Жыл бұрын

    İclal Dere'den geliyorum. İyi ki gelmişim...

  • @ashreed

    @ashreed

    Жыл бұрын

    Hoş geldinn

  • @noraseptic

    @noraseptic

    Жыл бұрын

    @@ashreed hoşbuldum

  • @gulsum8963
    @gulsum8963 Жыл бұрын

    Not sorry i am bad bitchi sürekli dinlicekmisim gibi hissediyorum simdiden agdkglakfjgkahfk

  • @ashreed

    @ashreed

    Жыл бұрын

    Enerji patlaması is loadingg…

  • @_ikra
    @_ikra Жыл бұрын

    :')

  • @gulsum8963
    @gulsum8963 Жыл бұрын

    🏃‍♀️🏃‍♀️🏃‍♀️🏃‍♀️

  • @ahmetkurt1078

    @ahmetkurt1078

    Жыл бұрын

    Yaw bekle bi da hep benden önce geliyosun

  • @gulsum8963

    @gulsum8963

    Жыл бұрын

    @@ahmetkurt1078 agdkglakfjgkahfk hızlı olduğum doğrudur 💅

  • @bndinozorumroar
    @bndinozorumroar Жыл бұрын

    Aa benim de spotify'ımda ashred isminde bi liste var ne tesadüf

  • @bndinozorumroar

    @bndinozorumroar

    Жыл бұрын

    Bi ortak noktamız çıktı 😉

  • @ashreed

    @ashreed

    Жыл бұрын

    Yaa bak senn 🥺🥲❤️