Heavy Metal & Global Premodernity II online conference, hosted by Miami University, 15-17 March 2024
Full conference program:
sites.miamioh.edu/heavy-metal...
"'Conversando con Quijano sobre las warmikuna. Sexo-género, evidencia histórica y metal andino peruano"
-María de la Luz Núñez, Universidad de Chile
Abstract (Spanish & English):
En este trabajo indago los modos en que las mujeres son representadas y/o incluidas en los discos de metal andino peruano desde el concepto de “colonialidad del poder”. Si bien algunxs académicxs ya han investigado la música metal desde una perspectiva decolonial, todxs ellxs trabajan con varixs autorxs, sobre todo al momento de analizar evidencias desde una perspectiva de género. En cambio, en este trabajo propongo centrarme solo en la noción de “colonialidad del poder” de Aníbal Quijano, de modo que pueda mostrar sus componentes y la importancia que tiene el factor sexo/género en él. Para lograr tal fin presento el concepto de “colonialidad del poder”, expongo brevemente sus componentes, y me concentro en el factor sexo/género,dialogando con la crítica que María Lugones hace al respecto. Seguidamente, muestro algunas evidencias históricas que sustentan la importancia de dicho componente en la teoría de Quijano. Después, hago una rápida presentación del metal andino peruano, nombrando las 10 bandas que conforman dicho subgénero, mostrando su particular instrumentación, y los temas que comparten sus portadas y letras. Por último, me fijo en las escasas veces que las mujeres son incluidas en dichas producciones, ya seadentro de las portadas, las letras, o en el papel que tuvieronlas músicas dentro de las bandas. Todo ello me permitirá saber si existe “colonialidad del poder” en los roles que ellas cumplieron y la manera en que son representadas; o si, por el contrario, su presencia puede ser interpretada como una práctica decolonial del metal.
In this work I investigate the ways in which women are represented and/or included in Peruvian Andean metal albums from the concept of “coloniality of power.” Although some academics have already investigated metal music from a decolonial perspective, they all work with various authors, especially when analyzing evidence from a gender perspective. Instead, in this work I propose to focus only on Aníbal Quijano’s notion of “coloniality of power,” so that I can show its components and the importance that the sex/gender factor has in it. To achieve this goal, I present the concept of “coloniality of power”, briefly explain its components, and focus on the sex/gender factor, dialoguing with the criticism that María Lugones makes in this regard. Next, I show some historical evidence that supports the importance of said component in Quijano’s theory. Afterwards, I make a quick presentation of Peruvian Andean metal, naming the 10 bands that make up said subgenre, showing their particular instrumentation, and the songs that share their covers and lyrics. Finally, I look at the few times that women are included in these productions, whether on the covers, the lyrics, or in the role that the musicians had within the bands. All of this will allow me to know if there is “coloniality of power” in the roles they played and the way in which they are represented; or if, on the contrary, its presence can be interpreted as a decolonial practice of metal.
Biography (Spanish & English):
María de la Luz Núñez es peruana-mexicana y metalhead desde los 15 años. Doble magister en Desarrollo Humano y en Arte con una mención en música. Actualmente, cursa el doctorado en Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Chile. Y su proyecto de tesis trata sobre las masculinidades presentes en el metal andino peruano. Cuenta con algunos artículos publicados sobre metal peruano y metal con perspectiva de género. El título de su último paper es “Las portadas de los álbumes de Yana Raymi como una expresión de neobarroco peruano: la resistencia gráfica de los guerreros wankas.”
María de la Luz Núñez is a Peruvian-Mexican scholar, and has been metalhead since she was 15. She holds two Master’s degrees in Human Development and in Arts with a mention in Music. She is currently a Ph.D. student in Latin American Studies at the University of Chile. Her thesis project is about Peruvian Andean metal and masculinities. She already has some publications on Peruvian metal and metal and gender. The title of her latest published article is “Yana Raymi Album Cover Art as an Expression of Peruvian Neobaroque: The Graphic Resistance of the Wanka Warriors.”