La Mejor actuación de todas nos la diste tú! La versión mexicana es absurda!

@actriznatalia

4 ай бұрын

Ay nooooo. Ambas son validas😊

@juanmanuelvasquez.5057

4 ай бұрын

Vos sabés que la producción mexicana es absurda nisiquiera se le puede considerar como una comedía yo sé que no lo puedes decir pero tú sabes que esa versión es una porquería.​@@actriznatalia

@fanDYPJC

4 ай бұрын

@@juanmanuelvasquez.5057 con mucho respeto sino conocen la industria de la televisión mexicana reste quiere

@fanDYPJC

4 ай бұрын

@@actriznatalia 😀🎭💫

@MrBushld0

4 ай бұрын

@@juanmanuelvasquez.5057Juan

Me encanta como educadamente no trata de hablar mal de la versión mexicana y le busca todo lo positivo!

@angiegames8040

3 ай бұрын

Soy mexicana y la verdad es que estaba horrible esa versión jajajajajjajajajaja. Soy mega fan de la versión colombiana 😊😊😊

@adrian_palomo

3 ай бұрын

Y mira que hay tela de donde cortar jajajajaja es complicado

@minamin8726

3 ай бұрын

Ya sé, es un esfuerzo gigante el no tirarle mierda a esa cosa 😂 lo digo como mexicana

@PHES-DAS

3 ай бұрын

​@@minamin8726jajaja te pasaste

@josefranciscoayalaamezquit5833

3 ай бұрын

Yo soy mexicano y pues nada k la versión mexicana está horrible jajaja

La versión mexicana es más una parodia, la versión colombiana es una joya por ser tan real y profunda. En la versión original no hay nada sobreactuado y la escena de "ESTÚPIDA!" de Marcela nos hizo temblar a todos. Escena icónica!

@nidiaitzel

4 ай бұрын

Me parece que en México el género que se manejó fue la farsa y la original si es melodrama...por eso el cambio

@margaritatalamantes

4 ай бұрын

Pues si, desde el principio se planteó que la versión mexicana tendría su enfoque en la comedia, no es melodramática como la original

@alguienconocido4004

3 ай бұрын

​@@nidiaitzelterrible la versión mexicana

@gerardorivera7150

3 ай бұрын

VAYA! HASTA QUE ALGUIEN LO DICE, ES UNA PARODIA PORQUE SI ROSY OCAMPO SOLO HABÍA HECHO COSAS INFANTILES DE HECHO LA NOVELA LA TRANSMITIAN A LAS 4 PM.

@daciaruiz7312

2 ай бұрын

Soy mexicana pero me voy más a la original. Llore y se sintió toooodo lo expresado.

Soy mexicana, pero creo que no hay comparación. Me encanta la versión colombiana. Excelentes actuación, gracias por darnos esa magnífica obra de arte.

@alondracano2899

4 ай бұрын

Claro que no tienen comparación, por que la mexicana era una "versión" casi tirandole a parodia, ya que fue más dirigida a un público infantil

@carolinaleon82

3 ай бұрын

Soy mexicana y pienso igual que tu. Le agregaría que la mexicana fue una bazofia...

La actuación de la mexicana es la de la típica telellorona, la mala es más mala que una bruja... Marcela era una mujer de carne y hueso, justa, de carácter fuerte, celópata, pero amaba a su empresa y quería a sus empleados. Era una mujer de la vida real que sencillamente cometió errores.

@fanDYPJC

4 ай бұрын

Ahí sino al contrario marcia era menos mala que Marcela que parecía ser su propia enemiga por berrinchuda Armando la hacía como quería, y Fernando con marcia era al revés quedo ella como víctima y el como el villano que era

@desempaketando7937

4 ай бұрын

Yo soy mexicano y creeme que nunca me gustó. El desfile del cuartel vs la parodia hablando de comida fue la gota qué derramó el vaso.

@elsidamedina5025

4 ай бұрын

Cierto tan humana como cualquiera de nosotras. A pesar de ser bella se sentía insegura del amor de Don Armando. Puedo decir que todos los personajes eran tan reales, por ejemplo quien no conoce una peli teñida tan vanidosa y no tenía ni una moneda. O un Freddy tan creído, pero a la vez tan solidario. Pienso que muchas de nosotras hemos sido Betty en algún momento de nuestras vidas. Esa es la grandeza del guión del maestro Gaitan. Saludos cordiales desde Venezuela

@fanDYPJC

4 ай бұрын

@@elsidamedina5025 Era insegura no tenía amor propio quería poseer, al otro y armando abusaba de la ingenuidad y amor enfermizo de Marcela para tenerla sometida.

@chismeandoconlahistoria6785

4 ай бұрын

Me encantan los análisis de Natalia.!

Soy mexicana, la colombiana la he visto completa 5 veces, la mexicana no la toleré ni un capítulo. Y tu personaje m gustó mucho...

@actriznatalia

4 ай бұрын

Muchísimas gracias, un saludo para ti!!!

@adris621

3 ай бұрын

Totalmente de acuerdo ,la.mexicana es una parodia y mal echa ,me quedo con la colombiana 100% y soy mexicana ,Marcela la mejor ❤

@hotaru7892

3 ай бұрын

Pues a mí me gustó y me gusta más compararlas

Querida Natalia.. creo que la escena en que interpretas a Marcela preguntándole a Armando si amaba a Betty.. para mi es una de las mejores escenas que he visto en mi vida.. los gestos.. la pena.. tu llanto … de verdad que me conmovió el ❤… eres una actriz extraordinaria ya que al conocerte a través de tu canal eres tan dulce, tierna y amable muy diferente a Marcela 😅… Muchas gracias por tu canal 🙏🏼👏🏻👏🏻👏🏻

@actriznatalia

4 ай бұрын

Si es una excelente escena. Muchas gracias por tu apoyo con mi canal

@rominaruiz4881

4 ай бұрын

Moriiiiiiiiii... me respondiste Natalia, lo voy a enmarcar como trofeo en mi casa!!! es un honor!!!! le contaré a mi esposo... muchas gracias!!!!!!!! @@actriznatalia

@BeautyShemale

3 ай бұрын

Nos urge que hagas un análisis de esa escena. Por favor. ​@@actriznatalia

Soy mexicano y la primera version que vi, fue la mexicana y me encantó. Años despues vi la versión original colombiana y no hay comparación alguna. SON MAGNÍFICOS LOS ACTORES COLOMBIANOS.

Usted es mejor actriz. No hay q gritar y hacer sobre actuaciones para demostrar odio en un personaje. México tiene ese problema, especialmente actrices y actores del CEA.

@IrbinconB

4 ай бұрын

Yo creo que es un estilo que dejó Soraya Montenegro.

@gboschini

4 ай бұрын

@@IrbinconB ja ja si justo así..

@valuchisx

4 ай бұрын

Pasa que todo lo producido por televisa es como para un capítulo de la rosa de Guadalupe

@yeseniagomez3206

4 ай бұрын

total , eso pasó tmb con Daniel Valencia

@IrbinconB

4 ай бұрын

@@valuchisx Chica, la Rosa de Guadalupe (2008-actualidad) es posterior a La Fea Más bella (2006-2007).

Me quedo con la original, tu le diste muchísima esencia a tu personaje. 💗

@actriznatalia

4 ай бұрын

Muchísimas gracias!😀😀😀

Soy Mexicano y pienso firmemente que la actuación como "Marcela Valencia" es excepcional, perfecta, ni siquiera hay punto de comparación.

Elizabeth es muy guapa y fina, dulce y no lo hace mal pero tú eres otro nivel, eres hermosa y una actriz espectacular y no se diga de lo educada y linda que eres.

Que educada y respetuosa eres con Elizabeth Alvarez . Soy de México y valoro tu empatía... gracias . Aunque nadie superara tu actuación felicidades saludos desde la hermosa CDMX

Soy de México y nunca eh visto la versión mexicana, me da hasta flojera ver sus personajes. Tú eres simplemente irreemplazable Natalia Ramírez 😍❤️💗💞 saludos desde México.

@actriznatalia

4 ай бұрын

Gracias ❤️ 🙂 ❤️

@fanDYPJC

4 ай бұрын

Vàlida tu opinión

@emiwhite1717

4 ай бұрын

Esto es tan cierto. Yo vi ya ambas, y la mexicana arruinó la idea tan genial de la original. Las actuaciones de la versión original no tienen comparación. Mil veces "Yo soy Betty la fea".

@fanDYPJC

4 ай бұрын

@@emiwhite1717 ¿A ver arruïnar en què sentido? Si cada cosa que hicieron los escritores mexicanos estaba aprobado por el escritor de la historia original

@emiwhite1717

4 ай бұрын

@@fanDYPJC por más que me agrade Jaime Camil y me caiga muy bien Angélica Vale, ¿era necesario cambiar una escena tan genial como el desfile del cuartel por una canción pedorra? ¿El cuandro del ángel con la cara de Aldo? ¿La historia del matrimonio de Alicia y Tomás? ¿Aurora?

La versión mexicana pecó con el tono chistoso. Realmente la esencia original es siempre mejor ❤

Por algo Betty la fea es lo mejor. Todos ustedes hicieron posible eso. ❤❤❤❤❤

Natalia hermosa, soy mexicano y realmente no hay comparación, la actuación de ud. es cuanto más superior!! Me he visto la novela tres veces y amo la actuación suya!!

Para mi, Marcela no es una villana. Es de los personajes que mas dio y perdio en la historia. Siempre se comportó con una dama aunque su mundo se estuviera cayendo a pedazos. En mi opinión me quedo con la version original. Considero que en la version mexicana los personajes estan estereotipados ¡y en momentos de la historia llegan a caer en lo ridículo! Quitandole la gracia y el cariño a la trama. Saludos desde México 🙂

@pudinxd6428

4 ай бұрын

@@fernathebest414 x2 con lo de marcela.. pero para mi el villano fue armando

@ClaudiaGonzalez-lg8ru

4 ай бұрын

Si es una villana, una historia debe ternerla hasta el mismo Fernando lo dijo, solo que no es la típica ñaca ñaca, es más realista, y perdió por su propia soberbia como a un ser un humano común. A nivel guión por supuesto es una villana, solo que como espectadores nos cegamos porque nos gusta su interpretación.

@rafayepez6385

4 ай бұрын

TOTAL

@telediario1974a

4 ай бұрын

Todos los personajes de la versión colombiana tienen lo suyo. No hay buenos ni malos.

@marygsssq9779

4 ай бұрын

@@ClaudiaGonzalez-lg8ru No es villana cometió errores como cualquier humano es como si dijeramos que betty es una persona deshonesta y ratera por todo lo que hizo y encima amante. Lo unico malo que hizo Marcela fue quizas menospreciar y hacer bullying a betty pero de ahi en fuera fue todo. En cambio betty, fue amante, fue ratera, fue mala hija, fue cómplice de fraude y varias veces fue mala amiga. Podemos "justificar" que por todo lo que vivió pero por lejos fue mucho peor que marcela.

Soy mexicano pero al César lo que es del César… Tu actuación es EXQUISITA e INSUPERABLE Natalia. Ya lo han intentado y no se a logrado superar tú actuación actoral. Saludos:)

Qué divertido ver lo distintas que son las interpretaciones de un mismo texto por dos actrices! Cómo cambia todo!

Nati querida, no hay comparación ,he visto la mexicana, y me quedo con los excelentes actores de la original o sea de ustedes ,con todos y cada uno de ustedes ,los amooo ❤🥰❤🥰❤🥰🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷😊

@fanDYPJC

4 ай бұрын

Eran distintas idiosincràsias, culturas maneras de actuar nadie era ni malo ni burno hacían lo que podían y punto.

@actriznatalia

4 ай бұрын

Gracias Zulema❤❤❤❤

@desempaketando7937

4 ай бұрын

​@@fanDYPJCSiento que La productora Rossy Ocampo se quedó muy encasilada prediciendo telenovelas para niños porque hasta la misma música es ridícula.

@fanDYPJC

4 ай бұрын

@@desempaketando7937 Cada quien piensa y analiza las cosas como puede respeto tu opinión.

@desempaketando7937

4 ай бұрын

@@fanDYPJC Quizás sueno agresivo , pero a lo que voy es que Rossy estaba acostumbrada a eso porque la música se parece algo a sus trabajos anteriores , siento que en manos de otra productora quizás la Telenovela no haya sido tan cómica como lo fue. Tiene sus cosas buenas pero se pierde.

Natalia, tu eres una mujer educada y gentil con un corazón de oro. Por eso nunca lo admitirás, pero es que aunque Elizabeth Álvarez es una belleza de mujer (como tú, por supuesto), la calidad de actuación y guión es muy muy bajo en la versión Mexicana. De forma seria, sin querer demeritar, se hizo una novela con la audiencia pensada a ser en su mayoría niños (la productora de la versión mexicana es conocida principalmente por hacer novelas infantiles y juveniles). Por eso se pierde demasiado la seriedad. Ninguna versión como la original Colombiana, y ninguna Marcela como Natalia. Atentamente, un mexicano que en su momento vio primero La Fea más Bella.

@fanDYPJC

4 ай бұрын

Se trataba de marcar diferencias algunas escenas fueron adaptadas por Gaytan

@christianhoward4274

4 ай бұрын

Exactamente, el peor error de la Fea mas bella fue haber sido concebida como una version para publico infantil/todo publico

@glorialopez2364

3 ай бұрын

Soy mexicana y confirmo..... L a única espectacular Marcela Valencia y Betty la fea❤❤❤

@fanDYPJC

3 ай бұрын

@@glorialopez2364 cada que leo “soy mexicana (o) " y compara la manera de producir en Colombia y México me da repele señores entiendan son países que si hablan español pero usos, costumbres y cultura no son lo mismo, aunque las colombianas y los colombianos son gente de bien como nosotros los mexicanos en general y ya se vio en los show matutinos hacen las misma dinámicas todo es lo mismo pero en como reaccionan y accionan es distinto

Imposible compararlas. tú estuviste increíble ❤❤ Fuiste la villana que se ganó el corazón de millones de personas y a pesar de ser la villana; fuiste evolucionando como personaje; a parte muchos pensamos que fuiste la villana incomprendida. También llegaste a tener escenas donde marcaste tu sensibilidad y abriste tu corazón hacía los empleados de la empresa; les dabas aliento y los escuchabas cuando estaban con sus problemas. Fuiste uno de los personajes más queridos a pesar de ser la que deberíamos odiar por ser la villana ❤❤❤❤❤❤❤ ¡¡saludos desde Argentina!!😊

Recuerdo que en una entrevista que dio acá en México (vino a promocionar otra telenovela), Julián Arango se abstuvo de opinar cuando le preguntaron sobre la versión mexicana. También fue educado.

El final que tuvo el personaje de Marcela me recuerda mucho a esa frase de la película de "A él no le gustas tanto": Tal vez este final feliz no incluya a un chico maravilloso, tal vez seas tú, sola; rearmando las piezas y comenzando de nuevo liberandote a ti misma para algo mejor en el futuro, tal vez el final feliz sea solo... Continuar

La Marcela mexicana (Marcia) tiene otros proyectos donde actua mejor, creo que también la culpa la tuvieron sus directores que tuvieron la intención de hacerla comedia y pues no les salió "padre" como dijeran los mexicanos. La Marcela colombiana pareciera una mujer real que te encuentras en el trabajo, es una mujer compleja como cualquier ser humano, te cae mal a veces, pero no la odias porque también hace cosas buenas a lo largo de la historia. Televisa hizo una villana de cuentos de hadas donde Marcia sólo es mala porque sí. Con Marcela-Colombia incluso los fans nos sentimos mal por ella por perder a Armando y algunos hasta la defienden y la ponen como victima de la historia. Natalia, deberías analizar la Marcela de Betty en NY quien se supone intentó ser más fiel a tu Marcela. Saludos desde Francia.

@elenagabriela1223

4 ай бұрын

Era más bien una parodia, más que una adaptación.

@chitomendoza60

4 ай бұрын

Elizabeth Álvarez fue Sonia ennlos vias del amor y su personaje es todavía inigualable como la gran villsna. Pero definitivamente Marcela es un personaje complejo e icónico. Nada que ver con la parodia mexicana

Eres una verdadera Actriz!! Te felicito Natalia!! Hiciste historia junto con el elenco, me da orgullo la calidad que tenemos en la television Colombiana.😊

Soy mexicana pero nadie como tú reina!!! ❤ tu actuación es única eres la mejor!!

Es respetuosa tu opinión, las adaptaciones son oportunidad de que muchos actores puedan darle su toque, de ahi que el público tenga sus gustos, quien le guste la mexicana ok, pero muchos sin duda nos quedamos con la maravillosa actuación de una bella mujer que es usted ❤ abrazos

Amo cómo platica Natalia, soy obvio fan de Betty y a veces me asombra cómo hay tanto contenido aún de esta historia, pero eres una genia.

@actriznatalia

4 ай бұрын

Muchas gracias, lo hago con mucho amor para ustedes!!!

me encanta como los fans no pueden ni mencionar la versión mexicana sin insultar a todos los involucrados, pero Natalia analiza y opina sin perder el respeto a los actores ni a su trabajo, pero me saca de onda que la gente en los comentarios lo tome como algo extraordinario cuando perdón pero así deberíamos ser todos ;-; la fea más bella es muy mala pero no es culpa de los actores, muchos de ellos no son malos, en otros proyectos logran hacerlo bien (es como lo que pasó con crepúsculo) pero estaba infantilizada y pues, de televisa

Soy mexicana, pero amo la versión colombiana... Eres una gran actriz, la admiró mucho

La version Mexicana es zero tension no se siente real es como si estuvieran recitando un poema, La version original es muy natural se siente real la tension se puede cortar con una tijera, cuando es drama se siente y la comedia es mejor también. ❤️

@grabygrabielagrabielyta1029

4 ай бұрын

Yo siento al revés en la colombiana leen y en la mexicana actúan 😅

@slifer4716

Ай бұрын

Usted es muy brutico🤦‍♂️ para entender​@@grabygrabielagrabielyta1029

Que linda eres Natalia. Eres una maravillosa persona incapaz de decir cosas negativas de una colega, pero "Al pan, pan y al vino, vino"... Tú caracterización es tan natural y muy real, una incomparable actuación, así como de todo el elenco... Citaré una de las frases célebres de la peliteñida "Mira Marce" aquí en Perú se le quiere mucho. ❤❤❤❤

Que bonito es ver a los actores de Bety la fea tan bien conservados , se ven super bien y jóvenes, la verdad ya quisiera yo verme asi de joven 😅

No hay manera de superar la actuación de todos ustedes. Para mí Betty la fea es traer recuerdos de una época única y especial y sus actuaciones son tan reales que me remontan a esos años como si nunca hubieran pasado.

Tu eres la mejor ❤ saludos desde México Eres tan linda y amable

@actriznatalia

4 ай бұрын

Gracias 😊😊😊❤❤❤

Yo soy Mexicana, y aunque amo mi México la versión colombiana es inigualable ❤❤❤❤increíble actriz 😊😊

Soy mexicano pero definitivamente me quedo con la versión colombiana. Estaría increíble que hicieras un live con Elizabeth y hablar sobre el manejo del personaje y las diferencias y similitudes ❤

@javierbecerra608

4 ай бұрын

Para que quieres un live con Eli si estás de mamador

@elikaritho2497

7 күн бұрын

Si sería genial que hagan un live, cada una lo puso su toque al interpretar su personaje me encantó ambas versiones ❤

Natalia eres espectacular. Tu actuación indudablemente es impecable. Respeto la actuación de la actriz mexicana, pero definitivamente me quedo contigo. Dios te bendiga siempre y te regale muchos proyectos más para que puedas seguir rregalándonos muchos más personajes maravillosos como los que siempre has hecho.

@actriznatalia

4 ай бұрын

Bendiciones para ti también!!!

Sin duda alguna no hay comparación tu eres una magnífica actriz y el papel de Marcela te quedó maravilloso Así que siempre escogeré tu actuación ❤

Mi querida Natalia, como siempre generosa en tus comentarios. No considero mala la actuación de Elizabeth pero si es una actriz que actúa muy similar en la mayoría de sus papales, siempre parece estar molesta, su manera de hablar la muestra como una mujer fría, en la escena de la junta directiva es notorio el contraste; Marcela se ve afectada, destruida al igual que en la escena donde le pregunta si esta enamorado de Betty, en cambio Marcia se muestra enojada la cual no es una reacción natural.

@musadeltiempo

4 ай бұрын

¡exacto! Cuando Naty le pregunta a Armando si está enamorado uno siente el dolor de Marcela, con Marcia no se siente... nada.

No tienen comparación, siempre estuve enamorado y sigo enamorado del personaje de Marcela Valencia, una súper mujer bellísima, con mucha personalidad, inteligente, y mil atributos más. Un saludo y mi más grande admiración

Tu sabes que no hay punto de comparación. Hiciste un personaje icónico, que hoy y mañana, hagan mil versiones, tu brillarás más. Todos nos enamoramos de ese personaje de villana con integridad y elegancia total.

Muchas gracias por este video ❤. Deberías hacer un vídeo de la comparación con la Marcela Valencia en Betty en NY, cambiaron algunos aspectos del personaje. Saludos😊

Sin demeritar el trabajo de Elizabeth, el personaje de Marcela que realizó Natalia, fué sin duda el mejor, desde los gestos, los matices de la personalidad, los tonos de voz y hasta el diseño de la imagen, hicieron que se volviera icónico, las personas podíamos molestarnos y a la vez comprender sus actitudes, también reirnos con su sarcasmo y ver a una persona que finalmente era justa. Muchas felicidades por tu actuación Natalia 👍🏻

La verdad yo soy mexicana y debo admitir Elizabeth ha echo novelas exitosas pero está vez no te llegó ni a los talones, siento que fue absurdo, osea no la hay punto de comparación, la versión original osea la tuya me encantó y no hay comparación. Felicitaciones una gran actuación

Muy respetables ambas por supuesto... pero es que marce, natalia tu actuación es sublime, incomparable, única

Que bonito es que Natalia reconoce el talento de Elizabeth, eso habla bien de ella como persona, hay actrices que son soberbias y le echan tierra a las nuevas versiones, Natalia es una maravilla de persona, la admiro. ❤

Ambas actuaciones fueron unicas e interesantes.🤩 Por cierto mi escena favorita de la novela es cuando casi se llevan preso armando Mendoza x andar vestido de drag queen..😂😂😂

Naty, no hay comparacion... Y ojo, las novelas mexicanas han dado un gran aporte y nos entregado historias excelentes, como la trilogia de Thalia o Lazos de amor de Lucero, pero yo creo que Mexico nunca entendio la novela y la hicieron comedia, una novela como la de ustedes que atrajo a las personas por su realismo cuyo humor era natural organico y tu personaje en medio de todo no era plastico ni unidimencional como el mexicano, el tuyo hasta generaba empatia, no se, has copias de novelas que no debieron hacerse y para mi Betty es una joya que debio traducirse no reahacerse, saludos desde Costa Rica, super fan! La he visto unas 14 veces y sigo viendolos!

Obviamente tu te llevas la mayoría de los aplausos, de hecho los televidentes no sabíamos si odiarte o amarte, pero la versión mexicana en general parecía una parodia.

Marcia tuvo un final bonito, espero a Marce le den también un final bonito en la nueva temporada 🥰

@actriznatalia

4 ай бұрын

Que paso con Marcia. Fue diferente en México??

@swiftielanda9850

4 ай бұрын

@@actriznatalia Marcia encontró otro amor y quedó de presidenta de la empresa

@pudinxd6428

4 ай бұрын

@@swiftielanda9850 enseriooo ojala en la nueva temporada le den ese final a mi marchh 😭

creo q era mas agresiva en ascena Marcela que Marcia, le quedaba mas el antagonismo a Marcela, pues era un tanto más fuerte de carácter, y hasta en el sentimiento de amor y dolor se veia más profundo en Marcela

@actriznatalia

4 ай бұрын

Gracias 😊❤

@paolalara4632

4 ай бұрын

Eso es correcto ❤

Mi Natiiiiii, la mejor fuiste tuuu

Tan linda Natalia, y tan educada. Ella entiende que cada una tiene su estilo. La mexicana evidentemente se enfocó más en la comedia, pero eso fue intencional. En la version mexicana hay muy buenos actores, pero la dirección que recibieron era mas del lado de la farsa. No es que sean malos actores.

La mejor novela betty la fea La mejor actuacion de marcela eres tu natalia querida saludos 🥰👋

Te amo Natalia, eres muy divertida! Obvio la original es mil veces mejor por que estas tu!. Aun así me encanta la forma tan respetuosa de compararla y de hacer tu análisis. Eres una persona muy inteligente. 😊

@actriznatalia

4 ай бұрын

Gracias. Ambas son muy buenas versiones 😊

@nievesjauregui9002

4 ай бұрын

Creo que Marcia es el único personaje rescatable en la versión mexicana, sin embargo Marcela es única.

@EmmanuelRC

4 ай бұрын

Tambien la que hizo de Catalina en la versión Mexicana era muy buena.​@@nievesjauregui9002

Natalia, la escena que Armando le confiesa a Marce que ama a Betty para mí es la prueba que la mejor actuación la diste tú! El dolor de Marcela me dolió mientras que Marcia no mostró dolor, sino frialdad y asombro. Saludos de Brazil!! ♥️🇧🇷

Amiga Natalia, me encanta tu modestia y tu respeto y solidaridad para tus colegas actores y su trabajo. "La fea mas bella" fue ESPANTOSA y te lo digo yo mexicano y mi tía y mi abuelita. Es muy admirable que siempre que hablas de esta versión lo haces con mucho respeto. Pd. Están pasando otra vez la versión original en tv abierta en México los sábados y siempre le digo a mis clientas: "Ahí está mi amiga Natalia/ Marcela" 😍😍😍

Honestamente creo que el trabajo de Natalia fue mucho mas difícil que el de Elizabet, a Natalia le toco demostrar emociones y expresiones que a Elizabet no pudo lograr, esto demuestra el trabajo extraordinario de Natalia y todo el elenco de la novela original, sin tomar en cuenta que la versión mexicana es prácticamente una comedia, y la versión original es casi una obra maestra porque logro mantener un equilibrio en todo.

Mira Marge, sentí un poco de odio y colera por el hecho de minimizar a Betty frente a tu amiga Patricia, pero con el pasar de los cap comprendí la posicion en la que pasabas y el apego con Armando. Eres excelente en tu personaje. Tienes una mirada de niña tierna.

Yo soy mexicana y para mí Betty la fea es la mejor telenovela de todos los tiempos, ya la he visto como 4 o 5 veces 🤭todos hicieron grandes actuaciones, así que para mí, tú fuiste la mejor Marcela 👏👏👏saludos desde Monterrey, México 🤗❤

Natalia querida, amo tu trabajo y sigo tu carrera toda mi vida, tengo 27 años... La música a veces no deja escuchar tu voz. Todo lo demás es increíble 🎉❤ ¡sigue adelante!

Natalia felicidades y saludos desde Nayarit México

@actriznatalia

4 ай бұрын

Saludes 😊😊😊😊

Hola Natalia, yo soy Mexicana y dire que no hay comparación La telenovela mexicana es muy muy mala, parece una parodia y mal hecha de la de ustedes, como burlesca y sin angel Yo respeto mucho las actuaciones de Betty la fea!! Son geniales y he visto junto a mi esposo como 4 veces su telenovela completa y podríamos verla de nuevo Sii !! La versión mexicana no la soporte esta horrible con todo respeto Ustedes trabajaron con profesionalismo para ser sinceros y son muy reales en sus actuaciones y nos saben transmitir cada situación y sentimiento Abrazo Natalia 🤗

@actriznatalia

4 ай бұрын

Ambas son buenas. Son estilos 😊❤

Perdón de parte de todo México por la parodia de su obra magistral, saludos desde Chihuahua

Saludos desde GUADALAJARA JALISCO! para mí eres la mejor!👍

No hay comparación, tu actuación es única Naty! La versión mexicana es una parodia burda y absurda, no es culpa de los actores, ellos hicieron su trabajo. Pero la versión colombiana es mucho mas real Marcela fue increíble, su estilo, su tono de voz, sus diálogos, esa seriedad, era tan directa, me encantaba!

Marcela era tan natural... El capitulo donde le reclama la cachetada a Armando es de Óscar... parece tan real, nada actuado.

Tu actualización fue maravillosa, no se puede comparar con la de ninguna otra porque no te alcanzan, vos estabas y aún estás absolutamente enamorada del personje y eso se nota en tu interpretación.

Nathalia, podrías hablarnos del episodio 229,de cuando Armando acepta que se enamoró de betty, Marcela se emborracha y le pide a Armando qué le diga la verdad y lo que pasó entre Nicolás y Patricia porfavor ❤❤❤ Fue un episodio muy interesante😊😊

Definitivamente marcela valecia es mejor asi como toda la novela es mejor la original... y la villana en realidad era betty que al final llega a destruir un noviazgo

@pudinxd6428

4 ай бұрын

El villano seria armando porq jugo con las 2

@actriznatalia

4 ай бұрын

Gracias ❤️ 🙂 ❤️

@gasnatido

4 ай бұрын

Sin ninguna duda la actuacion de natalia fue impoluta un personaje tan complejo el de marcela que lo trabajó tan perfecto y natural. A dia de hoy sigo viendo la novela otra y otra ves y no puedo evitar sentir la necesidad de abrasar a marcela valencia para consolarla. Si lee esto señora natalia sepa usted que la adoro es una exelente actriz y amo su personaje en betty la fea (ojala no se enoje mi esposa por decir eso jajaja)

Hola Natalia, Elizabeth Álvarez (Marcia Villaroel) tenía clase y elegancia en todas las escenas de "La Fea mas Bella" (2006), era la única que no caía en lo 'chusco' (chistoso) de la novela, al igual que el personaje de su hermano el Actor Raúl Magaña (Ariel Villarroel)...

@actriznatalia

4 ай бұрын

Correcto ✔️

No hay punto de comparación tú eres una gran actriz Natalia!!

Me encanta como haces las comparaciones con tanto respeto y siempre resaltando el trabajo de las otras versiones. Ojalá muchos fans hicieran lo mismo y entendieran que son dos versiones distintas

Soy mexicano y adoro la versión original contigo Natalia. Ni siquiera se me antoja ver la versión mexicana. No soy de ver novelas pero sin duda Betty y todos sus personajes me atraparon y me hizo llevadera la pandemia que fue cuando la ví sin saber de que era la trama. ¡Saludos a la única y original Marcela!

La colombiana es un icono, una de las mejores novelas que he visto. Tu personaje fue espectacular.

Algo que me facina de la versión colombiana son las tomas de camara, tan cerradas son tan perfectaa,

@IrbinconB

4 ай бұрын

Me parece que algunas empresas de artículos de oficina patrocinaron La Fea más Bella por eso en ocasiones las tomas eran abiertas.

@alex_ayora

4 ай бұрын

@@IrbinconB no lo sabia

@IrbinconB

4 ай бұрын

@@alex_ayora la versión mexicana de Yo soy Betty, a la mitad tuvo más relleno y publicidad que historia.

@alex_ayora

4 ай бұрын

la verdad nola e visto, a mas de pequeños clip, pero si se que a la mitad alargaron la historia @@IrbinconB

Doña marcela no hay punto de comparación con su actuación con la otra desde la expresión facial hasta la entonación de su voz de principio a fin salió el coraje y dolor

Tu eres la mejor,saludos desde Brazil

De echo en las 2 versiones fue mi personaje favorito grandes actices 😊

Natalia usted hizo un trabajo maravilloso se lo digo siendo mexicano. La versión parodiada de México debería de ser enterrada.

Tu trabajo como Marcela fue excelso ! Te saludo desde Argentina.

Natalia eres la mejor un de las escenas que más me llegó fue cuando Armando le dice q se enamoró de un espejismo la interpretación tuya es magistral... Rompe corazones osea execelente

Sin duda alguna usted es mejor diosa total

Soy mexicana, pero nadie iguala al trabajo colombiano 💕

Natalia eres un sol una Reyna 😍😍 hermosa !!! Saludos desde Mexico. Ya espero verte pronto y a todos en el regreso de Betty .

Magistral actuacion la tuya, Elizabeth y el elenco mexicano hicieron una parodia, de la mano de Fernando Gaytan construiste un personaje inolvidable, una Marcela fuerte, apasionada y de caracter, no hay punto de comparacion para mi. Mis respetos para ti y todo el elenco original.

Soy mexicana y prefiero la versión colombiana. La escena en la que confrontas a Armando y le dices que pagará en el infierno es magistral. Te amé en esa escena. Y amo tus análisis de la novela aunque a veces por trabajo tardo en verlos. Saludos y abrazos desde México ❤

Mismos diálogos, misma historia. Pero pues por algo Marcela Valencia sigue siendo la número #1 de todas sus versiones; Usted le dio una esencia inigualable. (Sin demeritar el trabajo de Elizabeth)… Saludos desde México. Me la he pasado viendo tus videos estos días y me encantan! ☺️

La versión colombiana están particular, que los ascentos de su país le dan un toque mucho más interesante, además de su extraordinaria actuación de todos! saludos desde Méx!

Yo creo que si hubieran hecho una novela sobre Marcela desde que perdió a sus padres, su noviazgo con Armando, la relación con sus amigos, hermanos y lo que pasó después de Armando, sus sentimientos, sus emociones, su vida me hubiera encantado 🥰

a mí me gustaría una entrevista entre Marcia y Marcela para que compartan anécdotas y cumplan el sueño de muchos fans

Tu actuación sin duda es la mejor, tu personaje esta muy bien construido, la forma de actuar que tienes es increíble. Aunque también me gusta la mexicana, el toque de parodia que le dieron cambia mucho la persepcion de la novela. Saludos desde CDMX ❤

Marcela Valencia ❤ sin dudas! Sos una actriz admirable preciosa y amo la novela 💕Bety la fea 💕 te dejo un abrazo desde Argentina Buenos Aires muchos éxitos Naty queridaaaa, soy fan absoluta de la novela colombiana 🤩 Forever 🫂😘

Gracias Natalia por este video🪄✨

Elizabeth es muy hermosa y una gran actriz me encantó su personaje ❤

Hermosa Natalia , SOS la mejor ! Quiero si puedes , comparaciones de tu personaje de Carmen en Quien mato a Patricia Soler? Con las demas ....la.tuya fue muy buena , saludos desde Argentina 🇦🇷❤️!

Nata, tu personaje fue maravilloso 👏. Yo te odiaba de verdad y posteriormente te adore. Y soy mexicana pero tu eres la mejor ❤❤❤