För mig låter detta som en blandning av "norrländska" och gutamål Mvh fösöker lära mig svenska dialekter

Detta är inget exempel på "grov" finlandssvenska. Det är en dialekt inom de Östsvenska målen.

@riffmakare

Жыл бұрын

För svenska öron är det grovt så det förslår.

@Cronin_

Жыл бұрын

@@riffmakare Nå de e sant. Närpesiska är en ganska redig Finlandssvensk dialekt. Ganska så grov, som du säger. Dock att säga att det är "grov Finlandssvenska" är fel, eftersom Finlandssvenska består av väldigt många olika dialekter.

@johansvideor

6 ай бұрын

@@Cronin_ Håller med om att det inte är "grovt språk", men nog är det ett gott exempel på finlandssvenskt folkmål.

@Cronin_

6 ай бұрын

@@johansvideor På Österbottniska dialekter kanske, men inte på Finlandssvenska i sig.

@johansvideor

6 ай бұрын

@@Cronin_ Så du menar att österbottniska dialekter INTE är finlandssvenska? Det var nytt för mig (som själv är finlandssvensk dialekttalare i Österbotten). Här är en definition från Wikipedia: "Svenskan som talas i Finland kan grovt delas in i å ena sidan finlandssvenskt riksspråk (av finlandssvenskar ofta kallad högsvenska, en term som språkvetare dock inte använder) och å andra sidan en mängd dialekter, vars svårighetsgrad varierar mycket stort. Dialekterna tillhör den östsvenska gruppen;" Alltså är dialekterna i Österbotten finlandssvenska. Vad är din definition på finlandssvenska? Om du menar att det bara är talad "standardsvenska" som räknas som finlandssvenska, låt mig tillägga att talat "högspråk" är en myt. Alla har något slag av dialekt, det finns ingen som talar bokspråk.