MARATUK, ASTVATSATSIN - Hayrik Mouradian Ensemble
Музыка
From "Ensemble Hayrik Mouradian" produced by Face Music, Switzerland. Hayrik Mouradian Ensemble directed by Hasmik Harutyunyan and Rudik Haroyan. Music by Shoghaken Ensemble.
This song is sung during traditional pilgrimages. It was sung in the Taron region, mainly the area around Sassun and Mush. The place of pilgrimage there is Maratuk mountain and the church of St. Mary (St. Astvatsatsin).
High Mountain Maratuk, with cold, icy water on your peaks.
Ah, to go and gather that water, so my heart doesn't extinguish from thirst.
I die for your holy army. With sacred and valuable stones, I come from afar.
To find my dreams.
Пікірлер: 21
Մարաթուկ Աստվածածին, Ծաղիկ,կանաչ շողեր, Էրնեկ էս ծաղկի էրթի, Զիմ մուրազ կատարէ: Զորավոր զորքիդ մեռնեմ, Խաս մարմարե քարեր, Հեռու տեղից է կիգամ, Զիմ մուրազ կատարէ: Մարաթուկ բարձր սարեր, Լանջին պաղ-պաղ ջրեր, Էրնեկ էս ջրի էղնի, Զիմ մուրազ կատարէ: Զորավոր զորքիդ մեռնեմ, Խաս մարմարե քարեր, Հեռու տեղից է կիգամ, Զիմ մուրազ կատարէ: Մարաթուկ բարձր սարեր, Վրին վառվող մոմեր, Էրնեկ էս սիդե սերթի, Զիմ մուրազ կատարէ: Զորավոր զորքիդ մեռնեմ, Խաս մարմարե քարեր, Հեռու տեղից է կիգամ, Հեռու տեղից է կիգամ, Զիմ մուրազ կատարէ: Հեռու տեղից է կիգամ, Հեռու տեղից է կիգամ, Զիմ մուրազ կատարէ:
Ինչ գեղեցիկ մաքրամաքուր երգեր են, կարծես լեռնային աղբյուր լինի, հրաշալի է։
Զօրաւոր զօրքիդ մեռնեմ, խաչ մարմարէ քար է. հեռու տեղից է կի գամ, հեռու տեղից է կի գամ, զիմ մուրազ կատարե … Մարաթուկ բարձր սարեր վրէն վառուող մոմեր. Էրնէկ էս ըխտի էրթենք, Էրնէկ էս ըխտի էրթենք, զիմ մուրազ կատարե… Զօրաւոր զօրքիդ մեռնեմ, խաչ մարմարէ քար է. հեռու տեղից է կի գամ, հեռու տեղից է կի գամ, զիմ մուրազ կատարե … Մարաթուկ բարձր սարեր վրէն պաղ պաղ ջրեր. Էրնէկ էս ջրի էրթենք, Էրնէկ էս ջրի էրթենք, որ սրտիկ չմարե… Զօրաւոր զօրքիդ մեռնեմ, խաչ մարմարէ քար է. հեռու տեղից է կի գամ, հեռու տեղից է կի գամ, զիմ մուրազ կատարե … Մարաթուկ բարձր սարեր վրէն մարմանդ հովեր. հեռու տեղից է կի գամ, հեռու տեղից է կի գամ, զիմ մուրազ կատար է… Զօրաւոր զօրքիդ մեռնեմ, խաչ մարմարէ քար է. հեռու տեղից է կի գամ, հեռու տեղից է կի գամ, զիմ մուրազ կատարե … Մարաթուկ Աստուածածին վրէն ծաղկունք ծովեր. Էրնէկ էն ծաղկի էրթենք, Էրնէկ էն ծաղկի էրթենք, զիմ մուրազ կատար է… Զօրաւոր զօրքիդ մեռնեմ, խաչ մարմարե քար է. հեռու տեղից է կի գամ, հեռու տեղից է կի գամ, զիմ մուրազ կատարե …
Ինչ գեղեցիկ է😍🙏
Jannnnn❤
Ջա՜ն,էս ինչ լավն է
O POVO HERÓICO DA ARMÊNIA 🇦🇲 😘🤝😍☺️👏👏👏🤝😊🙏🙏😉🙂😇😇🙃👄🥰😗🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩😗😌🙃😘😍😍☺️👏👏👏👏☺️🤝🤝🤝🙏🙏😊🤝☺️👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🤝🤝🤝🤝🤝☺️👏👏😍😍😍😍😍😍😍😍🇦🇲🇦🇲🇦🇲😘😘💋💋👄🥰🥰😇😇😇
Ես մի խնդրանք մը ունէի, արդեօք կարելի այս շատ գեղեցիկ երգին բառերը ունենալ «զօրաւոր զօրքիդ մեռնեմ».
❤
Այս երգը հոսու՛մ է երակներովս...
Чкнах ерг е.теснес ерп пит ертанк менк ел мер момер варенк Маратук сари вра.тохАствац мер муразн катаре.
WONDERFUL SONG
💚❤️
❤️❤️❤️❤️❤️
🙌🙌🙌🙌
💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝
How many years old these pictures are?
@hasikohasiko
2 жыл бұрын
23-24...
@ahmadnadeem7947
2 жыл бұрын
Love my Armenian brothers from India🙏🤗🇮🇳❤🇦🇲
@David44701
Жыл бұрын
When I was a child he still performed on the stage and was that old.So I think the picture was taken somewhat between 60ies and 70ies.