Wowwww I never thought about how anti Disney the whole rhetoric of Utena is, thanks so much for translating!!!!

I've been saying it for years, even before the Utena reference in Rebuild's third film, that the two shows are fundamentally alike! But I didn't even know of Reiji Yamada, I'll have to check out his work! Thanks a bunch for translating this, I hope this gets all the views!

Thank you for translating and sharing this! It was fascinating!

this was absolutely incredible! very fascinating to hear it from the horse's mouth (or as close as we'll get because Ikuni is never straightforward lol). Thank you for translating, I would absolutely watch more!!

Thank you for uploading and translating this. Utena is my favourite anime of all time and this was extremely insightful!

so that's the meaning of be papas

mind = BLOWN

wow! thanks so much for translating this was very interesting

tsym for uploading this!! Would love more utena stuff i've never been able to see before due to not having been translated

OHHHH MY GOD thank you so much for uploading and translating this

i loved this!! im curious how he knows so much about ikuhara, did he know him first hand?

this was a great vid thank you for shaering.

really interesting video, thanks for the translation

A gem!!!

This is really interesting, wish this got more traction

Were your number of views P<0.05 ?